Большую часть дня эта роскошная парочка раздавала интервью, рекламируя свой новый фильм, затем сразу же отправилась в Лас Вегас вручать одну из наград на 46-й церемонии Academy of Country Music Awards. Однако очаровательная блондинка рассказала, что они с РПаттцем планировали проигнорировать перелет на самолете и отправиться в Лас Вегас на машине.

"Вообще-то, мы собираемся поехать туда на машине", - смеясь, рассказала Риз Шон Робинсон из Access Hollywood во время интервью в Санта Монике, Калифорния, в воскресенье, имея в виду предстоящую поездку в Город греха на церемонию вручения наград. – "Я меня есть ящик пива, у него – сигареты. Мы возьмем с собой iPod и будем отрываться. Я собираюсь врубить на всю кантри-музыку – он в ней хорошо разбирается".
"Вот черт! Проболтались!", - подыграл ей Паттинсон.

Несмотря на то, то "оскароносная" актриса всего неделю назад вышла замуж за своего жениха Джима Тота, медовый месяц придется отложить из-за напряженного рабочего графика. Однако, по словам Роберта, Риз не сильно расстроилась.
"Вот это настоящий медовый месяц!", - ответил за Риз Роб, смеясь. ("это" – промо-кампания "Воды слонам" – прим. пер.)

"Это – настоящий медовый месяц? Ты шутишь? Медовый месяц, когда вокруг все эти люди?", - ответила Риз, смеясь. – "Вот скоро у меня будет настоящий медовый месяц, и никто из вас туда не приглашен. Роб хочет поехать вместе со мной (в свадебное путешествие). Он намекает мне на это весь день", - рассказала Риз Шон. – "А я говорю: "Нет, ты не можешь … " У него съемки".
Шон напомнила Риз о том, что она не впервые встретилась на съемочной площадке с "сумеречным" красавчиком – они уже снимались вместе в роли матери и сына в драме 2004-го года "Ярмарка тщеславия", однако все сцены с Робом так и остались лежать в монтажной.

"Давай, расскажи ей", - сказала Риз.
"Риз играла мою бабушку", - невозмутимо заявил Роберт.
"Не смешно! На самом деле я играла его маму", - рассмеялась Риз.
"Сцены со мной вырезали, ведь она выглядела как 15-летняя девушка", - рассказал Роберт Шон. – "На съемках я плохо понимал, что происходит, а когда меня пригласили на премьеру, оказалось, что все сцены со мной вырезали".

Перевод, корректировка - DVB специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.