|
Космополис / Cosmopolis
|
|
| simonchik | Дата: Среда, 12.01.2011, 10:31 | Сообщение # 1 |
|
Я из Тригады
Группа: Старейшины
Сообщений: 5136
Статус: Offline
| Космополис/Cosmopolis
Дон ДеЛило/Don Delillo
2003
«Космополис», тринадцатый роман американского прозаика Дона Делило, автора «Имен», «Весов», «Мао II».
Главный герой «Космополиса» – 28-летний мультимиллиардер Эрик Пэкер. Все действие романа – это один день, в течение которого Пэкер передвигается по Нью-Йорку в своем лимузине. По пути он увязает в многочисленных пробках: одну из них вызвал проезд президентского кортежа, другую – похороны рэппера-суфия, третью – уличные беспорядки.
Внимание! Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
Примечание: перевод осуществляется частями и выкладывается по мере возможности переводчика.
Ссылка на обсуждение книги на форуме
|
| |
| |
| ira7288 | Дата: Вторник, 24.05.2011, 21:09 | Сообщение # 281 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 1233
Статус: Offline
| Большое спасибо. Скачала перевод. Попробую вникнуть еще раз.
"Скажи, что любишь..." | "В болезни и в здравии" | "В плену у страха" | "Беглецы"
|
| |
| |
| GodMotheR | Дата: Среда, 25.05.2011, 00:12 | Сообщение # 282 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 1038
Статус: Offline
| Джейдин Вонг присоединилась к актерскому составу Космополиса. Ей досталась роль
Cathy Lee
А вот кто эта Ли? Чего то не припомню...
Может, уже вольности сценария? 
|
| |
| |
| simonchik | Дата: Среда, 25.05.2011, 00:17 | Сообщение # 283 |
|
Я из Тригады
Группа: Старейшины
Сообщений: 5136
Статус: Offline
| Вот фото новой актрисы.
|
| |
| |
| GodMotheR | Дата: Среда, 25.05.2011, 00:22 | Сообщение # 284 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 1038
Статус: Offline
| simonchik,
Моя фотография 2006 года, и она за правым плечом дамы в центре. Фухх. слава Богу, а то я уж подумала, что уж больно некрасива актриса, на фоне Бинош и Гейдон
Сценарий теперь бы неплохо увидеть...
|
| |
| |
| simonchik | Дата: Среда, 25.05.2011, 00:27 | Сообщение # 285 |
|
Я из Тригады
Группа: Старейшины
Сообщений: 5136
Статус: Offline
| GodMotheR, да..я поначалу тоже была в замешательстве...но вроде бы ничего она. а уж о возможности увидеть сценарий можно только мечтать 
|
| |
| |
| C✿momile | Дата: Среда, 25.05.2011, 00:30 | Сообщение # 286 |
|
Ёпта, чувак!
Группа: Старейшины
Сообщений: 3795
Статус: Offline
| Quote (simonchik) а уж о возможности увидеть сценарий можно только мечтать
Размечталась)лично я надеюсь,на максимум два трейлера,десяток стилов и ни одной фотки с съемок)
|
| |
| |
| simonchik | Дата: Среда, 25.05.2011, 00:34 | Сообщение # 287 |
|
Я из Тригады
Группа: Старейшины
Сообщений: 5136
Статус: Offline
| Quote (C✿momile) лично я надеюсь,на максимум два трейлера,десяток стилов и ни одной фотки с съемок)
а я на: один тизер, один трейлер, пару тройку стиллов и обрывки фото ботинка Роба на сьемочной площадке или пустого стаканчика из под кофе 
|
| |
| |
| GodMotheR | Дата: Среда, 25.05.2011, 00:41 | Сообщение # 288 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 1038
Статус: Offline
| C✿momile,
Да я не возражаю, главное, что бы сумеречный цирк не сильно мешал.
Уж больно материал хорош, у меня прямо тоска смертная после Лас-Вегаса началась, и мандраж, что провалят фильм Кроненбергу. И Роберт , ну совсем не подготовленный, прямо беда какая то. На одних глазах не выехать, у Кроненберга что ни фильм, то обнаженка.
simonchik,
Вонг эта очень приятная, интересная девочка, совсем молоденькая, но у азиаток так сложно определяется возраст.
Я всё таки думаю сценарий будет в сети. Как только съёмки закончат, появится, я уверена.
|
| |
| |
| C✿momile | Дата: Среда, 25.05.2011, 00:42 | Сообщение # 289 |
|
Ёпта, чувак!
Группа: Старейшины
Сообщений: 3795
Статус: Offline
| Quote (simonchik) и обрывки фото ботинка Роба на сьемочной площадке или пустого стаканчика из под кофе
Не,лучше на фотки вне съемочной площадки) типа приехал - уехал)
|
| |
| |
| GodMotheR | Дата: Среда, 25.05.2011, 00:46 | Сообщение # 290 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 1038
Статус: Offline
| C✿momile,
Quote типа приехал - уехал
Вот на это точно наглядимся. Как в Будапеште.
|
| |
| |
| C✿momile | Дата: Среда, 25.05.2011, 00:46 | Сообщение # 291 |
|
Ёпта, чувак!
Группа: Старейшины
Сообщений: 3795
Статус: Offline
| Quote (GodMotheR) И Роберт , ну совсем не подготовленный, прямо беда какая то. На одних глазах не выехать, у Кроненберга что ни фильм, то обнаженка.
Не подготовленный в смысле чего? физической формы?ну,пока дело дойдет до обнаженки успеет подкачаться)
Quote (GodMotheR) Уж больно материал хорош, у меня прямо тоска смертная после Лас-Вегаса началась,
Да,материал действительно хорош) а шо за Лас-Вегас,шо там было?
Quote (GodMotheR) и мандраж, что провалят фильм Кроненбергу.
У меня мандраж тоже  если Робка завалит этот фильм,это будет хана его карьере
|
| |
| |
| C✿momile | Дата: Среда, 25.05.2011, 00:49 | Сообщение # 292 |
|
Ёпта, чувак!
Группа: Старейшины
Сообщений: 3795
Статус: Offline
| Quote (GodMotheR) Вот на это точно наглядимся. Как в Будапеште.
Подожди,как я понимаю,уличные съемки будут в НЙ,до него исчо два месяца,возможно там будет все лучше организованно,чем в Будапеште и на съемках ПМ,ну уж очень на это надеюсь)
|
| |
| |
| simonchik | Дата: Среда, 25.05.2011, 00:52 | Сообщение # 293 |
|
Я из Тригады
Группа: Старейшины
Сообщений: 5136
Статус: Offline
| [moder]Дорогие мои, приглашаю в тему по фильму Космополис, дабы не флудить тут 
http://twilight-saga.ru/forum/53-4709-1
[/moder]
|
| |
| |
| GodMotheR | Дата: Среда, 25.05.2011, 01:02 | Сообщение # 294 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 1038
Статус: Offline
| C✿momile,
Quote Не подготовленный в смысле чего?
И в смысле физической формы. Такое тело как у Эрика не сделать за месяц.
И в смысле актерских навыков. Не вижу роста. А должен был быть. Писала в этой теме уже.
Quote Робка завалит этот фильм,это будет хана его карьере
Ханы может и не будет.
Quote Лас-Вегас,шо там было
Да вот когда вышли они вручать награду на сцену. Как вышла Риз и как вышел Роб. Риз - настоящая звезда, а наш как будто Маугли из джунглей, неуверенный, руку вроде поднял, а чего делать с рукой незнаем, и это после трех лет бесконечных премьер и промо-туров. Я была в шоке от этого контраста. И это Эрик Пэкер? Добавлено (25.05.2011, 01:02)
---------------------------------------------
simonchik, уже переезжаю
|
| |
| |
| lady2012 | Дата: Четверг, 26.05.2011, 19:25 | Сообщение # 295 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 3
Статус: Offline
| Что же вы раньше времени фильм хороните,или считаете Кроненберга мальчиком юным.У него,что это первый фильм и он не видел кого приглашал.В чем проблема,не нравится как играет Роб,не смотрите.
|
| |
| |
| Контрреволюционер | Дата: Воскресенье, 29.05.2011, 12:33 | Сообщение # 296 |
|
Новичок
Группа: Пoльзoвaтeли*
Сообщений: 3
Статус: Offline
| Ох сколько критиков собралось, мама родная прям одни одарования сидят, я прям себя не уютно чую среди таких гениев из одной фотографии столько какашек рассыпали ужас просто, и не сыграет, и не сможет и Кроненберг не тот и сюжет не тот и т.д. Сюжет и правда тут для многих сидящих не подходит, не доросли ещё. если такие умные слишком, как себя показываете многие - то своё я показывали только после фильма, а не выдумали на ходу, сказочники блин. взрослейте ёо моё, хотите казаться умными и всезнающими так выбирайте время , тогда ваш бред будет более менее уместен. можете минусить от души, я готовая - вы же так своё я показываете 
Иллюзия- пыль на стекле, сквозь которую мы смотрим на мир, но стоит ее стереть – от нестерпимого блеска ослепнешь.
|
| |
| |
| alisanes | Дата: Воскресенье, 05.06.2011, 03:59 | Сообщение # 297 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 53
Статус: Offline
| Огромное спасибо за перевод и за ссылку, чтобы скачать одним файлом
Это не поддается описанию, когда ты смотришь на кого-то и видишь его, а он видит тебя...
|
| |
| |
| ♥Annette♥ | Дата: Вторник, 07.06.2011, 15:35 | Сообщение # 298 |
|
Всего лишь мусор...
Группа: Проверенные
Сообщений: 1482
Статус: Offline
| Спасибо большое! Буду читать
|
| |
| |
| La_Renaissante | Дата: Четверг, 16.06.2011, 11:04 | Сообщение # 299 |
|
В бесконечность...
Группа: Проверенные
Сообщений: 207
Статус: Offline
| спасибо огромное!
|
| |
| |
| Малинка0756 | Дата: Воскресенье, 28.08.2011, 10:18 | Сообщение # 300 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 59
Статус: Offline
| Только собираюсь прочитать. Интересно уведеть Роба в этой роли. Спасибо переводчикам, это действительно тяжелый труд. 
|
| |
| |
