Риз сказала о своей героине, что "под самым ее носом находится аппетитный стейк", намекая на героя РПаттца!

Роб говорит, что его сопливый (намек на болезнь – прим. пер.) поцелуй с Риз на съемках был "идеальным" и "я не могу сказать ничего плохого, она же леди".

Роб сказал, что "Воды слонам" дали ему более положительный опыт съемок в фильмах… Это значит, что съемки в "Сумерках" были отрицательным опытом?

РПаттц посмеялся над перспективой получения в одни прекрасный день "Оскара"!

Роб смеется над десятилетней разницей в возрасте между ним и Риз … он так нежно на нее смотрит! Это их последняя остановка в промо-туре; надеюсь, у них будет время отдохнуть!

Мимо места проведения пресс-конференции идет группа школьников, а в 50 метрах от них стоит незамеченный ими РПаттц!

Роб говорит, что самый романтичный поступок, совершенный им в жизни, - роза, положенная в шкафчик для одежды нравившейся ему девочки. Это было в школе, и ему было 12 лет.

LOL РПаттц говорит, что Твиттер его угнетает …

Роб говорит, что иногда ему хочется затолкать телефоны тех людей, которые пишут о нем в Твиттере в ресторанах, им в глотки.

Роб говорит, что он никогда не привыкнет и не поймет смысл существования Твиттера! Скоро мы опубликуем аудио-версию интервью.

@Mel452:
"Слоны" становятся главным трендом в Австралии.

@TwiGossipGirl:
Так называемые "фанаты", обратите внимание … Робу не нравится, когда люди исподтишка его фотографируют, чтобы затем выложить фото в Твиттере.

@epnebelle:
Вопрос: "Твиттер рушит ваши жизни?" Роб: "О, да".

@Delusionalg84:
О-о-о, бедненький. Я знала, что он ненавидит Твиттер. Рада, что он сказал об этом, быть может теперь люди будут думать дважды прежде чем трезвонить всем о месте его нахождения. Ему больше нравится, когда фанаты подходят к нему, здороваются, чем когда после сообщения о его местонахождении, на него через секунду набрасывается толпа.

Перевод, корректировка - DVB специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.