Если Вы считаете наш сайт полезным для себя и пользователей, посещающих наши страницы, то нам понадобится Ваша поддержка и помощь! Все подробности можно узнать в этой теме.
Главная » 2012»Апрель»9 » Access Hollywood: Джош Хатчерсон: Меня действительно многое связывает с Питтом из «Голодных игр»(перевод)
21:12
Access Hollywood: Джош Хатчерсон: Меня действительно многое связывает с Питтом из «Голодных игр»(перевод)
Ведущая: Ты был знаком с «Голодными играми», прежде чем получить роль?
Джош: Да. Был. Вообще-то ознакомился, когда узнал, что собираются снимать кино. Так «Голодные игры» вошли в мою жизнь. И я купил книги, потому что все говорили, что они потрясающие. Я прочитал всю серию буквально за неделю.
Ведущая: Правда?
Джош: Да, не мог оторваться.
Ведущая: И вот ты увидел этот материал. Как сильно захотелось принять участие?
Джош: Неописуемо сильно! Я никогда не встречал персонаж, с которым чувствовал бы такую сильную связь, как это случилось с Питтом. И для меня было очень важно получить эту работу, ведь я мог играть практически самого себя в фильме.
Ведущая: Сколько человек было на прослушивании?
Джош: Было около шести человек, включая Гэрри Роса, Сьюзан Коллинз, автора книг, и это немного пугало, как и присутствие некоторых продюсеров и операторов. Да, все это немного пощекотало нервы.
Ведущая: А не знаешь, сколько ребят претендовало на роль?
Джош: Не знаю. Да я и не думал об этом. Не стоит размышлять о таком. Но, думаю, было много. Шучу! (смеется)
Ведущая: Этот проект может стать масштабнее «Сумерек»!
Джош: Это сумасшествие!
Ведущая: Правда?
Джош: Так и есть! Я имею в виду, надеюсь на это! Было бы здорово, ведь «Сумерки» имеют фантастический успех. Если бы мы получили хоть часть этого успеха, было бы прекрасно!
Ведущая: Где ребята сексуальнее: в «Голодных играх» или «Сумерках»?
Джош: Вы не можете меня спрашивать об этом! Я же снялся в «Голодных играх»! Это нечестный вопрос. Я предвзят! Ведь всегда выбираю парней из «Сумерек».
Ведущая: Но ты чувствуешь соперничество? Дженнифер сказала, что ей пришлось написать письмо Кристен Стюарт, потому что появились какие-то слухи об их вражде.
Джош: Меня спрашивали об этом. Я, кажется, был у Райана Сикреста, и он рассказал, что ходят слухи, будто актеры «Голодных игр» враждуют с актерами «Сумерек». И я ответил, что это просто абсурд, ведь они вампиры, у нас бы не было шансов, мы ведь просто человеческие существа.
Ведущая: Ты накачал пятнадцать фунтов (около 7 кг) мышц.
Джош: Да, это правда.
Ведущая: Лиам говорил, что ему пришлось терять вес. Тебе фактически пришлось нарастить массу. Что ты делал?
Джош: Очень много еды. Еды, которой тебе на самом-то деле и не хочется. Например, пресные куриные грудки, брокколи – и все. Я ведь не ел пончики с конфетами. Так что все не так весело. Это тоже было частью подготовки, даже питание. Ведь ты над многим должен работать. Но питание было самой трудной частью.
Ведущая: Что ты представлял перед собой каждый раз, думая «Как бы мне этого хотелось!»?
Джош: Я помешан на фастфуде: МакДональдз, Taco Bell. Боже, я и сейчас такой голодный! Это настоящие «голодные» игры, ребята. Я просто не мог себе позволить нездоровую пищу. Но оно того стоило.
Ведущая: Вы также приступаете к съемкам второй части «И вспыхнет пламя». Как скоро? Джош: Планируется где-то на осень. До сих пор идет работа над сценарием – они хотят закрепить успех, посмотреть, как примут первый фильм, чтобы не бежать впереди паровоза. Но да, выглядит все неплохо. Я люблю вторую книгу так же сильно, так что подобного рода погружения кажутся весьма интересными.
Перевод, корректировка - Вылупастик специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.