Отрывок из фильма:
Белоснежка: Что такое?
Охотник: Тс-с!.. Троль! Двигайся! Бежим!

Грэм: Кажется, он поразил тебя своим запахом изо рта. Это новый вклад в историю.

Крис Рок: Да, та самая Белоснежка, которую мне читали в детстве.

Грэм: Похоже, этот фильм буйствует количеством боевых сцен, ты много дралась. Но разве ты не ударила Криса Хэмсворта?

Кристен: Знаете, он нуждался в хорошей взбучке.

Грэм: Да, но ты не выглядишь достаточно сильной, чтобы нанести вред Крису Хэмсвотру.

Кристен: Да ладно… ты серьезно?

Крис Рок: Это же фильм, чувак!

Грэм: Нет, прости, я не хотел тебя обидеть, ты в хорошей форме. Но разве из-за этого не остановили съемки на некоторое время?

Кристен: Я вырубила его. Сейчас это выглядит смешно, но когда это случилась, мне сразу показалось, что я испортила весь фильм. Мне он очень нравится, тогда я подумала, что им придется останавливать съемочный процесс из-за этого, показалось, что он начнет плакать. Крис также крутнулся от удара.

Грэм: Вау!

Кристен: Так что его сделали. Он очень приятный парень, мне повезло, что выдался случай ударить Криса Хэмсворта.

Стефен: Получается, теперь его сделали, и он стал самым приятным парнем на планете.

Кристен: Просто ужас.

Грэм: Я знаю, с актерами часто случаются неприятности, но у вас на съемках просто целый рой неудач.

Стефен: Не знаю, почему такое случается со мной. В одной сцене мне нужно было целиться из пистолета. Моя коллега по этой сцене просто пошла спать 20 минут назад, пистолет был у меня, я думал, что было бы неплохо ее припугнуть. Я закричал, она проснулась, а это была сцена крупным планом, как для меня, так и для нее. Затем она встала и начала куда-то пятится. Друзья спросили: «Ты куда?» Она сказала: «Я обделалась»

Грэм: Слушайте, мы обязаны поговорить о «Рассвете 2». Серия, наконец, закончилась?

Кристен: Я заканчивала сниматься в этом фильме очень много раз. Но сейчас точно все.

Грэм: Тебе, наверное, приходилось каждый раз со всеми прощаться. Наверное, все это напоминало благотворительный концерт, постоянно повторять: «Пока-пока»

Кристен: Да, каждый раз, когда я заканчиваю сниматься в сумеречных фильмах, наше прощание похоже на благотворительный концерт. Такова конечная цель.

Грэм: В этом фильме ты играешь вампира, я прав?

Кристен: Наконец-то.

Грэм: Последний вышедший сумеречный фильм развивался довольно стремительно.

Кристен: Да, он наполнен разными событиями.

Грэм: Но в этом, наверное, меньше действия, ведь у тебя сейчас есть ребенок…Но вампирские дети растут очень быстро…

Кристен: О, да.

Грэм: Ну, ты в курсе. Нужно много работать, чтобы воспитать вампирского ребенка.

Кристен: Да, все это довольно забавно. Как только ты становишься вампиром, не исполняешь свои ежедневные обязанности. Им просто хочется заниматься сексом, все это так странно. Правда, у вас только что появился ребенок. «Такое великолепное ощущение, я вся искрюсь!»

Грэм: В книге, когда она становится вампиром, ее красота преумножается.

Крис Рок: Вот, что случается, когда умираешь. Каждый раз, когда я посещаю похороны женщин, хочу заняться сексом с их телами.

Грэм: Все дело в макияже… В сумерках все происходит как-то стремительно, никто не мог предугадать такой ход событий, невероятно. Я узнал, что ты стала актрисой еще в детстве и ты та самая девочка из фильма «Комната страха»

Кристен: Да.

Грэм: О, посмотрите на это фото, ты такая милая! Но Джоди Фостер почему-то выглядит здесь как Аватар. Нет, не Аватар, но это странная фотография, я не совсем понимаю ее выражение. В любом случае, сначала был этот фильм, потом пришел успех «Сумерек»

Крис Рок: И опять тебя пытались убить.

Грэм: Ты работаешь актрисой, тебе предлагают разные роли, но неожиданно ты выходишь на новый уровень. Тебе нравится эта новая сила или все это в тягость?

Кристен: Я люблю бороться за роль. Мне не нравится, когда говорят: «Кристен сыграет здесь, она сможет». Понимаешь, что я имею в виду?

Крис Рок: Без понятия, о чем ты. Просто дайте мне работу. Мне все равно, что остальные лучше меня, просто обеспечьте меня работой. «Хочешь сыграть роль мексиканца? – Естественно»

Грэм: Крис, у тебя две дочери.

Крис Рок: Да.

Грэм: Они являются поклонницами Кристен?

Крис Рок: Моя старшая смотрит «Сумерки» время от времени.

Кристен: Сколько ей лет?

Крис Рок: 10. На прошлой неделе она укусила меня.

Грэм: Они не будут завидовать, что ты встретился с ней лично и не познакомил их? Ведь ты, своего рода, окошко, через которое можно познакомиться с любимым героем?

Крис Рок: Да, немного. На днях я привел свою старшую дочь на баскетбол, она встретилась там с Джастином Бибером. Он снял свою кепку и отдал ее моей дочке.

Кристен: Ой, я смываюсь…

Стефен: Это благословение.

Крис Рок: Она надела ее в школу и забеременела. Бибер придает детям сил.

Грэм: Стефен, ты написал в Твиттере, что у тебя есть сын Гарри.

Стефен: Да, у меня двое детей. Гарри – старший.

Грэм: Что там случилось у вас в супермаркете?

Стефен: Мы ходили по магазину, и тут он закричал: «Евреи!» А я такой: «Здесь везде евреи», «Пап, ты должен взять одного для мамы». И он показал пальцами на украшения, которые продавал ювелир.

Крис Рок: На секунду ты, наверное, подумал, что твоя жена спала с Мэлом Гибсоном.

Грэм: Ты не единственная, кто сейчас работает над новым фильмом. У Криса Рока скоро выйдет свой.

Крис Рок: Да, у меня будет фильм.

Кристен: Кстати, я очень хочу его посмотреть.

Крис Рок: Очень хорошо.

Кристен: Мне очень понравился фильм «Два дня в Париже» [Крис снимался в фильме «2 дня в Нью-Йорке» - пр. пер.]

Крис Рок: Этот – намного лучше.

Кристен: Правда? Наверное, тогда он будет просто супер.

Грэм: Кристен, ты делаешь мою работу, продолжай, пожалуйста. Задай ему пару вопросов о фильме.

Крис Рок: Я никого там не кусаю.

Грэм: Этот фильм не похож на привычные для Криса Рока роли. Я не знаю почему, но непривычно видеть Криса Рока в таком фильме. Это французский фильм.

Крис Рок: Да, французский.

Грэм: Ты работал с Джули Дельпи, она написал сценарий и режиссировала этот фильм. Вы с ней играете в главных ролях.

Крис Рок: Да, верно.

Грэм: Это не сиквел, скорее последующие действия.

Крис Рок: Да, как сумеречные фильмы, но не сиквел. Здесь мы просто следуем событиям истории.

Грэм: Итак, «2 дня в Нью-Йорке». В чем суть фильма?

Крис Рок: Мы с Джули – муж и жена, у нас есть несколько детей. Ее родители приезжают на неделю, и тут начинается веселье. Они – французы, мы все думаем, что у них утонченный вкус и манеры, но эти просто переплевывают всех французов и становится интересно.

Грэм: И это действительно смешно потому, что я не знал, чего ожидать. Но выглядит весело.
Крис Рок: Хороший фильм. Этот фильм - не отстой.

Грэм: Я не знал, чего ожидать, но мне понравилось. Джули Дельфи – с ней легко работать?

Крис Рок: О, да! Она – великолепная. Разрешила мне трогать ее за ягодицы. Вам нужно это делать, когда вы снимаетесь с кем-то в фильме, чтобы почувствовать себя настоящей парой.

Грэм: Она написала эту роль специально для тебя?

Крис Рок: Она так сказала, но мне кажется, на самом деле, роль была написана для Куин Латифы. Но когда она отказалась, я оказался следующим в списке.

Грэм: Тебе часто предлагают такие роли? Ведь здесь ты играешь главного персонажа в романтическом фильме.

Крис Рок: Нет, нечасто приходится играть влюбленных главных героев. В основном мне достаются роли быстроговорящих сотрудников отдела обработки корреспонденции, копов, и все такое…

Стефен: Также Зебр.

Крис Рок: Да, Зебр, много Зебр.

Грэм: Что тебе сказали, когда ты первый раз связался с Miramax? Ведь они делают изысканные фильмы.

Крис Рок: Первый раз, когда Харви Вайнштейн позвонил мне, я подумал «Это же Харви, парень, который делает самые лучшие фильмы в мире: «Английский пациент», «Пианино», и другие. И когда они позвонили мне и сказали: «Привет, мы собираемся снимать фильм «Рэпавтобус», в котором ты с парочкой рэперов будешь петь рэп в автобусе». Я подумал, а где же мощь «Английского пациента»?