|
Just A Call Away
|
|
| DarlingSunlight | Дата: Четверг, 29.07.2010, 01:28 | Сообщение # 1 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 110
Статус: Offline
|
За обложку огромное спасибо St_Catherine :
Автор/ Author:Hannah81
Переводчик /Translator: DarlingSunlight
Дисклеймер:Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история принадлежит Hannah81
Рейтинг:NC-17/M (M-Not suitable for children or teens below the age of 16 with possible strong but non-explicit adult themes, references to violence, and strong coarse language.)
Жанр:Romance/Humour
Пэйринг :Белла/Эдвард
Саммари: Белла Свон обычная студентка,которая встречает знаменитую кинозвезду Эммета Маккарти и передаёт ему записку,чтобы он передал её своему коллеге и звёздной любви Беллы Эдварду Каллену. Что же будет делать Белла,когда знаменитый Эдвард Каллен перезвонит ей???
Статус: закончен/ ЗАКОНЧЕН
Разрешение на перевод: Your website is very impressive!!!Ok, I will allow you to translate my story Just A Call Away for your website. I look forward to seeing my story in Russian :)
Размещение: спросить у переводчика
От автора:Hello Russian readers,
Thank you so much for taking the time to read my story and I am glad that you are enjoying it. If you have any questions please ask them and I will do my best to answer for you. I hope you enjoy the rest of the story.
Hannah
Перевод:]Здравствуйте, российские читатели.
Большое спасибо,что нашли время прочитать мою историю, и я рада,что она вам нравится.Если у Вас есть вопросы,пожалуйста,задавайте их, и с удовольствием отвечу Вам. Я надеюсь, Вам понравится продолжение истории.
Ханна.
От переводчика:Уважаемые читатели! Хочется отметить тот факт, что нас читает автор данного произведения!!! Огромная просьба к читателям,знающим английский язык, по возможности, отвечайте на АЯ или дублируйте свои сообщения.Автору будет очень приятно прочитать их...  Это мой первый перевод иностранного аутентичного текста.Прошу строго не судить.С радостью приму критику в свой адрес по поводу перевода
Содержание:
 
Сообщение отредактировал DarlingSunlight - Понедельник, 12.03.2012, 22:41 |
| |
| |
| Karma | Дата: Четверг, 02.09.2010, 15:55 | Сообщение # 61 |
|
always smiling)
Группа: VIP
Сообщений: 1148
Статус: Offline
| DarlingSunlight, спасибо огромное за проду)) А я уже волноваться начала, куда ты запропала 
Белла продолжает радовать своей разумностью) С одной стороны, она понимает, насколько глупо быть влюбленной в кинозвезду, с другой, ничего все равно поделать не может, и тянется к Эдварду))
И еще мне очень интересно, что Эд задумал?
И чем закончится этот их разговор об отношениях?... И какие отношения на расстоянии? Хотя именно таким образом преданность чувств и проверяется))
И Джейк еще тут пристает к ней)) Уфф! 
Буду с нетерпением ожидать новой главы)))
Мой фанфикшен:
Разводы совершаются на небесах
Их мертвый мир (мини)
Вояж в облаках
|
| |
| |
| Busethka | Дата: Четверг, 02.09.2010, 17:26 | Сообщение # 62 |
|
One of Cullen's
Группа: Проверенные
Сообщений: 109
Статус: Offline
| Да все решит разговор.. Но что-то мне подсказывает что все будет не просто... Хотя надеюсь на лучшее, в смысле на Эдварда))))
Родители хотели чтоб из меня вышел толк. Толк вышел, осталась бестолочь=))))))
|
| |
| |
| DarlingSunlight | Дата: Четверг, 02.09.2010, 17:29 | Сообщение # 63 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 110
Статус: Offline
| Karma, Quote (Karma) А я уже волноваться начала, куда ты запропала
я "слегка" поболела недельку...
Простите меня  Новая глава уже в наборе... Добавлено (02.09.2010, 17:28)
---------------------------------------------
сими, совсем скоро....  Добавлено (02.09.2010, 17:29)
---------------------------------------------
Busethka, спасибо, что читаешь...
Сообщение отредактировал DarlingSunlight - Четверг, 02.09.2010, 17:32 |
| |
| |
| Karma | Дата: Четверг, 02.09.2010, 18:38 | Сообщение # 64 |
|
always smiling)
Группа: VIP
Сообщений: 1148
Статус: Offline
| DarlingSunlight, эээ, можно вопросик - сколько всего главок в фике?
Мой фанфикшен:
Разводы совершаются на небесах
Их мертвый мир (мини)
Вояж в облаках
|
| |
| |
| Greenmile | Дата: Четверг, 02.09.2010, 19:07 | Сообщение # 65 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 144
Статус: Offline
| Ну пусть они уже поскорей встретятся и поговорят в реале
ну и радует уже то, что Белла решается поговорить с Эдвардом серьёзно 
очень жду продолжение!!!
|
| |
| |
| DarlingSunlight | Дата: Четверг, 02.09.2010, 19:22 | Сообщение # 66 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 110
Статус: Offline
| Karma, 19+ЭПИЛОГ
|
| |
| |
| Angel_Witch | Дата: Пятница, 03.09.2010, 19:08 | Сообщение # 67 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 338
Статус: Offline
| Мда... Джейк конечно милывй.. но если девушка говорит, что у неё в сердце есть другой парень, то по-моему уже и так всё понятно...  Надеюсь, что Белла и Эд номально поговорят и она примет правильное решение!
Спасибо за отличный перевод! С нетерпением жду продолжения!
|
| |
| |
| DanaCat | Дата: Воскресенье, 05.09.2010, 22:56 | Сообщение # 68 |
|
Заведующий по Кабинету
Группа: Проверенные
Сообщений: 3277
Статус: Offline
| DarlingSunlight, уф! спасибо, в очередной раз порадовала!Ребятки прям с корабля на бал, не успели отношения выяснить как секс по телефону затеяли, молодцы, чиво время зря терять :)))
|
| |
| |
| СветЛаночка | Дата: Понедельник, 06.09.2010, 10:38 | Сообщение # 69 |
Группа: VIP
Сообщений: 2657
Статус: Offline
| Глава суперская! Читала улыбаясь УРА! Они пара, чего и следовало ожидать.
Quote «Итак, скажи Джейку и всем остальным парням, кто вьётся около тебя, что тебя уже приобрели»
Люблю таких собственников (в разумных пределах,конечно)
Quote «Ааааааааааа!»,- закричала Элис, и я на секунду отстранил телефон от уха, дабы не оглохнуть. –«ОБОЖЕМОЙ! Ты серьёзно?»,- спросила она очень громко.
Теперь понятно, почему кричала Элис
Секс по телефону.Честно говоря, давно этого ждала Но папочка,как всегда, не вовремя
Ну ничего, скоро они всё наверстают
"Когда другие думают, что с тобой покончено, именно тогда и следует начать". (с)
|
| |
| |
| Fan_Robsten | Дата: Понедельник, 06.09.2010, 11:18 | Сообщение # 70 |
|
=Мою веру в РобСтен ничем не сломать=
Группа: Пользователи
Сообщений: 9713
Статус: Offline
| Я в полном восторге.....обожаю этот фанф, и переводишь прекрасно! Очень легко читается!!
Чмок
обожаю DarlingSunlight
Сообщение отредактировал Fan_Robsten - Понедельник, 06.09.2010, 11:18 |
| |
| |
| Greenmile | Дата: Понедельник, 06.09.2010, 13:50 | Сообщение # 71 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 144
Статус: Offline
| Я просто в отпаде о новой главы
Этим разговором Эдвард сразу дал знать Белле, что с её ухажерами покончено и ему тоже надо остепеница
Обязательно жду продолжение
|
| |
| |
| viku1939 | Дата: Понедельник, 06.09.2010, 15:29 | Сообщение # 72 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 70
Статус: Offline
| Глава класс! С нетерпением буду ждать проолжения
|
| |
| |
| сими | Дата: Понедельник, 06.09.2010, 18:42 | Сообщение # 73 |
|
Twilight Saga
Группа: Пользователи
Сообщений: 324
Статус: Offline
| я в шоке честно не думала что все так произойдет  жду проду
|
| |
| |
| Angel_Witch | Дата: Понедельник, 06.09.2010, 19:12 | Сообщение # 74 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 338
Статус: Offline
| Рада, что Эд и Белла выяснили статус их отнощений! Но я, честно говоря, в шоке от поступка Беллы... Не думала, что она на такое решится!
Спасибо за прекрасный перевод! С нетерпением жду продолжения!
|
| |
| |
| Busethka | Дата: Понедельник, 06.09.2010, 22:16 | Сообщение # 75 |
|
One of Cullen's
Группа: Проверенные
Сообщений: 109
Статус: Offline
| Мдя... ТАКОГО я от Беллы не ожидала=) жду их встречи!!!!! Добавлено (06.09.2010, 22:16)
---------------------------------------------
Ах да!!!! Огромное спасибо переводчику!!! Перевод чудесен и красочен!!!! Я знаю каких усилий стоит такая работа и как иногда хочется её забросить... Поэтому спасибо еще раз за вкладываемый в этот текст труд!!!! Не пропадай)))
Родители хотели чтоб из меня вышел толк. Толк вышел, осталась бестолочь=))))))
|
| |
| |
| MoonSun | Дата: Вторник, 07.09.2010, 09:15 | Сообщение # 76 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 3569
Статус: Offline
| DarlingSunlight, прочитала 7 главу)
Хм, ну Джейк как всегда, млин, в тему)
Я понимаю сомнения Беллы, это действительно кажется совсем нереально, надеяться на любовь с кинозвездой с другого конца света. Я и поражаюсь ее решимости, поговорить об этом с Эдвардом.
Почему-то я думаю, что Эдвард сейчас ей все растолкует как надо, и она пошлет Джейка и будет ждать встречи со своим принцем))
Вообщем пошла читать 8 главу, отпишусь после. Спасибо!
Я, конечно, не Алиса, но мой Мир тоже слегка того...
|
| |
| |
| MoonSun | Дата: Вторник, 07.09.2010, 10:45 | Сообщение # 77 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 3569
Статус: Offline
| DarlingSunlight, ну вот и 8 главу осилила)
Белла жжет, конечно, рискованная девушка.
Но она выяснила, что хотела, при этом она совсем не так скромна, может они там выпили еще чего)) А Эдвард просто поражен, теперь никуда не денется))
Думаю, их встреча будет очень горяча)
Давай, скорее возвращайся, мне интересно, что там дальше
Отличный перевод, читается легко, комментарии веселят
Я, конечно, не Алиса, но мой Мир тоже слегка того...
|
| |
| |
| Karma | Дата: Суббота, 11.09.2010, 09:56 | Сообщение # 78 |
|
always smiling)
Группа: VIP
Сообщений: 1148
Статус: Offline
| DarlingSunlight, спасибо за новую главу)) Была бы очень рада, если бы каждый день читала продку, но, увы, это неосуществимая фантазия))
А Белла очень удивила меня, потрясла даже: 1. она смелая! решиться выяснить все до конца и связать себя с парнем, живущим на другом конце планеты - это очень смело)) Эдвард тоже молодец, чувствуется, что он действительно в нее влюбился.
2. она горячая девушка - фото топлесс)) вау - находка просто)) в общем, в тихом омуте черти водятся))) Эдвард тут тоже не промахнулся)) тот заключительный "самомассаж" с фото Беллы))) был потрясающим концом для главы))
Очень-очень жду продолжения
Мой фанфикшен:
Разводы совершаются на небесах
Их мертвый мир (мини)
Вояж в облаках
|
| |
| |
| ஐLeno4kaஐ | Дата: Воскресенье, 12.09.2010, 17:11 | Сообщение # 79 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 435
Статус: Offline
| Интересный фик и отличный перевод! С нетерпением жду дальше!
|
| |
| |
| DarlingSunlight | Дата: Вторник, 14.09.2010, 21:59 | Сообщение # 80 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 110
Статус: Offline
| Quote (MoonSun) Давай, скорее возвращайся, мне интересно, что там дальше
А я уже вернулась.... А дальше опять NC17 
Fan_Robsten, спасибо, кисуль!!!***
Greenmile, viku1939, сими, Karma, уже в наборе... Busethka, спасибо, да уж... иногда и у меня такие мыслишки закрадываются.... Очень тяжело австралийский английский переводить....Иногда просто 
MoonSun, Спасибо, дорогая... Я стараюсь... Очень... Продолжение совсем скоро....
|
| |
| |
