Согласно Entertainment Weekly, писатель Майкл Коннелли выбрал Берка (и его усы) как актера, который наиболее близко напоминает его видение "Гарри Воша" из Романов о Гарри Боше.

"В нем что-то есть... и его усы... Всякий раз, когда я вижу его в фильмах, он очень похож на того, каким я представляю Гарри Боша.”

Серия романов началась с "Черного Эха" и продолжилась более чем дюжиной книг. EW размышляет, что, если по этой книжной серии будет снят фильм (при написании другой книги "Адвокат Линкольна", которая недавно была экранизирована, Коннелли также думал, что самым подходящим актером для главного персонажа был бы Мэтью Макконоги), наиболее вероятно, что предпочтения автора будут учтены, но "ты никогда не знаешь наперед."

На Аmazon.com персонаж описан так: "отличный детектив Лос-Анджелесского департамента полиции по расследованию убийств, независимый.. [и] герой, одиночка, полуночник..." Читая это описание, легко можно представить себе Билли Берка. Так что, если актер дальновидно заинтересован получить эту роль, то это серьезное основание для Берка не сбривать усы.

Перевод, корректировка - Тихий_омут специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.