Мы не имеем ничего против того, чтобы просмотреть его на компьютере, но фильм, отображенный в трейлере, и так выглядит фантастически (по крайней мере, он казался мне таким в ArcLight, где я увидела его на прошлой неделе) 

В фильме снимались Риз Уизерспун в роли артистки цирка, Роберт Паттинсон (известный своим появлением в другой экранизации) в роли молодого ветеринара, влюбленного в нее и Кристофер Вальц в роли ее мужа. Вальц получил Оскар в категории «лучший актер второго плана» за фильм «Бесславные ублюдки», а Уизерспун была удостоена Оскара как «лучшая актриса» в фильме «Переступить черту» (2005), поэтому шанс, что актерская игра будет сильной, очень велик. Некоторые не уверены по поводу Роберта Паттинсона, чье появление в трейлере почти лишено диалогов. «Невозможно судить по трейлеру, есть ли у Паттинсона какие-либо актерские навыки, кроме привычных тоскливых взглядов», - сообщает наш блог 24 Frames.

Книга «Воды слонам» стала первым историческим романом Груэн. «Я исследовала те времена», - сказала она в интервью Powell's Books. «Мне нужно было почувствовать, что я знаю эту тему от и до». Она исследовала цирки, различные культурные кулуары 1930-х годов, а также самих слонов:

«У меня вошло в привычку подходить к дрессировщикам цирка со словами: «Здравствуйте. Я пишу книгу. Можно мне встретиться с вашим слоном?» Мне повезло дважды.

Впервые это случилось после дежурства с дрессировщиком слонов зоопарка Канзас-Сити, которого забодал слон. Он получал бивнем в бедро, однажды – в грудную клетку, чуть было не задев жизненно важные органы, и еще раз в плечо. Так что это постоянно крутилось у меня в голове. Я стояла рядом с этой громадиной, его янтарные глаза смотрели на меня сверху. Парень сказал: «Подойди, ты можешь его коснуться». Я вся тряслась, но прикоснулась к слону, после чего сказала: «Хорошо, теперь с меня хватит»

Несколько месяцев спустя я встретилась со вторым. Это был один из маленьких цирков, которые установив тент, завлекают бесплатніми билетами и предлагают 12-долларовый попкорн. Я тайком вышла из-под большого купола потому, что представление было коротким и довольно убогим, но во время шоу я договорилось о встрече со слоном; дрессировщик дал мне ведро арахиса и оставил в вольере. Он закрыл дверь. Я осталась один на один с африканским слоном. Я смотрела на нее, а она на меня так, будто я не входила в привычный состав посетителей вольера. Поэтому я начала кормить ее арахисом. К завершению кормежки она уже казалась любимой букашкой. Я обнимала и целовала ее, позируя для фото. Она тоже меня поцеловала, большой, цирковой, мягкий слон поцеловал меня концом своего хобота. Это было незабываемо»

Также в фильме появляется старшая версия Паттинсона, Хэл Холбрук, на которого всегда приятно смотреть. «Мне нравится описывать героев с недостатками. Я не пытаюсь приукрасить каждого», - сказала Груэн. «Люди почему-то более снисходительны к моим старшим персонажам с недостатками, но мои 30-ти и 40-летние герои тоже не идеальны, если хорошенько к ним присмотреться».

Перевод, корректировка - Mia_Tornberry специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.