ВЫДЕРЖКИ ИЗ 7 КНИГИ Л.ДЖ.СМИТ. "ВОЗВРАЩЕНИЕ: ПОЛНОЧЬ"
ВНИМАНИЕ: ОЧЕНЬ СПОЙЛЕРНО. Много спойлеров о Бонни и Дэймоне, также чуть о Деймоне и Елене. Прошу на автора не ворчать(то есть на меня:) ), что нашла, то перевела и выложила. Твитты людей из Австралии.
Деймон и Бонни. Выдержки из 7 книги.
"Я не хочу, чтобы ваш грязный раб трогал её",-прорычал Дэймон. "Я хочу, свою девушку назад! Она стоит ...." Здесь он остановился, пытаясь вычислить, сколько стоили обычные девушки, а сколько Бонни.
Сто тысяч?
"Она стоит гораздо бол…" тут Деймон запнулся… Так как заметил Бонни в переднем дворе.
Она не могла не думать, даже сейчас, о том, как выглядел красивый Деймон красивый, и дикий и темный, и жестокий и великолепный.
Она не могла не думать о том как он улыбнулся ей и о том что он пришел, чтобы спасти ее. И в этот момент Бонни поняла, что её сердце разбито на две части…
"Они сделали тебе больно, не так ли, птичка? Я увидел ... Я увидел твое лицо", - сказал Деймон, в тоже время он запнулся от ужаса, услышанного в своём голосе.
Бонни я не знаю, что сказать. Но так как она не возражала, он притянул её к себе и обнял. Она даже нашла в себе силы чтобы обнять его в ответ.
Вдруг она почувствовала шок, Дэймон поднял ее на руки и поцеловал в губы очень нежно.
"Маленький птичка! Я собираюсь идти, и заставить их заплатить за то, что они сделали тебе".
"Можете ли ты вспомнить три вещи?" она сказала она Деймону. На этот раз Дэймон поцеловал ее тихо в лоб.
"Ты оставили меня в этой ужасной гостинице в течение недели -" Как будто она могла видеть это в его уме, она увидела этот кусочек в нём, как какой-то деревянный меч. Он держал ее так крепко, что она действительно не могла дышать.
"Я.. Не хотел. Это было действительно только четыре дня, но я никогда не должен был делать этого", - сказал он.
Бонни очнулась и поняла, что она была без сознания несколько минут. Она начала дрожать, и как только она начала она не могла остановиться. Она почувствовала волну тепла, и она знала, что Дэймон пытается согреть ее, но она все чаще дрожала, и он не хотел уходить.
"Что случилось?" - Деймон спросил, и голос его отличался от его обычного.
"Я не знаю", - сказала Бонни. Они этого не делали. "Может быть, это потому, что они все хотели выбросить меня из окна. Я не собиралась кричать о том, что" поспешно прибавила она, в случае, если он предполагал, что она будет ", а затем, когда они говорили она чувствовала волны исходящие от Деймон. Он держал ее слишком сильно.
Она не понимала, Елена думала, что она разговаривала с очень маленьким ребенком.
"Я должен сказать вам, до свидания, хотя." Впервые он посмотрел на Бонни.
И - и я должен сказать тебя, что я извеняюсь. Я так же думаю, что ты знаешь что ты для меня значишь и что ты меня простишь. Но ... если ты… не ... я не знаю, что будет…!
И глубокому удивлению Деймон, увидел как изменяется вырожение лица Бонни, от слез к удивлению, страх скрытому под тщательным контролем. Как будто Бонни выросла в одно мгновение.
Конечно, - конечно, я понимаю, и я прощаю тебя. - Но ты не сделал ничего плохого я такая глупая -…Я…
"Я не считаю тебя глупой",- ребенок сказал он, глядя значительно легче. "Но я благодарю тебя за то что ты простила меня".
Стефан сжал руку Елены, "Она так старалась для вас. Она любит тебя тоже, как видишь, я даже не знаю, что я думаю .. я думаю .. Я был слеп со всех сторон.. "
Глаза Дэймона пульсировали от боли. Он помнил девушку с синими глазами и золотыми волосами, а также маленькое личико в форме сердечка с широкими карими глазами.
И вкус: вкус слез двух девушек. Елена…Бонни…
Вместе они заполнили его мысли как фотография.
Они ждут меня, если я могу понять, кто я…
"Елена остановилась. Она посмотрела на стражей, и она посмотрела на сокровища.
Так же она взглянула на Бонни и Стефана, которые ждали её. В их глазах было и понимание и разрешение. Потом она сказала медленно «Я хочу, чтобы вернулась моя старая жизнь. Нет, я хочу новую жизнь, с моей старой жизнью позади меня. Я хочу быть Еленой Гилберт, точно такой, как если бы я окончила среднюю школу, и я хочу пойти в колледж Далкрест. Я хочу проснуться в доме тети Джудит и утром обнаружить, что никто не помнит, что меня не было около 9 месяцев. И я хочу, чтобы Стефан, жил в пансионе мирно все это время. И я хочу, чтобы такой вещи, как Шиничи и Мисао и с кем бы они работали были мертвы. И я хочу, чтобы все, что Клаус сделал в Феллс Чёрч, вернулось обратно. Я хочу, чтобы Сью Карсон была жива! Я хочу, чтобы Вики Беннет так же вернулась обратно.
Елена часто общалась с ребёнком в сознании Дэймона. Они разговаривали (это продолжается в течение примерно 10 страниц). Она плакала и целовала его. Та они разговаривали о том, как они впервые встретились и танцевали и веселились вместе. Потом она рассказала ему о ночи в мотеле. (в то время как он умирает на её руках)
"Я просто поцеловал тебя. Я целовал тебя снова и снова. Ты чувствовала ли ты это? "Навсегда, Елена. Я буду считать, что ... со мной. Это часть меня ... Ты видишь?
Он берет ее на руки, и она говорит: "Что ты делаешь?"
Дэймон - Елене: "Ты будете помнить? Только это... Я любил однажды, только однажды, действительно, в моей целой жизни. Ты помнишь, что я любил тебя?"
Не было бы никакого мира для нее, если не было Дэймона. (О Елене)
В конце Деймон умер, чтобы спасти Бонни. Елена больше не нуждалась в доказательствах его чувств к ней. Она всегда будет любить Дэймона, и она никогда не сделала бы ничего, чтобы уменьшить эту любовь..."
Дэймон возвращается в последнюю страницу книги.
Перевод: Катарина
Источник
в продаже только четыре книги, а ещё две прошлые даже не собираются издавать и может не перевели.
. Мне ещё до первоисточника ждать и ждать... 
.
