Главная » 2012 Июнь 5 » Vanity Fair: Кристен Стюарт в журнале Vanity Fair (Франция) - Превью!
21:18 Vanity Fair: Кристен Стюарт в журнале Vanity Fair (Франция) - Превью! | |
 Меня часто критикуют за то, что я не получаюсь идеальной на каждом фото, рассказала Кристен Стюарт редактору Vanity Fair, Ингрид Сиши в своей истории с обложки июльского номера. "У меня есть серьезные ругательства по этому поводу. Но меня это не беспокоит. Я горжусь этим. Если я буду всегда идеально получаться на фото, то люди, которые будут находить рядом на красной дорожке или в комнате, подумают: "Что за актриса! Какого черта!” Эта мысль очень беспокоит меня, а то, что я выгляжу как дерьмо на каждом фото, мать вашу ни сколько. Меня беспокоит, что люди, покидая комнату, скажут: "Она клевая. Она здорово провела время. Она была честной”. Мне плевать на жадных, умирающих от голода говноедов, которые хотят превратить правду в дерьмо. Не это все вы можете сказать в Vanity Fair!” На вершине всей это битва с собственным отвращением, Стюарт также борется с публичными мнениями, которые о ней складывают заранее. "Люди уже заранее решают, как они собираются относиться к ней”, рассказал Роберт Паттинсон V.F. о Стюарт. "Не важно, сколько раз она улыбнется, они обязательно придерутся к тому фото, на котором она не улыбается”. Но, несмотря на всех критиков, которые высказываются у нее под носом и требуют идеальности, она прекрасно выглядит на фото Июльского номера Vanity Fair, для которых она позировала в различных локациях Парижа для фотографа Марио Тестино. На некоторых особенно гламурных фотографиях, Стюарт одета от кутюр в балетный костюм и позирует вместе с танцовщиком Jeremie Belingard (Жереми Белингаром) в корсете от Жана Готье и бриллиантах и изумрудах от Faberge (Фаберже). Что же касается ее личного стиля, то она рассказала, что любит надевать "клевые футболки” от самых уважаемых и авангардных мировых дизайнеров, хотя она не всегда приспосабливается к моде. "Посмотрите на мои фото, когда я была моложе 15. Я мальчик. Я носила одежду братьев! Не то, чтобы меня это очень заботило, но я помню, что получала удовольствие от того, что не носила джинсы Juicy. Я даже не думала об этом. Я носила одежду, в которой тренировалась. Но это не значит, что мне было все равно, что они смеются надо мной. Это в самом деле обижало меня. Я помню, как девочка из 6 класса посмотрела на меня в спортзале и сказала: "О, Боже! Это отвратительно – ты не бреешь свои ноги!” Теперь преодолев ядовитые колкости своего детства и критику, Кристен превратилась в ироничную и свободную молодую девушку, и Сиши застала ее в настроение, которое предполагает умеренный риск – она повела актрису за тихий, отдаленный столик во французском ресторане, где подают морепродукты, где им предложили улиток, блюдо, которое Кристен никогда не пробовала – и сказала с улыбкой: "Очень хорошо. Потому что я не хочу одна съесть всю тарелку”. В своей жизни звезды, она как-то осознала момент, когда поняла, что "Сумерки” изменила ее жизнь. "Вы можете забить в Гугл мое имя и первое, что там появится это мое фото, на котором я сижу на своем крыльце и курю трубку со своим бывшим парнем и собакой. Она была сделана в день выхода фильма. Я была никем. Я была ребенком. Мне только исполнилось 18. А на следующий день все таблоиды голосили, что я тощая идиотка, человек со странностями, креативная девица из Долины, которая курит трубку. Большое дело. Но это сильно изменило мой ежедневный распорядок. Я больше не могла выходить из дома в нижней одежде”. Как автор Суши написала: "мне видится что-то, что внушает любовь, что-то человечное в бравадах Кристен, доброте, самосохранении, настойчивом отстаивание своих прав и настойчивую неукротимость, которую я поощряю. Конечно, ее идеализм и движущая сила, рассказать все так, как она это видит – жадные или умирающие от голода говноеды идите к черту! – это всего лишь издержки ее молодости. Она могла вырасти нарцисстической личностью, но по-моему мнению, этого чувства здесь нет”. Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
| Категория: Статьи и Интервью | Просмотров: 1462 | Добавил: Irchik | Теги: | | Источник | |
|
| |
| Похожие новости:
| |
