Главная » 2011 Декабрь 2 » Do I Dazzle You: Роберт и Кристен – Когда границы расплываются...
19:14 Do I Dazzle You: Роберт и Кристен – Когда границы расплываются... | |
 Теперь мы перейдем к нормальным вещам… Когда границы между Робертом и Кристен/Эдвардом и Беллой расплываются….   Никогда ранее не было причин настолько погрузиться в какую-то историю, как это произошло с историей Эдварда и Беллы. Сумеречные фанаты по всему миру просто обожают и боготворят эту каноническую пару: высокого задумчивого вампира и невысокую хрупкую и бесстрашную смертную девушку, которые полюбили друг друга, поженились, и у них родился ребенок. И весь этот практически смертельный опыт вылился в четыре книги (да Джоан Роулинг всего 4 книги, а не 7). Финальная книга стала настоящими "американскими горками” эмоций, которые были связаны с тем, что Белла Свон навсегда подарила свою жизнь Эдварду, когда они, наконец, стали Мужем и Женой. С 2008 года, фанаты были погружены в эту фантастическую историю любви, а лица актеров навсегда стали воплощением их персонажей, некоторые полагают, что с тех пор границы между актерами и их персонажами размылись навсегда. Мне тоже стало интересно, каково это, когда вы настолько погружаетесь в роль и живете двойной жизнью. Мужчина, который сильно влюблен в кого-то, с кем на самом деле ему быть не следует, но он ничего с этим поделать не может. Он старается держаться от этого человека подальше, но, наконец, сдается, потому что это бесполезно…   Эмоции начинают стирать все границы, потому что ты живешь и дышишь этой двойной жизнью…до тех пор, пока фильмы не закончатся, до тех пор, пока не снимут самую последнюю сцену, до тех пор, пока ты не скажешь, прощай всем тем, с кем ты работал и проводил время… "Когда ты находишься вдали от кого-то, если они тебе, в самом деле, нравятся, все проясняется. Чем больше времени вы проводите врозь, тем больше вы думаете о них, тем больше вы снова хотите их увидеть". - Роберт "Я полагаю, что у нас, определено была странная динамика, поначалу я ее просто не ощущал. Я хочу сказать, я был просто запуган ею, и в то же самое время это было странно. Я такой: "Ты моложе меня, так что не запугаешь меня”. – Роберт (смеется) "Мы понимаем друг друга без слов. Я могу рассказать Кристен обо всех своих проблемах. Но, честно говоря, мне даже не приходится этого делать, потому что она в том же положении, что и я". - Роберт "Кристен замечательная. Она главная причина, по которой я захотел сделать это. Я увидел, как она играет, а также из-за прослушивания, все это заставило меня изменить к этому отношение. Перед прослушиванием я не представлял себе, как буду делать это. Я хочу сказать, что она необыкновенная актриса". - Роберт Так что же, границы размыты? Ну, я полагаю, что определенно, да. Я часто привожу эти цитаты Роберта об "этой девушке”, которые очень значительны, потому что он оставил позади свою роль, в которую полностью "влился”, хотя и нашел довольно сложным отойти от персонажа, в которого он настолько погрузился. Вы можете спорить о том, что Роб в значительной степени актер и ему нравится " влезать в кожу” в героя, которого он играет, Но есть огромное НО…роли, которые он играл до этого и роли, которые он играл после – это другое, у Роберта никогда не было такого же опыта, который он получил, снимаясь в фильме "Сумерки” и в не менее важных фильмах после Сумеречной Саги. Почему?   По правде говоря, Роберт дал обо всем этом знать не задолго после окончания съемок фильма (Сумерки), во время интервью на MTV 'Сумеречные вторники', он заявил, что думает, что "Кристен самая лучшая актриса своего поколения”. И единственной причиной, по которой он решил сняться в Сумеречной Саге, было то, что Кристен была выбрана на роль Беллы Свон. Что он посмотрел фильм "В диких условиях”, как раз в тот период, когда ему предложили роль Эдварда Каллена, и он решил отправиться на прослушивание. Сел в самолет и отправился к своему агенту Стефани Ритц, у которой переночевал на кушетке… Пришел на прослушивание и так поразил Кристен, что она обратилась к Кетрин Хардвик с просьбой взять его на роль Эдварда. Он сам написал электронное письмо Кетрин с просьбой прослушать его на роль Эдварда Каллена, хотя и знал, что никогда раннее в свой жизни не играл ничего подобного … После всего этого, он подтвердил во время интервью на камеры, что он влюбился в…ох, не может быть,…Кристен Стюарт. "Кристен самая лучшая актриса своего поколения, вот почему я захотел сняться в этом фильме. Я не знаю, почему она согласилась. Но она лучше, чем кто бы то ни было". - Роберт Он также продолжал представлять Кристен, как свою невесту, заходя так далеко, что даже предлагал ей стать его женой бесчисленное количество раз, что определенно вызвало огромный переполох в прессе, поскольку они постоянно спрашивали его об этом на протяжении всего промо-тура фильма "Сумерки”. Честно говоря, Роберт на самом деле совсем даже не помог себе, его "чрезмерная болтливость” очень даже заинтересовала тех, кто так желал, чтобы отношения актеров были "больше, чем хорошими рабочими”. Конечно, у Кристен был парень, и что же поэтому не могла обратить внимание на красивого, дерзкого, честного и очаровательного, в то время не очень известного Британского актера? "Роберт сексуальный, своего рода измученный на актерском пути. Это возможно, потому что он Британец. Он высокий и выглядит всегда задумчивым, а еще он невероятно забавный". - Кристен "Когда я смотрю в глаза Роберта, я могу заглянуть в его сердце и с ним то же самое". – Кристен "Он не умеет врать, и поэтому некоторые вещи иногда его немного пугают. Но эта моя любимая черта его характера". – Кристен Да, даже по признанию Кристен – Роберт Паттинсон не умеет врать. Он в ьуквальном смысле "носит свое сердце в рукаве” и говорит то, что у него на уме (что доставляет ему еще больше проблем) и это одно из главных качеств, которое Кристен любит в нем. Границы снова расплываются, не так ли? Ну, так для примера, Эдвард тоже не способен врать (да конечно ему немного пришлось в Новолуние, но тогда он пытался защитить Беллу). Одно из главных качеств, которое так нравится Роберту в его персонаже Эдварде Каллене то, что он старомоден и любит раз и навсегда. Он верит, что сможет быть с одним человеком все свою жизнь – и не с кем больше. "Мне нравится, как он поет, это разрывает мне сердце. И вам не кажется, что он красавчик? Роберт плохой врун, он просто не умеет врать". – Кристен Большинство женщин полностью согласны с мнениями Кристен. Не трудно увидеть, что Роберт радует глаз не только в образе вампира Эдварда, но сам по себе.   Фильмы продолжили снимать, но для меня границы уже были размыты. "Новолуние” нам показало, как Эдвард бросает Беллу. Затем Розали рассказала ему, что Белла покончила с собой, а он решил, что ему не зачем больше жить, раз рядом нет ее. Но только вот Белла его спасла, когда он решил показать свое сверкающее тело в лучах солнечного света. В "Затмении” он оказался в центре любовного треугольника вместе с Джейкобом. И снова спасал жизнь Белле от столкновения со смертью. Потом они решили пожениться. А теперь в двух последних фильмах Саги нам покажут как Эдвард и Белла вместе шагнут в вечность. Слухи не умолкают, потому что актеров все чаще и чаще видят вместе. Являясь "просто хорошими друзьями” они вместе ужинают и тусуются, а также выходят в свет. Конечно же, фанаты Роберта видят в этом "чистый пиар для фильмов, потому что актеры это не Эдвард и Белла”, никто из них не верит, что актеры когда-либо были вместе. По большей части нужно отделять этих двоих от их персонажей, но вы должны признать, что границы между персонажами и реальной жизнью этих двух людей кажется становятся все ближе и ближе. Учитывая постоянное восхищение Роберта, его защиту Эдварда, хотя в то же время актер критикует "его беспомощность”. Он такой человек, которые когда чего-то хочет, просто следует за этим и получает это. Именно, это, кажется, произошло с актерами, которые исполнили главные роли. Границы начали размываться в 2009 году, и это хорошо известно многим. Актеров стали видеть вместе, они снимали в отелях смежные комнаты, с общей дверью. Вместе посещали концерты, после MTV Movie Awards их видели на нескольких романтических ужинах в ЛА, прежде чем Роберт улетел в Нью-Йорк на съемки нового фильма. Они вместе проводили каникулы…и вообще стали…все делать вместе. Поскольку фильмы продолжились, продолжились и эти ассоциации (с героями). "У меня и Кристен особая связь. Она самая милая, умная и сильная личность, которую я только знаю. Если бы мы встречались, то я бы об этом не сказал, потому что мои слова разлетелись бы по округе слишком быстро и к тому моменто, пока бы об этом успели напечатать – это была бы уже "старая новость”. - Роберт "Я никогда не стану удешевлять свои отношения, рассказывая о них. Люди говорят: "Просто скажи, с кем ты встречаешься. И тогда люди перестанут об этом сплетничать.” Но они не перестанут! Им захочется узнать подробности!” - Кристен Не важно где они и куда идут, люди хотят знать о них все. Мы все можем быть немного виноваты в любопытстве, но, может быть, в этом случает пора оставить любопытство и позволить вещам идти своим чередом? Мне нравится тот факт, что люди нашли друг друга в довольно показушном и безжалостном мире, в котором они оба работают. Что они решили быть вместе, когда ради двух секунд фото, фотографы тычут тебе в лицо камерами и бросают в твой адрес оскорбления. Когда каждый журналист и редактор модных журналов хочет знать точное время, даты, что ты ел или во что ты был одет. Когда настойчивые фанаты доходят до крайностей, плачут и выкрикивают ваши имена, как только видят вас. Разбивают лагеря возле гостиниц, чтобы просто кинуть один короткий взгляд на вас в повседневной жизни. Когда ненавистникам не нравится то, с кем вы встречаетесь, и они постоянно пишут гадости и неприятные вещи о вашем партнере, выливая негатив в длинный постах и блогах. Когда во время мероприятий они грозятся причинить вред человеку, с которым вы встречаетесь, которого вы любите.   Роберт всегда был очарован Кристен и это факт. С недавних пор оба актера стали более открыто говорить о своих отношениях в интервью (но они все еще не продают их), кажется, что сейчас они меньше бояться скрывать их от людей. Кристен превратилась во взрослую сострадательную и прямолинейную женщину, которая знает, чего хочет и меньше боится говорить открыто обо всем этом. Раньше пресса пугала ее, сейчас она частично примирилась с этим. Зрелость, жизненный опыт и "стабильные отношения” помогли вселить в нее эту уверенность, и уверенность Кристен проявляется все больше и больше. Вам стоит только взглянуть на последние премьеры, и вы увидите, как она просто излучает гордость и любовь. Ее героиня, наконец-то, получает мужчину, которого она любит и она выходит за него замуж. Да, каждый роман Сумеречной Саги наполнен счастьем, а Кристен и Роберт научились балансировать в своих жизнях – публичностью или личной.   Для меня этих размытых границ не существовало с самого начала. Вы встречаете кого-то на своем пути, кого-то, кто заставляет вас дышать чаще. Это звучит немного поэтично, но иногда все это происходит чаще, чем вы думаете. Например, Джоанн Вудворд и Пол Ньюмен, у которых с самого начала была неразрывная связь. Вы проводите время вместе, узнаете друг друга лучше, а затем позволяете любви вступить в свои права. Да, там с самого начала было притяжение, оба невероятно красивые и молодые, и конечно, как и всегда в жизни не обходится без сложностей. (Это все было про Пола и Джоанн – прим. переводчика). Роберт и Кристен встретились точно также, и их связь была практически ощутима. Он влюбился, и грани между его персонажем и самим актером размылись. Влюбился еще, когда увидел ее в том фильме ("В диких условиях”). Кристен понадобилось чуть больше времени, чтобы решить поддаться ли ей порыву. Она была слишком молода и, по ее же собственному признанию, не готова ко многим неожиданностям в жизни. Но что бы там ни было, несмотря на публичный ажиотаж, вокруг них, они научились балансировать среди этой блестящей мишуры – создали свой "ниндзя стайл” и чаще прячутся, чем нет.   Эдвард и Белла – Роберт и Кристен, итог один. На экране вы замираете от любовной истории двух подростков, а в реальной жизни вас захватывает милые, нежные отношения между двумя очень честными и скромными людьми. Если и есть на свете двое людей, которые вместе не потому что, следуют традиции многих актеров и играют на камеру, то это Роберт и Кристен. Да, есть те, кто надеяться, что эти отношения всего лишь Пиар, они вместе только из-за фильмов и как только, с ними будет покончено, каждый из актеров пойдет своим собственным путем с определенной суммой денег от Студии…ради, которых они держались столько времени. Но это лишь доказывает насколько мало уважения у этих, так называемых фанатов Роберта и Кристен. Как Кристен уже говорила, она не продает свои отношения, удешевляя их – Роберт сказал то же самое: "Я на самом деле не хочу их продавать. Может быть, если бы я их продавал, я бы говорил о них больше". – Роберт  Зачем бы Роберту Паттинсону продавать их? Настоящие отношения стоит беречь и защищать – именно это и делают Роберт и Кристен. Нет никакой лжи, доверие и полная честность по отношению друг к другу – вот, как они работают – Роберт и Кристен абсолютно честны и правдивы. Они нежные и любящие, даже во времена сильного давления – Роберт и Кристен были такими все свои молодые годы и с тех пор они все еще вместе. Но самое главное, это честность и постоянный рост личности… Они размыли границы... Что вы думаете? P.S. Другие блоги вы можете прочитать на нашем сайте . Они регулярно обновляются и переводчик все тот же. Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
| Категория: Сумеречная сага | Просмотров: 3313 | Добавил: Irchik | Теги: | | Источник | |
|
| |
| Похожие новости:
| |
