Некоторые бульварные веб-сайты высказали мнение, что Роб и Кристен были слишком грубы, и они обязаны смириться с тем фактом, что всюду, куда бы они не пошли, от них требуются фотографии и автографы. Я не согласна с этим в корне. Если кто-то и заслуживает частной жизни, то это - Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт после всего того дерьма, что вылили на них таблоиды.

Разве Паттинсон и Стюарт не заслуживают по крайней мере одного вечера, чтобы провести его как нормальные, обычные люди? Поклонникам обязательно вести себя как сумасшедшие каждый раз, когда они видят их или какую-либо другую знаменитость? Что произошло с нашей культурой, что заставляет нас сходить с ума по людям, которые просто развлекают нас? Они - шуты нашего времени, а мы сделали их чуть ли не живыми идолами, хотя большая часть из них не заслуживают такого обращения.

Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт - талантливые актеры, которые любимы своими поклонниками, но факт, что они хотели провести вечер без раздражающего сумасшествия, автографов и желающих сфотографироваться, не является чем-то удивительным, это нормальная реакция. Они не были грубы, попросив не фотографировать. Что действительно грубо - так это лезть к ним с фотоаппаратами, пока люди пытаются поесть.

Перевод, корректировка - Тихий_омут специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.