Однако самый популярный герой Коннели, детектив по расследованию убийств из Лос-Анджелеса Иероним "Гарри" Босх, до сих пор существует только на книжных страницах. Впервые появившись в романе "Черное эхо" в 1992 году, этот персонаж стал главным героем ещё пятнадцати историй автора. После выхода "Адвоката Линкольна" EW поинтересовались у Майкла Коннели, видит ли он кого-либо из голливудских актёров в роли Гарри Босха, на что тот предложил Билли Берка, исполнителя роли шерифа - отца Беллы в "Сумеречной саге".

"У него тоже есть усы. Всякий раз, когда я вижу его в каком-нибудь фильме, то думаю о том, что он очень близок к образу моего Гарри Босха", - сказал Майкл Коннели. Он признаёт, что если его романы о Босхе когда-нибудь решат экранизировать, то продюсеры наверняка захотят видеть в этой роли кого-то более известного. Впрочем, кто знает? Судя по всему, у автора отличное чутьё на исполнителей - он сразу назвал МакКонахи. "Когда мы с женой смотрели "Солдаты неудачи", где МакКонахи играл закулисного голливудского агента, я сказал жене, что вижу его в роли Микки Халлера. Спустя примерно год после этого мне сообщили, что он утверждён на главную роль по моему роману".

Перевод, корректировка - El-Viento специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.