Джеймс Франко посчитал, что эротическая сцена в "Рассвете" стала "разочарованием после того, как нас так долго к ней подводили".

За что мы любим Джеймса Франко, так это за то, что несмотря на предстоящую защиту диссертации для получения степени доктора философских наук в Йеле, распространение молвы, которая пророчит ему "Оскар" за "127 часов" и принадлежность к самым популярным и высокооплачиваемым голливудским актерам, он находит время в своем плотном графике, чтобы не отставать от тенденций. Да-да, Джеймс читал сумеречные книги и смотрел фильмы, а когда MTV News брал у него интервью на Международном кинофестивале в Торонто, где он представлял "127 часов", он потратил больше времени на разговор о сумеречном феномене, чем это обычно делают кинозвезды.

Хотя он не может назвать себя фанатом "Сумерок" после прочтения серии, Джеймс по крайней мере может назвать имена Роберта Паттинсона и Тэйлора Лотнера (вы удивитесь, но существуют знаменитости,которые не могут этого сделать) и хорошо понимает подоплеку истории.

"Я бы не сказал, что люблю их, но я очарован" - сказал Джеймс о книгах. "Мне интересна история вампира, помещенного в условия средней школы и то, как отношения с 
вампиром могут заменить те чувства, которые люди обычно испытывают в подростковом возрасте. И одержимость людей этим явлением мне также интересна".

Также Джеймсу потребовалось некоторое время, чтобы понять роль фильмов во всем этом сумеречном сумасшествии. "В действительности на данный момент этих актеров очень трудно 
отделить от книг, от всего этого явления" - говорит он. Также он сказал кое-что о "Затмении", которое мы полюбили так сильно.

"Фильмы почти говорят сами за себя", говорит он. "Там есть сцена, когда главные парни, Тэйлор и Роб, находятся в палатке; в некоторой степени эта сцена похожа на ту, что есть в "Горбатой горе", два парня разговаривают в палатке, а девушка спит, и у них из-за нее возникает что-то вроде романтического момента. Один из них говорит: "И давай на чистоту, я же теплее тебя" и это как будто они подмигивают, подыгрывая фанатам, которые делятся на команду Джейкоба или команду Эдварда.

Впрочем, он сделал одно признание относительно "Сумерок": он не дочитал "Рассвет". Он слышал немного о сцене родов ("Я отчасти знаю, что произойдет: какие-то очень странные 
роды, ведь так?" задал он риторический вопрос), но по крайней мере причина, из-за которой он забросил эту часть стало то же самое разочарование, которое испытали мы, когда читали ее в первый раз!

"Я читал часть книги. Я думаю, что дошел до эротической сцены, но она была настолько короткой, что я даже не понял, была ли она на самом деле," - признался он. "Это было своего рода разочарование после того, как нас так долго к ней подводили".

Вы удивились, обнаружив, что Джеймс Франко настолько хорошо разбирается в "Сумерках"? Согласны ли вы с некоторыми из его выводов о книгах и фильмах?

Перевод, корректировка - e-Katja специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.