15:33 Gossip Cop: Кристен Стюарт: Ненавистники меня не останавливают | |
"Нет ничего ужасного в том, любят тебя или ненавидят. Но честно говоря, мне плевать, потому что это не мешает мне заниматься своими какашками. И я приношу свои извинения каждому, кого заставила так сердиться. В мои намерения это не входило" - сказала она Newsweek в новой статье, освещающей Стюартовское "нежелание льстить звездно-индустриальному комплексу". Актриса пытается справится с тщательным изучением ее средствами массовой информации, которое пришло вместе с суперпопулярностью и по существу лишило ее возможности свободно передвигаться. Она говорит: "Немного раздражает то, что тебя так препарируют. Я хожу из коробки в коробку, и в другую коробку. Как, например, теперь, это так дико, "потому что мы сидим в ресторане". "Но сейчас я выхожу на улицу гораздо чаще" - добавляет Стюарт. "Я начала становиться закрытой и стеснительной, но я тащусь вперед в мир гораздо чаще". Что касается почти завершившейся кинофраншизы, которая сделала ее одной из самый известных звезд в мире, Стюарт сказала: "Единственное облегчение, которое я испытываю говоря о Сумерках, это то, что история окончена. Я начинаю каждый проект, что закончить его, твою м***, и растягивать это безумство на протяжении пяти лет, перенося на экран все эти бесценные моменты из четырех книг, это постоянно меня тревожило". Когда ее спросили, повесили ли на нее ярлык роли Беллы Свон, Стюарт повторила свой ранее данный ответ о независимости, добавив: "Но до тех пор, пока людское представление обо мне не мешает мне делать то, что я хочу, это не имеет значения". Перевод, корректировка - Jaybel специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
Категория: Жизнь актеров |
Просмотров: 1000 |
Добавил: Statys
| Теги: | |
| |
Похожие новости:
|