Согласно изданию, «все более и более несовместимые» друг с другом звезды находились «на последнем издыхании в качестве пары».

Два с половиной месяца спустя Стюарт и Паттинсон все еще «дышат», и, надо сказать, счастливо, а Life & Style получают тухлым яйцом в лицо.

Но вместо того чтобы признать свою ошибку и смыться, журнал все еще настаивает на том, что «сумеречные» звезды начнут отдаляться, как только закончится работа над «Рассветом».

Журнал описывает, как недавно пара снялась в сценах «пылкого» медового месяца в Сент-Томасе, не забыв подчеркнуть, как нежны они были друг с другом.

Это интересно, потому как в февральской статье то же самое издание утверждало, что Стюарт и Паттинсон «никогда не демонстрируют нежность».

Согласно источнику, на Сент-Томасе «Роберт и Кристен снимали дубль за дублем, целуясь и плескаясь в воде. Атмосфера была беззаботной и романтичной. Между дублями Роб резвился с Кристен и поднимал ее в воде».

Ух ты, типичное поведение «несовместимой» пары, которая предположительно находится на грани распада!

После признания того, как счастливы Стюарт и Паттинсон, тем не менее Life & Style заявляет, что «эта вылазка ознаменована как сладостно-горький конец всей эпохи [для пары]».

Эм, и как именно?

«Они словно говорили «прощай» своему реальному в жизни роману», - рассказал изданию так называемый «источник».

Ну лаааадно.

«Это было последнее «ура» для Роберта и Кристен», - утверждает другой источник Life & Style. – «Теперь, когда съемки франшизы закончены, им будет сложнее оставаться вместе».

Нет, не будет.

«Словно выпускник средней школы, который так изменился со времен первого в ней года, Роб больше не тот, каким был вначале «сумеречного» пути, что в свою очередь стало напрягать Кристен», - объясняет статья.

Ладно, давайте разберемся.

Сначала Стюарт и Паттинсон собирались расстаться, потому что не были влюблены. Потом они собирались расстаться, потому что стали демонстрировать слишком много любви. И теперь они, возможно, собираются расстаться из-за некоторого «напряжения», чему абсолютно противоречат сообщения самого же Life & Style.

Может, изданию следуют взять отпуск.

Перевод, корректировка - Leonarda_Ria специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.