Джей: Чтобы все знали,…Дженнифер попросила меня не наливать ей кофе или насыпать сахар…

Джен: Да.

Джей: А в чем там дело то?

Джен: Это все с моего прошлого опыта здесь. Тогда я практически не спала. Я думаю, что это было пару лет назад, верно? Да, я не спала тогда.

Джей: Да, верно.

Джен: И я ходила такая сонная и думала: «О, Боже мой, я наверное такая зануда…Но я не хочу быть скучной на шоу Джея, не хочу быть занудой!» Поэтому я выпила Red Bull и немного кофе….

Джей: Так…

Джен: И ты такой: «Встречайте Дженнифер Лоуренс!» И я такая *дальне не передаваемая мимика и жесты* И было много оваций…А бедный Джесси Айзенберг сидел здесь и рассказывал о своих CD и я такая: «Чувак! Твои CD потрясные!» А он такой: «Вообще-то я всю жизнь страдаю от этого!» А я такая: «А мне плевать! Аххха» Я была просто чокнутой! И я спросила продюсеров, можем ли записать все еще разочек?! Притвориться, что этого не было…Так, что теперь лучше держите кофеин подальше от меня!

Джей: У меня вот тоже закралась мысль: «Что же ты будешь делать на этот раз?»

Джен: Я буду, как Тирекс!

Джей: А ты сейчас снимаешься в следующей части ГИ?

Джен: Да.

Джей: Франшиза стала громадной?

Джен: Да.

Джей: А расскажи, что вы сделали, как добились такого масштаба?

Джен: Ну, был большой ажиотаж у этих книг, огромная база фанатов. Ну и потом, когда произошел Тур по Торговым Центрам, именно тогда мы поняли, насколько будет большим этот фильм.

Джей: Ты ведь в Джоржии попала в аварию. Расскажи, что случилось? Или ты не попадала в аварию?

Джей: Нет, попадала. Это было несколько недель назад, я ехала с работы домой и мне показалось, что я увидела Honey Boo Boo (известное реалити-шоу в Америке, в котором участвует Алана Томпсон или Honey Boo Boo), а потом я закричала.

Джей: Погоди, погоди…Хорошо. Ты как-то очень быстро проскочила эту часть. Ты ехала…

Джен: Да, ехала…

Джей: И подумала, что видела…

Джен: А это была акция-парад по борьбе с раком груди. И у них были ленточки, теперь то я знаю, что там было написано «Грудь». Но мне то показалось, что там было написано «Boo Boo». И я такая: «Стоп, это что же значит Honey Boo Boo». Я повернула голову и увидела маленькую девочку, я подумала: «Это что же Honey Boo Boo?» Но при этом я все еще ехала. Поэтому я врезалась в того, кто ехал передо мной. И вот мне пришлось выбираться из машины и объяснять, что же произошло. И я такая: «Извините, что я причинила вред вашей семье, но я подумала, что увидела Honey Boo Boo».

Джей: Вау!

Джен: Да, простите меня.

Джей: А ты вообще-то писала какие-то объяснительные, что ты мол видела Honey Boo Boo…

Джен: Нет, к счастью они меня отпустили, им стало жаль меня. Машина была не повреждена, и это была не Honey Boo Boo.

Джей: Возникает вопрос - ты фанатка этого шоу? Ты его смотришь?

Джен: О, да.

Джей: В самом деле?

Джен: Я люблю всякие там шоу, которые способствуют повышению моей самооценки. А Honey Boo Boo просто идеально для этого.

Джей: Да ты должно быть просто в экстазе, когда смотришь Honey Boo Boo?

Джен: Да, вообще на вершине всего мира с Honey Boo Boo!

Джей: А ты когда-нибудь видела ребят из Duck Dynasty?

Джен: Нет, но я просмотрела обзор … по своему телегиду и такая: Это новое шоу! Я его ненавижу. Это вторжение! И я подумала, что это шоу про рестораны, а я, то хочу какое-нибудь шоу о наркотиках. А это шоу оказалось о людях из…В общем, когда я выяснила о чем это шоу, мне стало интересно.

Джей: Как ты заранее оцениваешь людей, мне это нравится. Ты только подумала так Duck Dynasty…я ненавижу…

Джен: Нет, я просто сужу по тому, как шоу выглядят в моем телегиде.

Джей: Нет, мне просто нравится, что ты даже еще не смотрела его, но уже говоришь: «Я его ненавижу! Ненавижу его!» И это в тебе сильнее преобладает.

Джен: Но теперь я с нетерпением хочу его увидеть. Так, что я человек, меняющий свои убеждения.

Джей: А теперь расскажи, ты ведь снималась в Джорджии в… Ты была в стрип-клубе…или снималась…или все же просто ходила?

Джен: Нет, я не снималась в стриптиз клубе, я просто туда ходила. Вообще-то это больше была забегаловка/кабак с несколькими местными стриптизершами.

Джей: Хорошо. То есть это был не стриптиз клуб.

Джен: Да, да. Я пришла и спросила: «Это стриптиз клуб?» «Да». «Скажите, а я могу заказать танец у шеста…» Я заказала танец у грудастой стриптизерши и было очень неуютно, и она просто нависала надо мной, что я не могла пошевелиться. А потом она сказала: «Я сейчас буду наклоняться/изгибаться, а ты не трогай меня!» А я такая: «Не волнуйся об этом!» И она реально терлась грудью о мой рот.

Джей: Я не понимаю, что…На тебя что снизошло озарение, когда ты все это ощутила или…

Джен: Я просто отлынивала от работы и заменила себе кислород.

Джей: Я вообще не понимаю, кто и зачем ходит на такой вот стриптиз.

Джен: Я!

Джей: А ты платила, ты клала деньги в…

Джен: Да. Я заплатила, но вообще-то попросила деньги назад, потому что…Я дала ей 50 баксов и ожидала, что…Я вообще-то собиралась дать ей только 20, но она взяла все 50…И я такая: «Извини, но ты не позволила мне трогать себя…так что…» Я хочу получить сдачу!

Джей: Но ты не получила сдачу?

Джен: Нет, получила.

Джей: Да????

Джен: Да!

Джей: Вау, это здорово!

Джен: Я отчаянно хотела получить эту роль, потому что я обожаю Дэвида О. Рассела и мне очень понравился сценарий. Но мне сказали, что я слишком молода, что так и было…Потом мне сказали, что он может встретиться со мной, но может только по Skype, потому что нет возможности прилететь. А я ужасно разбираюсь в Скайпе и я ужасна на прослушиваниях. Так что посмотрим, как пройдет это. Да и, кроме того, я еще сидела со своим племянником и когда мы созвонились по Скайпу, у меня на коленях сидел ребенок. И вот включается Скайп и я вижу, что у него на коленях тоже сидит ребенок. Это самая странная вещь в мире: ребенок и ребенок…Это было правда, странно. И я вот просто бегала на месте перед компьютером, во время моего прослушивания перед экраном телевизора, то есть компьютера… Простите, я знаю разницу…даже не знаю, почему перепутала.

Джей: То есть ты бегала на месте?

Джен: Ну, это была сцена бега трусцой.

Джей: А я понял. Я как раз хотел спросить, что за сцена была на прослушивание…

Джен: Это постоянные эмоции.

Джей: Так хорошо, ты немного побегала. Ты получила роль…Это потрясающе…потрясающе. И это режиссер-парень…как необычно?!

Джен: Знаю, знаю…Но я правда, заслужила эту роль, я долго к этому шла.

Джей: И ты должна была набрать вес для этой роли? Ты как-то по особенному его набиарал?

Джен: Да, нет. Нет, не было особых целей в плане веса, что очень здорово, он просто сказал, что я должна набрать вес, чего еще не было ни в одном моем фильме. Но я не знаю, как питаться по-другому, потому что я всегда ем так, будто пытаюсь что-то кому-то доказать. Я пытаюсь, что-то доказать себе. Я, например одна могу съесть целую пиццу.

Джей: Но ты выглядишь потрясающе.

Джен: Спасибо. Поэтому я такая… «Набрать вес?» Но на деле ела все то же самое. Но вот у меня был период, когда я ела жаренные чизкейки.

Джей: Жаренные чизкейки просто фантастика!

Джен: Да, я ела их почти каждый день.

Джей: А опиши свой персонаж.

Джен: Тиффани это женщина, которая недавно стала вдовой. Она преуспевает и она встречает Бредли Купера, который страдает приступами ярости и только что вышел из психической лечебницы. И она хочет, чтобы он ей помог,…чтобы он стал ее партнером по танцам. А он хочет, чтобы она вызвала ревность у его бывшей жены. А затем мы оба влюбляемся.

Джей: То есть он использует тебя, чтобы вернуть бывшую жену, верно?

Джен: Да. А я его, чтобы выиграть в танцах.

Джей: Хорошо. Вы с Бредли Купером очень здорово справились. Это было потрясающе, правда очень хорошо.

Джен: Ох, спасибо.

Джей: А он не такой типичный актер/звезда?

Джен: Да нет. Он совсем не такой. Он потрясающий, просто чудесный. Очень смешной, мы вместе праздновали Хэллоуин. Он был гориллой, а я толстой ведьмой

Джей: Ну что это…у нас есть фото. Что это за фото? Это же ты?

Джен: Да.

Джей: Ты набрала вес для роли и выглядишь потрясающе!

Джен: Моя любимая часть этой фотографии в том, что я раздуваю свои щеки, будто бы говоря: «Я толстая ведьма!» Как будто итак бы никто не понял!

Джей: Да, вот я бы никогда не додумался. А сколько ты жаренных чизкейков съела, чтобы стать такой? А где же Бредли, давайте посмотрим.

Джен: О, кстати я ем жаренную курицу.

Джей: А расскажи мне, каково работать с Де Ниро. Де Ниро тоже был великолепен, он все делает великолепно, он давно уже в этом бизнесе.

Джен: Да.

Джей: А вы общались с Робертом Де Ниро?

Джен: Да уж. Ну, я игнорировала его где-то дня три…Я просто…Я не знала, что может вылететь у меня изо рта…и мне не хотелось разрушить отношения с Де Ниро…Поэтому я такая: «Будет лучше, если я не буду ничего говорить». И я подумала, что может быть он меня не заметит и мы снимем фильм до конца без всяких разговоров. А он потом скажет: «Да, Дженнифер была великолепна!» Но затем мы все-таки начали разговаривать и он был очень милым. Мне все понравилось.

Джей: Да уж.

Джен: Просто потрясающе, что происходит, когда ты разговариваешь с людьми!

Джей: Точно!

Джен: Ага, прямо так странно.

Джей: Просто твои щеки заклинило!

Джен: Ой, извините, я не могу говорить, потому что мои щеки заклинило оттого, что я ела не переставая.

Джей: А расскажи нам о чем этот ролик? Что это за сцена, которую мы сейчас увидим…Ты ведь знаешь…

Джен: Это сцена в которой Роберт Де Ниро, который играет отца Бредли Купера, думает, что это из-за меня проиграли Eagles.

Джей: Аааа он делает ставки?

Джен: Да. И он эмоционально общается с сыном через спорт.

Джей: Понял.

Джен: И думает, что я не подхожу Бредли, потому что я виновата в проигрыше Eagles.

Джей: Думает, что ты разрушила игру. Давайте, посмотрим.