Было ли сложно сниматься с животными?

Роберт: Вероятно это очень похоже на съемки с детьми, они также не следуют сюжетным указаниям. Слоны делают, что хотят. Каждый раз, как у меня перед лицом возникал хобот, мне приходилось спонтанно импровизировать.

Ты боишься диких животных?

Роберт: О да, особенно зебр, потому как они очень непредсказуемы. Однажды зебра рванула к нам, и я убежал в панике. Позже, я узнал, что все надо мной подшучивают. Кристоф Вальц всегда шутил, что бросился заслонять Риз, дабы спасти ее жизнь, в то время как я, очевидно, спрятался за фургоном словно трус. *смеется*

Так же ты снялся в нескольких сценах с собакой. Поэтому ты завел свою?

Роберт: Да, после съемок я тут же взял четвероногого друга из приюта. Его собирались усыпить на следующий день. Он полукровка, и я все еще подбираю ему имя. Бедняжка был так растерян поначалу: сегодня он все еще в приюте, а на следующий день уже летит на частном самолете из Ванкувера, где я снимался в «Рассвете» на протяжении шести месяцев, в Лос-Анджелес, а теперь он живет в «Four Seasons». *смеется*

Собачка действительно затронула твое сердце с первой встречи. А ты веришь также в любовь с первого взгляда?

Роберт: Да, потому как я всегда замечал при первой встрече, если в девушке было что-то особенное. Я абсолютно точно верю в большую любовь – это такое потрясающее чувство! Когда ты влюблен в кого-то, ты все время хочешь показать ей, что она лучшая во всем мире.

Кем ты страстно увлекался, когда был подростком?

Роберт: Я был по уши влюблен в Кейт Мосс.

Почему ты фактически не говоришь о своих отношениях со своей коллегой Кристен Стюарт?

Роберт: Я никогда не испытывал нужды в том, чтобы демонстрировать свою личную жизнь. Я вылечился от этого, когда мне было 12. Тогда я пригласил девчонку на свидание, а на следующий день все в школе шептались и пересмеивались. Такая возня! Это было такое ребячество и так смущало, что я никогда больше не говорил с той девчонкой. *смеется* Чем больше людей о вас узнают, тем больше они обсуждают все остальное. Это возымело такой же пагубный эффект и на фондовой бирже. *смеется*

Ты осознаешь, что многие люди завидуют твоей потрясающей жизни?

Роберт: Просто потому, что не знают ее деталей. На самом деле у меня довольно скучная жизнь. Я весь день работаю, живу в отелях, сижу в самолетах и сплю в машине.

Ты делаешь что-то, чтобы придать гостиничному номеру некий оттенок личного пространства?

Роберт: Я всегда вожу с собой гитару из своей коллекции. К сожалению, я не могу играть допоздна, т.к. съемки очень рано начинаются. И еще у меня всегда с собой собственное телевидение, те, что в отелях, просто отвратительны. Помимо этого у меня своя коллекция из 5 тысяч DVD, 4 тысячи из которых я еще не смотрел. Вот последствия одинокого пребывания в отелях: я становлюсь настоящим знатоком кино. *смеется*

Перевод, корректировка - Leonarda_Ria специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.