Журналистка: И Риз, могу представить, что надевая все эти изумительные костюмы, вы переносились в другое время, благодаря им вы верили, что являетесь Звездой цирка, но находится на съемках под настоящим куполом цирка… как вы думаете, это улучшило вашу игру?

Риз: Для меня было действительно вдохновляющим опытом иметь возможность играть на съемочных площадках с подлинными декорациями и каждый день находиться в шатрах со всевозможными животными- с зебрами, верблюдами, слонами тиграми- также на съемочной площадке было множество артистов «Цирк де Солей» и цирковых исполнителей, которые участвовали в съемках, так что во время ланча они показывали нам представления… это была одна из тех съемочных площадок, где ты можешь просто сидеть, прогуливаться и наблюдать за настоящим действом, Фрэнсис действительно создал этот мир для нас, и как актер, ты не можешь желать большего.

Журналистка: И еще, вы были первой актрисой, утвержденной в «Воды слонам», что именно привлекло вас в этой истории?

Риз: Мне кажется, главным, что я выделила для себя в этой истории после прочтения книги, а потом и после просмотра фильма, было то, что она вселяет надежду. Просто бывает столько ситуаций, когда мы чувствуем себя стесненными теми или иными жизненными обстоятельствами, будь это связано с нашими отношениями или же жизненным опытом… так, что меня привлекла идея того, что мы можем начать все заново, идея, того, что важно не бояться рисковать… я подумала, на сколько вдохновляющим было исполнение Холбрука, ну, знаете, возрождение своих жизненных приключений, все это так важно, ведь в жизни очень важно уметь жить.

Журналист: Поскольку твиттер весьма усложняет ваши жизни- как, например, в твоем случае, Роб, на твиттере часто сообщают о твоем местонахождении- это, должно быть, раздражает вас?

Роберт: Да, да… я веду к тому, что это довольно странная штука, я никогда не понимал, почему твиттер так популярен среди тех, кто не использует его для бизнеса, почему он популярен среди простых людей. Таково мое отношение к твиттеру, я никогда не находил в нем ничего интересного, я даже не знаю, как там все работает… Всякий раз, когда я хожу в ресторан, обязательно найдется один человек, который тут же хватает телефон *показывает, как человек пишет сообщение в соц. сеть*, и тебе, в прямом смысле, хочется подойти и засунуть этот телефон ему в глотку. Ам, да..

Риз: Думаю, эм, хоть вы и не спрашивали моего мнения- вас это может удивить, но у меня есть мнения относительно этой темы... ам, есть что-то в том, что… я где-то читала, что люди, которые постоянно общаются посредством сообщений… дети , которые, ну, знаете, не видят реакцию людей, их выражения лиц, когда они говорят им что-то грубое, вульгарное, непристойное, ну, вы знаете, или что-то в этом роде… так вот из-за этого мы теряем часть способности осознания своих поступков, которое в полной мере проявляется, когда мы видим людей воочию. Разве не лучше просто подойти к Роберту и сказать: «Привет, Роберт, я твой поклонник…», а потом пойти домой и рассказать своим друзьям?

Роберт: Так было бы на много лучше…

Риз: Так будет круче!

Роберт: Еще, я никогда не понимал стремление людей собрать целую толпу людей, вместо, чтобы оставить взаимодействие (со своим кумиром) лишь себе одному. Это типа (после того, как человек рассказала толпе людей о местонахождении Роберта): «Я определенно хочу встретиться с ним, когда вы уйдете из этого ресторана». Это так странно…

Риз: Лучше просто сказать «Привет! Привет, я вообще-то человек и мне нравится то, что ты делаешь», а ты (обращается к Роберту) сказал бы: «Привет»…

Роберт: А я на это отвечаю «Убирайся прочь!»

Риз: Нет, ты так не скажешь! Вообще-то, он очень дружелюбный (с поклонниками).

Журналист: А если поклонник подходит, когда ты кушаешь или только начинаешь кушать… что для тебя является гранью, за которую поклонники не должны заходить?!

Роберт: Ам, вообще-то, я совершенно не против того, чтобы ко мне подходили поклонники, я ненавижу, когда люди действуют исподтишка, например, те, кто пишут обо мне на твиттере или пытаются незаметно сфотографировать и все такое… я отношусь к подобным действиям, как в воровству. Я не вижу ничего плохого в людях, которые просто подходят и говорят мне милые вещи, ведь, они, надеюсь, поступают так, потому что им нравится то, что я делаю. Вот чего я не понимаю, так это трусливых действий исподтишка, не пойму, почему они не испытывают стыда из-за своих поступков?

Журналистка: Тай, которая исполняет роль слонихи Рози в «Воды слонам»… я уже говорила с Риз о ее взаимоотношениях с животными, а что на счет тебя? Ты, должно быть, сблизился с Тай, каково это?

Роберт: Знаете ли, к счастью, мне не нужно было выполнять какие-то сложные трюки с ней, все, что от меня требовалось, так это постоянно проводить время в ее компании, что способствовало тому, что съемки в этом фильме были самой легкой работой в моей жизни. Я веду к тому, что чаще всего работа не является чем-то радужным, ибо тебе приходится вкалывать на протяжении долгого времени и все такое…. Когда ты приходишь на работу, все выглядят такими раздражительными, но когда там есть слон, все приходят и говорят этому слону «Доброе утро!», все пребывают в отличном настроении, я веду к тому, что вы в прямом смысле, можете привести слона в любой офис в мире, и благодаря этому люди будут работать на много более эффективно. Мне понравилось каждое мгновение, проведенное с Тай… к тому же, мне кажется, она весьма особенная слониха, она отличается от других слонов, которых я встречал.

Журналист: Тогда нужно поддерживать с ней связь!

Роберт: Вообще-то, я так и делаю.

Ведущая: Леди и джентльмены, сейчас я хотела бы вас попросить отблагодарить Фрэнсиса Лоуренса, Риз Уизерспун и Роберта Паттинсона. Сегодня они посетят красную дорожку премьеры «Воды слонам», прокат, которого начинается 12 мая…

Риз: Огромное спасибо…

Роберт: Большое спасибо…