Американская юмористка Эрма Бомбек как-то написала: «Не надо путать известность и успех. «Madonna»- это одно; Хелен Келлер- это другое», наверное «Восходящая звезда» премии БАФТА этого года, Кристен Стюарт, уже читала это выражение. Единственная категория, в которой победителя выбирает не комиссия БАФТА, а общественность; с самого начала своего существования, она была примером того, как общественность и индустрия может совместно поддерживать молодые таланты, которые в будущем становятся движущей силой киноиндустрии.

По правде сказать, Кристен Стюарт одна из таких молодых дарований; великолепная актриса, у которой весьма сильная и интересная фильмография, за что, собственно, она изначально и попала в список номинантов. В последнее время ее роли стали приобретать более зрелый характер: персонаж Мартин в скоро выходящей на большие экраны, драме «Желтый платочек счастья», роль в фильме в стиле инди «Парк культуры и отдыха», роль Джоан Джетт в биографическом фильме «Ранэвэйс» от режиссера Флории Сигизмонди.

Будучи в одной номинации с прекрасной Кэрри Маллиган и своим бывшим коллегой по фильму «Парк культуры и отдыха», Джесси Эйзенбергом, в номинации, в которой когда-то уже взыгрывали Ева Грин и Джеймс МакЭвой, не удивительно, что многие могли бы предположить, что Кристен, узнав о выигрыше, с сияющей улыбкой побежит на сцену, где толкнет свою слезливую речь. Но, увы нет, когда Кристен узнала о своей победе, на ее лице был такой шок и ужас, будто бы ей сообщили не о том, что она победительница, а том, что ее любимую псинку раздавил, промчавшийся с огромной скоростью, мотоцикл. «Я не могу поверить в это…»- прохныкала Кристен.

Ведущая Эдит Бовмэн, встретилась с Кристен уже после церемонии. Начала она свое интервью с банального вопроса о том, что, должно быть, для нее эта награда особенна, ибо в этой категории голосовали зрители, на что Кристен дала не подготовленный, но очень честный ответ: «Хмммм….да….Ам, я думаю, конечно»- начала свой ответ Кристен, -«Я невероятно благодарна поклонникам «Сумерек» и ох….Ну, и не только поклонникам «Сумерек»- всем поклонникам, ну, вы понимаете, это очень здорово.»

Из этих слов видно, что, похоже, Кристен, не тешит себя иллюзорными фантазиями: она прекрасно понимает, какой силой могут обладать поклонники сумеречной франшизы. 

Действительно, в этот же вечер, Кристен и ее коллега Роберт Паттинсон, во избежания взрыва этой самой сумеречной неистовой силы, должны были приехать на церемонию по отдельности.

Позже, когда в этом же интервью Кристен, пробуя свои пальцы на вкус, стала еще быстрее лепетать о том, что это не ее заслуга, интервью обернулось в совершенно неожиданном русле: к девушкам присоединился прошлогодний победитель в этой же номинации, Ноэль Кларк, который неоднократно заверил молодую звезду в том, что причина ее успеха заключается не только в «Сумерках», он с полной серьезностью заверил ее, в том, что она может гордиться своей карьерой.

Конечно многие могут поспорить с тем, что звезды, обладающие толпами поклонников, то и дело купающиеся в славе и богатстве, заслуживают, чтоб их из-за этого жалели, но в любом случае, нужно признать, что иногда подобное внимание со стороны поклонников может быть весьма изнурительно. Как показали примеры звезд фильмов «Звездные войны» или «Гарри Поттер», иногда огромная популярность, пришедшая из-за роли в успешной франшизе, для актера может стать настоящим проклятием, а не благословением. Харрисон Форд может и запомнился не только одной ролью в «Звездные войны» (мы его знаем и как Индиано Джонса и как президента....), но вот другой актер франшизы, Марк Хэмилл, для миллионов навсегда запомнился исключительно как Люк Скайвокер. Возможно поэтому, изучив печальный опыт Марка, молодой актер суперуспешной франшизы «Гарри Поттер», Дэниэл Рэдклифф, принял мудрое решение, начав участвовать в проектах не связанных с магическими реалиями, например, его роль в театральной пьесе «Эквус» и роль в неброском фильме Рода Харди «Декабрьские мальчики». Главной причиной тому, что Дэниэл выбрал такие несвойственные себе роли, является то, что он всеми силами пытается изменить свой образ.

Стюарт, будучи такого же возраста как и Дэниэл, снимается в еще большем количестве разноплановых проектов, в которых она с каждым разом выбирает как можно более непохожих персонажей на ее героиню в «Сумерках». Не имеет значение то, как она вышла получать свою награду «Восходящая звезда», важно то, что теперь Кристен, без сомнения, станет еще более уважаемой персоной киноиндустрии. В конце-концов, эта награда является прекрасным предзнаменованием: посмотрите хотя бы на то, как быстро стали развиваться карьера Евы Грин и Джеймса МакЭвойа, после получения этой же награды в прошлые года. Теперь, каждый раз, когда будет выходить новый постер или трейлер к фильму с участием Кристен Стюарт, возле ее имени будет красоваться гордая надпись «Обладатель премии БАФТА».

По правде сказать, интереснее всего будет увидеть, как Стюарт поведет себя после того, как клыкастое любовное помешательство вокруг «Сумерек» стихнет. Пока что, как смогли убедиться зрители БАФТА и весь мир, Кристен, стоя на подиуме, то и дело подергивалась, теребила волосы и кусала губы, что далеко от обычного поведения (упоения гламуром, уверенностью и изяществом) ее современников. Было такое ощущение, что она мечтает оказаться в любом другом месте на Земле, такое ощущение, что она стесненна своей же популярностью, в его глазах читается отчаянное желание побыстрее вернуться на место, вернутся в отель, вернуться к нормальной жизни. Давайте же будем надеяться, ради ее же блага, что ей не придется всю жизнь переживать Белла-последствия!

Перевод, корректировка - Bub04ka специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.