Хаос.

В Ванкувере будет показан мюзикл «Чикаго». Это произойдет то ли в пятницу, то ли в субботу. Также на этой неделе некоторые сумеречные актеры вернутся обратно в город (Ванкувер) на пересъемку сцен «Затмения». А это означает, что город охватит лихорадка.

Итак, на фотографиях вы можете видеть Критсен Стюарт, которую сфотографировали сегодня утром в аэропорту LAX. Она и ее коллега, Тэйлор Лотнер, оказались в аэропорту не просто так, они вместе отправились в Ванкувер.

Оба они путешествуют с охранниками, что совершенно понятно, ибо видя их, поклонники становятся весьма неуравновешенными. И эти самые поклонники наверняка начнут охоту по округам Ванкувера, будут рыскать по всем ресторанам и отелям, возможно даже будет еще один случай попытки заобнимать кого-то из сумеречных до смерти. (прим. переводчика: случай, который произошел с Робертом, как-то одна поклонница вцепилась в него на столько сильно, что ее не могли оттянуть). Оу, постойте. Это же не Нью-Йорк , а Ванкувер. Ведь у нас в городе нет старых, долбанутых на всю голову дамочек? Хм, спорный вопрос.
Перевод, корректировка - Bub04ka специально для twilight-saga.ru.
В официальной версии говорится, что пересъемки не будут включать сцены с полянкой. Хм, довольно любопытно, однако, ведь локация, где проходили съемки поляны сейчас оцеплена охраной и ни одна задница туда пройти не может. Никакие нарушители не смогу нарушать границу. Или… возможно, все это только декорация, придуманная Саммит, чтобы отвлечь внимание поклонников от настоящего места съемок. В конце-концов, студия никогда не врет. Никогда-никогда-никогда.
Перевод, корректировка - Bub04ka специально для twilight-saga.ru.
А, если по существу, то у меня есть хорошие новости для Twi-Hards: в сценах на полянке были выявлены некие звуковые искажения, которые нужно устранить. Так вот, в то время, как они будут переснимать эти кадры, они вполне могут усовершенствовать что-то еще.
Перевод, корректировка - Bub04ka специально для twilight-saga.ru.
Детали я опишу чуть попозже (на этой неделе). Проклятье, а у Кристен великолепное лицо. Посмотрите только на это личико.
Перевод, корректировка - Bub04ka специально для twilight-saga.ru.
Фото Кристен в аэропорту ЛА. Фото Тейлора в аэропорту ЛА. Совместная посадка в Ванкувере.

Перевод, корректировка - Bub04ka специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.