|
Just A Call Away
|
|
| DarlingSunlight | Дата: Четверг, 29.07.2010, 01:28 | Сообщение # 1 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 110
Статус: Offline
|
За обложку огромное спасибо St_Catherine :
Автор/ Author:Hannah81
Переводчик /Translator: DarlingSunlight
Дисклеймер:Все персонажи принадлежат Стефани Майер, история принадлежит Hannah81
Рейтинг:NC-17/M (M-Not suitable for children or teens below the age of 16 with possible strong but non-explicit adult themes, references to violence, and strong coarse language.)
Жанр:Romance/Humour
Пэйринг :Белла/Эдвард
Саммари: Белла Свон обычная студентка,которая встречает знаменитую кинозвезду Эммета Маккарти и передаёт ему записку,чтобы он передал её своему коллеге и звёздной любви Беллы Эдварду Каллену. Что же будет делать Белла,когда знаменитый Эдвард Каллен перезвонит ей???
Статус: закончен/ ЗАКОНЧЕН
Разрешение на перевод: Your website is very impressive!!!Ok, I will allow you to translate my story Just A Call Away for your website. I look forward to seeing my story in Russian :)
Размещение: спросить у переводчика
От автора:Hello Russian readers,
Thank you so much for taking the time to read my story and I am glad that you are enjoying it. If you have any questions please ask them and I will do my best to answer for you. I hope you enjoy the rest of the story.
Hannah
Перевод:]Здравствуйте, российские читатели.
Большое спасибо,что нашли время прочитать мою историю, и я рада,что она вам нравится.Если у Вас есть вопросы,пожалуйста,задавайте их, и с удовольствием отвечу Вам. Я надеюсь, Вам понравится продолжение истории.
Ханна.
От переводчика:Уважаемые читатели! Хочется отметить тот факт, что нас читает автор данного произведения!!! Огромная просьба к читателям,знающим английский язык, по возможности, отвечайте на АЯ или дублируйте свои сообщения.Автору будет очень приятно прочитать их...  Это мой первый перевод иностранного аутентичного текста.Прошу строго не судить.С радостью приму критику в свой адрес по поводу перевода
Содержание:
 
Сообщение отредактировал DarlingSunlight - Понедельник, 12.03.2012, 22:41 |
| |
| |
| Karma | Дата: Воскресенье, 03.04.2011, 14:32 | Сообщение # 261 |
|
always smiling)
Группа: VIP
Сообщений: 1148
Статус: Offline
| DarlingSunlight, наконец-то))Quote (DarlingSunlight) Я вернулась. Насовсем. cool И больше никуда, слышите, НИ-КУ-ДА не уйду... cool
Поймать тебя на слове надо! 
Quote (DarlingSunlight) Сразу хочу сказать, что перевод фика почти закончен!
А вот это отличная новость! Пусть хоть раз в неделю продка будет)) Это уже праздник)))
Quote (DarlingSunlight) Спасибо, что ждёте...
А куда мы денемся 
Quote (DarlingSunlight) Очень приятно знать, что не смотря на заблудшую музу переводчика, вы ждёте продолжения...
Ждем и жаждем, и просим, и требуем!
Мой фанфикшен:
Разводы совершаются на небесах
Их мертвый мир (мини)
Вояж в облаках
|
| |
| |
| СУМЕРКИ-Маньячка | Дата: Вторник, 05.04.2011, 21:02 | Сообщение # 262 |
|
только вперед!
Группа: Проверенные
Сообщений: 1239
Статус: Offline
| Спасибо за главу... что то может случилось? они напряжены  Жду проду! Огромное спасибо
 вот он... мой идеальный мужчина
|
| |
| |
| kiska12345 | Дата: Вторник, 05.04.2011, 23:47 | Сообщение # 263 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 1413
Статус: Offline
| спс за новую главку...ти молодец
|
| |
| |
| Djboo | Дата: Среда, 06.04.2011, 07:53 | Сообщение # 264 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: Offline
| АААААа)) Продолжение  но что-то напряженно. это наверно Джеймс что-то сказал..... 
|
| |
| |
| СветЛаночка | Дата: Среда, 06.04.2011, 10:41 | Сообщение # 265 |
Группа: VIP
Сообщений: 2657
Статус: Offline
| DarlingSunlight, спасибо за проду! Я уже замучилась заглядывать в ожидании новой главы.
Мне стало очень жалко Джейка.
А банджи-джампинг - это... супер! Я тоже так хочу!!!
Поразительно, что Белла решила пойти на занятия. Какая там учёба? Забить на неё, когда такое очарование рядом с тобой!
"Когда другие думают, что с тобой покончено, именно тогда и следует начать". (с)
|
| |
| |
| tcher | Дата: Среда, 06.04.2011, 19:43 | Сообщение # 266 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 233
Статус: Offline
| Случилось -нежданное чудо перевода!Главы интересней и страннее-эта дистанция не с проста,у мальчика стереотипы-он привык чтобы за ним ухаживали 
|
| |
| |
| Спирит | Дата: Воскресенье, 10.04.2011, 21:35 | Сообщение # 267 |
|
.:Подумай прежде чем подумать:.
Группа: VIP
Сообщений: 1201
Статус: Offline
| спасибо! наконец-то прода! супер! жду еще!
Приглашаю в мой фанфик:
фанфик У черты вечности - добавлена 7 глава.
Я выкладвываю фанфики:
фанфик Мгновения вечности... - закончен
фанфик Сестренка неужели это ты? - добавлена 19 глава. (новое от 08.07)
Сообщение отредактировал Спирит - Воскресенье, 10.04.2011, 21:36 |
| |
| |
| Dashichka | Дата: Вторник, 19.04.2011, 16:27 | Сообщение # 268 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 4
Статус: Offline
| Потрясающий фанф) Такой милый...
Перевод замечательный) Спасибо большое
С удовольствием почитаю продолжение)
Если мы все одиноки, то в одиночестве мы все вместе. (P.S. I love you)
|
| |
| |
| Женева | Дата: Понедельник, 09.05.2011, 01:16 | Сообщение # 269 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 155
Статус: Offline
| Когда прода???
|
| |
| |
| DFreedom | Дата: Пятница, 20.05.2011, 23:30 | Сообщение # 270 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 280
Статус: Offline
| наконец дождалась новую главу, и этого события. Да уж с фанатами не расслабишься. И как Белла всё это выдержит, ведь её знакомые узнают по фотографиям и будут донимать, а Элис когда узнает, что от неё скрывали, вообще разговаривать перестанет. спасибо за перевод, буду ждать следующую. Кстати, а сколько всего глав?
|
| |
| |
| Nin_elle | Дата: Пятница, 20.05.2011, 23:46 | Сообщение # 271 |
|
*Your every wish will be done*
Группа: Проверенные
Сообщений: 402
Статус: Offline
| DarlingSunlight, спасибо за перевод новой главки! Рада очень за них!
Если любишь что-то - отпусти, если оно твое - оно вернется.
To get something you never had, you should do something you never did.
KKC
Подруга лучшего друга-мой новый фф ;)
|
| |
| |
| GESTIA_N | Дата: Суббота, 21.05.2011, 00:22 | Сообщение # 272 |
Группа: VIP
Сообщений: 1970
Статус: Offline
| Глава новая отпад! Наконец-то это случилось!))) спасибо
|
| |
| |
| LightЛана | Дата: Суббота, 21.05.2011, 11:09 | Сообщение # 273 |
Группа: VIP
Сообщений: 356
Статус: Offline
| Ура долгожданное продолжения, я просто в восторге!!! Свершилось!!!!
Огромное спасибо за главу!!!!
|
| |
| |
| ஐLeno4kaஐ | Дата: Суббота, 21.05.2011, 17:42 | Сообщение # 274 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 435
Статус: Offline
| спасибо за перевод! обалденная главка! оч. нежно и романтично!
|
| |
| |
| nats2730 | Дата: Суббота, 21.05.2011, 21:55 | Сообщение # 275 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 166
Статус: Offline
| DarlingSunlight, спасибо за перевод!
Прошусь в ПЧ!
Историй о Белле и Эдварде, преодолевающих расстояние очень много, но эта история очень цепляет. Эдвард столько всего сделал для Беллы, когда даже ее и не видел вживую. Ну и Розали надо тоже спасибо сказать - если бы не ее прикол со звонком, Би и Эд так бы и не познакомились.
Интересно теперь, как они будут расставаться после таких бурных дней вместе...
|
| |
| |
| kiska12345 | Дата: Суббота, 21.05.2011, 22:27 | Сообщение # 276 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 1413
Статус: Offline
| ого какая главка просто нет слов...ти супер...люблю
|
| |
| |
| Meldara | Дата: Воскресенье, 22.05.2011, 00:28 | Сообщение # 277 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: Offline
| Спасибо ЛЮБИМОМУ и ТАЛАНТЛИВОМУ переводчику за долгожданную,новую,потрясающую главу!!! Эду с Беллой нужно поговорить обязательно,чтобы решить,на что она готова ради возможности быть с ним рядом - ведь он вот сколько сделал для неё!!! Теперь они должны оберегать друг друга от ненормальных фанатов и папарацци! Ведь им так хочется просто ЖИТЬ!!!
|
| |
| |
| СУМЕРКИ-Маньячка | Дата: Понедельник, 23.05.2011, 21:24 | Сообщение # 278 |
|
только вперед!
Группа: Проверенные
Сообщений: 1239
Статус: Offline
| спасибо за перевод! мне очень приятно....
вот он... мой идеальный мужчина
|
| |
| |
| tcher | Дата: Среда, 25.05.2011, 21:10 | Сообщение # 279 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 233
Статус: Offline
| Гы!Неужели прода? я уж перестала заходить..Хорошая глава,промариновали,как шашлык-за то сразу горяченькое.Уф ,наконец-то все логично и понятно,,,Спасибо переводчик!Мы оооочень рады
|
| |
| |
| Karma | Дата: Суббота, 28.05.2011, 02:33 | Сообщение # 280 |
|
always smiling)
Группа: VIP
Сообщений: 1148
Статус: Offline
| DarlingSunlight, ну, я зашла на форум) Точнее, вернулась)
Я очень рада за нашу парочку) Я ведь долго ждала этой главы) Но, судя по последнему твоему комментарию к главе, все самое интересное и не очень приятное впереди
А еще мне понравилась экзотика в главе: пляж, песок, море! Я так люблю такие фанфы, жаль, что их не так много)
Спасибо огромное за перевод) С нетерпением жду продолжения)
Мой фанфикшен:
Разводы совершаются на небесах
Их мертвый мир (мини)
Вояж в облаках
|
| |
| |
