Журналист: Не очень деликатно упоминать о том, что по фильму у ваших персонажей разница в возрасте 10 лет. Мне кажется, в 30-хх годах такая разница была бы довольно скандальной темой. Думали ли вы об этом?

Риз: Не думаю, что мы когда-либо задумывались об этом.

Фрэнсис: Вообще-то, я думал об этом, это одна из тех вещей, которая заинтересовала меня в… да, я размышлял над этой темой… одной из тех вещей, которая действительно заинтересовала меня в динамике любовного треугольника, была разница в возрасте героев. Мне кажется интересным, что в этой истории Август, роль которого исполняет Кристофер Вальц, старше Риз, а Риз старше Роба. Потому что, как по мне, если бы не было этой разницы в возрасте, все изначально все было бы слишком предсказуемо, все было бы слишком идеально и чистенько (для Якоба и Марлены), как по мне, это слишком просто… Благодаря разнице в возрасте, эта ситуация показалась мне более реалистичной.

Роберт: Прости, я только что вспомнил, что в фильме даже есть реплика, где Кристофер (то есть его персонаж Август) говорит, почему у него с Марленой не должно быть детей, и это вроде как… я помню, что это было одной из ключевых причин, по которым Якоб считал, что нет ничего дурного в том, чтобы увести Марлену у мужа, потому что Якоб думал, что…

Риз: Он понял, что Август не позволит Марлене иметь детей?!

Роберт: Да, думаю, это была одна из самых весомых причин, почему он решил все таки добиться ее, потому что (она уже в таком возрасте), если бы она была моложе, не думаю, что он… Это ужасно!!! Я никогда не воспринимал (Риз) как женщину, которая старше меня.

Журналист: Нужно ли было вам спрашивать разрешения Кэрри Фишер на то, чтобы надевать платье принцессы Леи. Вы выглядели фантастически в нем.

Риз: Спасибо, я думаю. Жаклин Уэст была дизайнером практически всех нарядов Марлены и они все были исключительными. В основе дизайна платья, о котором сейчас идет речь, лежали костюмы Марлен Дитрих, которые она носила в фильме под названием «Мата Хари».

Фрэнсис: «Мата Хари».

Риз: Большая часть костюмов основывалась на стиле одежды из фильмов 30-хх гг., фильмов с Джи Харлоу…

Журналист: Поздравляю вас с выходом фильма! Роберт, я читал, что вы ярый поклонник Джека Николсона, так что мне интересно, есть ли у вас планы относительно совместной работы с Джеком? Вы обсуждали подобную идею?

Роберт: У меня нет никаких планов, знаете ли, ам… ты ведь только снималась с ним, не так ли?

Риз: Да, я недавно работала с Джеком, и это был самый лучший опыт в моей жизни.

Роберт: Заткнись!

Риз: Я, эм. Он мой любимый актер, я думаю, он совершенно уникальный, он работал со столькими потрясающими людьми…

Роберт: Да уж..

Риз: Уверенна, он был бы рад, если бы ты связался с ним. Я дам тебе его имэйл, вы пообщаетесь в чате.

Журналистка: Многие люди не знают этого, но вы уже работали вместе в фильме «Ярмарка тщеславия» , и Риз, вы совершенно не подходите на роль мамы Роберта, но в этом фильме вы именно ее и играли! На сколько вам было неловко из-за того, что в прошлом вы играли его маму, а теперь с этим же парнем нужно было сниматься в интимных сценах.

Роберт: Поэтому ты и говорила, что тебе не понравились сцены секса…

Риз: Точно! На самом деле, я совершенно не чувствовала себя странно из-за этого, просто мы снимали «Ярмарку тщеславия», когда ему было 17, а мне 27, я играла его маму, у нас была сцена, которая не попала в фильм, у меня был странный парик, а на нем был костюм принца Уильяма …

Роберт: Каким образом на мне мог быть костюм принца Уильяма?

Риз: Ну, я веду к тому, что ты выглядел, как супер военный парень, не так ли?

Роберт: Я не знаю…

Риз: Да и я не знаю… Ам, да, нет, но однажды, когда сумеречные уже были популярны, мне позвонила моя подруга и сказала: «Здорово, что вы уже работали с этим парнем!», а я ей говорю: «О чем ты речь, я не работала с ним!», а она мне: «А вот и нет, ты играла его маму в фильме «Ярмарка тщеславия»!», а я после этого : «Я в ужасе! Да, я теперь просто в ужасе!». Но нет, я веду к тому, какая разница…ведь в фильме, я играю 30-летнюю, а он 24-летнего… это не такая уж большая разница.

Фрэнсис: Да, точно.

Риз: Никого не шокирует разница в возрасте у меня и Кристофера Вальца, а ведь у нас с ним 25 лет разницы. Но никто об этом почему-то не говорит.

Журналистка: Роберт, у меня маленький вопросик, который посвящается всем женщинам Австралии: Роберт, ты, похоже, играешь во многих очень романтичных фильмах, а ты сам романтик по жизни? И еще расскажи нам о своем самом романтическом поступке.

Роберт: *Кашлянул* Пфф, простите, это было очень сексуально. Самое романтичное? Я даже не знаю, не знаю, амм, думаю, я не делаю совсем сопливо-романтичные вещи… ну, я надеюсь на это. Ам, даже не знаю, думаю, по-настоящему романтическими поступки получаются лишь тогда, когда ты не пытаешься быть романтичным, просто, когда ты пытаешься сделать что-то романтическое, чаще всего люди на это отвечают: «Оуууу, это так мило…да…». Хотя, однажды в школе я оставил розочку в шкафчике какой-то девочки. Вот мой самый романтический поступок!

Журналистка: Фрэнсис, вы продели изумительную работу в воссоздании американской цирковой эпохи 30-хх гг. И все это благодаря тому, что вы воссоздали внешность и костюмы того времени, также, думаю, для этого фильма вы достали настоящий купол цирка…

Фрэнсис: Да, думаю, все, начиная с идеи о том, что эта история о пожилом мужчине, который вспоминает особое время в своей жизни, когда с ним произошли события, повлиявшие на то, каким человеком он стал, я действительно хотел идеализировать все это, и сие стремление стало для мне, для художника постановщика, Джека Фиска, для художнику по костюмам, Жаклин Уэст, и оператора Родриго (Прието) основой в создании этого мира. И мы изучили огромное количество материала о 30-хх гг. , узнали, как возводить старые цирковые шатры, благодаря материалам которых, там всегда красивое освещение, ну, знаете, мы нашли примеры раскраски поездов того времени и множество других деталей, таких как, то, что все цвета должны быть теплыми… и Жаклин Уэст пересматривала фильмы и фотографии 30-хх гг. , а потом мы приспосабливали, созданные на основе этого, костюмы под тип фигур актеров… все, что мы создали, было следствием наших исследований, но также, думаю, все получилось благодаря тому, что вся команда полюбила эту эпоху, идею романа, магии и естественно-историческую красоту…

Журналистка: А правда ли то, что во время съемок вы даже использовали традиционный метод возведения цирка?

Фрэнсис: Да, это так, все что вы видите в нашем цирке является подлинным- Купол цирка и цирковые шатры и материал из которых они были изготовлены- поэтому нам пришлось обучать парней, которые играли роли цирковых рабочих… они действительно обучались тому, как возводить Шапито́, так что в сцене возведения цирка всю работу выполняли наши актеры.