По поводу смерти. Это мнение Кински, озвученное автором. А я хочу разобраться с мнением самого Эрика.

[moder]Переведено чуть более 1/3 книги[/moder]

По 10 главе.

О, я об этом как-то не забумывалась. Жестоко, но реально. Однако, я думаю, что Эрик скорее имел ввиду крысу, как символ пренебрежения и брезгливости ко всему, в том числе и к деньгам.

Да, действительно. Но тогда выходит, что действительно нет смылся, что кричали люди. Главное крысы.

Хотя, нет. Главные в этой главе были не крысы, а пробка! Та, которой Эрик отгородил сябя от всего остального. И дело не только в лимузине, во всем. Между Эриком и миром стоит хороший слой звуконепроницаемой пробки! Поэтому он воспринимает окружающие его звуки, как шум, обстоятельтва - как театр, но никакой конкретики в этом не чувствует.

Его вывод о жене, вернее о том, что она посредственность. Ну, тут уже, по-моему, банальная потеяр интереса, т.е. была интересна, только пока не получил в жены. Вот еще сексом позанимаются, и забудет о ее существовании.

Добавлено (17.02.2011, 16:00)
---------------------------------------------
По 11 главе.

Он ненавидел Мидвуда из-за его вездесущности, ведь когда-то он был точно таким же.

Что ж, даже не верится, что наш мальчик, когда-то был обычным человеком с жаждой власти, обращающим внимание на мнение людей, на репутацию и т.д. рвущимся на верх. И его презрительный взгляд на портрет президента - неужели он думает, что на его лице написано гораздо больше жизни. Он ведь и на человека то не похож, скорее на ходячий компьютер.

Еще поймала себя на мысли, что Эрик похож на человека, потерявшего память и заново изнающего мир. Это один день. И весь день он так всматривается в детали, буд-то первый раз. Его взгляд на Кински - интересно, он каждый раз глядя на нее ищет на лице следы удара молнии? Или это его только сегодня пробило в предверии того, что что-то должно случиться.

Теперь люди хотят быть богатыми только ради самого богатства.
Не ново.

Сто четыре миллиона - вот что ты купил
Вот именно

И оно того стоило. Цифра себя оправдала.
В чем она себя оправдала? Что положили на весы?

Люди перестали думать о вечности.
Сразу захотелось сказать: так вот почему время так бешено летит!

Его будто бы высосали из мира, чтобы проложить дорогу к будущему, с неконтролируемыми рынками и большим инвестиционным потенциалом.

Вот тут у меня не вяжется. Если время просто вычеркнули из списка ценностей, то оно должно было практически остановиться. Стать вечностью, а не лететь вперед с бешенной скоростью.

Во времени была вся суть.
А эта фраза следом еще больше путает.

Вид тигра, будто пламени, вздымающегося посреди высокого снега, заставил их чувствовать привязанными к неписанному кодексу братства красоты и потери.
Неужели наконец что-то живое проснулось в Эрике? Неужели чувство красоты? Или только неизбежность смерти?

Твоя гениальность и враждебность всегда были полностью связаны,
Ну да, гений и злодейство - классика...

Моя поэтическая страничка

Крыса тут как талисман сопровождает все повествование. А в этом случае - это символ протеста.

Неужели выбрался из Европы? ("Призрак бродит по Европе, призрак коммунизма")

Вот так, находясь в эпицентре событий внутри бронированного лимузина, потягивая водку из бокалов, можно и порассуждать о смысле и причинах этого протеста, наслаждаясь бушующим вокруг действом и повышенным уровнем адреналина.

Несомненно, важнее, как человек воспринимает
судьбу, нежели — какова она на самом деле.
Вильгельм Гуьбольдт

Эрик уже готов стать другим человеком?

Моя поэтическая страничка

Эта Кински, теоретик-аналитик, нужна Эрику чтобы обосновывать его гениальность?

Кински говорила Эрику, что акция протестантов - это порождение рынка, часть его