Мое приключение под кодовым словом "рассвет" началось еще вчера с покупки билетов. В нашем городе (и стране, насколько я полагаю) премьера была именно вчера. Но сидеть на первом ряду скраю - как то не комильфо. Поэтому, поход перенесся на сегодня.

Первые мысли о рассвете в моем городе появились еще в сентябре-октябре. Обычно на масштабные фильмы на главных улицах и площади развешиваются баннеры, на столбах плакаты и т.д. А в этот раз ничего. Вообще ничего. и я долго задавалась вопросом: почему ж ничего не висит?! И только вчера нашла на него ответ.

Не знаю, то ли казна нашего города настолько обнищала, то ли центральная киношка зажала пачку бумаги, но все, что меня встретило у кассы - это погнутый баннер рассвета и 1 (!!!) плакат на стене. Для остальной рекламы были тщательно достаны из залежей прошлого года плакаты затмения, которые в итоге имели полузаклеенный вид на месте названия. Ну да ладно... Не в этом счастье, верно? А в фильме! Правда ведь?

Этим я себя и тешила вплоть до начала сеанса. Но и тут мне "подфартило". Выбрав отличный ряд с проходом, где можно удобно раскинуть ноги и не дышать в затылок впереди сидящему; потрясающее место почти что посередине и удобное время сразу после обеда, я уже приготовилась радоваться! Попкорн готов, кола открыта и шипит в ожидании, свет потушен... И тут начинается!

Опаздывающие и светящие себе и другим в лицо мобильником, якобы ища свое место, нелепый ржач, бормотания вроде "ой, дорогой, мы же попкорн не купили!" или "Может, надо было ведерко побольше взять?" или "а с пивом точно нельзя?" и грохот такой бутэлек на весь зал...
Но я и это смогла пережить. Народ расселся, фильм начался. И тут подоспели мои "соседи". Честно говоря, я надеялась, что рядом со мной не будут сидеть озабоченные визжащие подростки. И мои надежды оправдались. Вместо них пришли две полупьяные старперские парочки, которые о фильме и о книгах, судя по всему вообще не слышали. Хотя нет, одна из этих "тетушек" пыталась что-то рассказывать своему "спутнику", который после этого весьма звонко и от души ржал мне в ухо... Очень драматично, скажу я вам. Но потом и он замолк, давая мне хотя бы на пару минут сосредоточиться на фильме.

Рассвет... Сколько мы его ждали? Сколько жаждали насладиться моментом? Сколько лелеяли мечты о романтике, выборе, сексе в конце концов! Но вот лично у меня после просмотра осталось только стойкое послевкусие разочарования на губах. Знаете, самая большая "лажа" у фильма - это когда не хочешь посмотреть его еще раз. А потом еще и еще. Новолуние меня будоражило. Затмение вдохновляло. А Рассвет... Рассвет оставил пустоту и кучу недосказанности внутри. не так я себе представляла самую захватывающую книгу... Не так.

Первое что хочется отметить - галимый перевод. Я почти через слово закатывала глаза. Столько ошибок, несоответствий... Слов, которые несли в себе глубокий смысл... их просто выкинули.
Второе - это самый большой жестяк - по общему впечатлению фильм походил на один большой скомканный кусок. так, где можно было урезать - растянули по самое не хочу. Так, где нужно было развернуть и показать чувства, переживания, терзания, да и просто эмоции - к чертям срезали. Зачем?! Но давайте по порядку...

Началось все с побега Джейкоба. Нормально, я поверила. Злой, обиженный волк. Возмужал, кстати. Что весьма импонирует. По мне так самое большое количество эмоций было у него.
Свадьба. Ох... Белый бил черного в ухо... Платье мне почему то не понравилось. Стюарт и так худая, а в нем она стала еще тоще. Элис конечно молодец с туфлями... Она в душе садист, да? Человеку, который в жизни не одевал каблуки подсунуть огромадную шпильку?!
Чарли умилил. Рене кагбэ слишком эмоционально. Создается впечатление, что переигрывает. Розали НЕ блондинка. и вообще все какие то фиолетовые.
Сон у Беллы перед свадьбой кстати вообще никакой. Можно же было хотя бы сюжет продумать?! А то идет по проходу, вот Эдвард, вот приглашенные. А потом бац! уже и вольтури и Эдик в крови, и у белки руки по локоть красные... Если честно, ничего не поняла. Поэтому, считаю это лишней тратой времени.
Сама свадьба наверное самое большое разочарование. На 99,9 % я была уверена, что всплакну именно наблюдая за первым танцев молодоженов. Что заиграет Iron&Wine - Flightless Bird, American Mouth (Wedding Version), Эдвард протянет руку жене, приглашая ее на первый танец. Так нежно и чувственно... Ведь когда то на выпускном она обещала, что не отступиться. И не отступилась. Теперь они вместе. связаны единой судьбой. На площадке огни, они медленно кружатся, а мир вокруг них замер. Долгий поцелуй, у меня на глазах слезы...
И что в итоге мы получаем?! Вот она на проходе, гоп-гоп, вот уже и клятвы(с которыми вообще налажали, ведь именно в замене слов с "пока смерть не разлучит нас" на "так долго, как мы проживем" и была скрыта изюминка!), абы какой поцелуй (абсолютно не затрагивающий никакие струны в моей душе, но при этом растянутый на вечность), гулянка, на которой стояла гробовая тишина; столы без еды (цветы на столах вообще гробы напоминали), какие то глупо-смешные речи родителей и друзей. Джессика абсолютно тупая. Дрыгающие тела, на фоне которых вальсирующие молодожены выглядят эээ.... нелепо? Даже не знаю, каким словом это можно назвать. Вся свадьба как галопом по Европам. Про приход Джейка вообще сказать нечего. Те, кто не читал книг даже не поймут о чем речь.
А "прощальный" вой вообще стал шедевром. Это даже отдаленно не напоминало волка. А скорее подстреленного терьера в чаще лесной. Н-да...

Остров Эсме. Вот тут я уже и ржала. Но не с бритья ног и чистки зубов, как все подумали. Меня дико рассмешили (и не только меня, судя по Эдварду) жалкие попытки Беллы к соблазнению.
Когда Эдвард пыхтел в подушку, я хохотала на весь зал. Водопад понравился, шахматы умилили. Белла по части соблазнения - 0.
Беременность и роды. Неоднозначное у меня мнение. Грима, как по мне, было достаточно. Стюарт была нереально худой. Как две палки, на которые насадили туловище. Эдвард отлично отыграл всю боль, горечь, вину, угнетение. Он буквально самоуничтожался на глазах. Волки очень порадовали! особенно Джейкоб и Лея (черт, я скоро с такими прогрессами в тим Джейки перейду). Небольший диалоги, которые все в пару словах раскрывали суть разговора - вот это было просто замечательно! Думаю, в тайне Кондон тим wolves. Иначе я никак по другому не могу объяснить косяки с остальными.
Начало родов никак не впечатлило. То, что в трейлере казалось "вау!", в фильме стало ничем. Вот ее скрутило, вот она падает. А остальные что делают?! остальные стоят и смотрят. Только попкорна не хватает. жесть.
А вот где меня нереально пробрало и полились слезы, так это момент с "откачкой" Беллы. Джейкоб уже отчаялся и ушел, а Эдвард продолжал бороться, давить на грудь, разгонять яд... Сильно.
Запечатление тоже не о чем. Слишком много сумятицы. И вообще сознание волков - это нечно. Когда еще Джейк летел к своим, и они читали его мысли, из динамиков полился настоящий треш. Такой гомон, что у меня чуть мозги из ушей не вытекли. Поэтому момент с запечатлением хоть и был спокойный, но как то не особо обыгрался. Непросвещенные люди при виде падающего на колени Джейка подумают, что парня скрутило и он хочет срыгнуть. Как минимум под кресло, как максимум - в волосы НЕ блондинке.
Но что меня добило - это произношение имени ребенка. Знаете, я вот например всегда в имени Ренесми ударение ставила на первый слог. Ну как то звучней и красивше получается. А тут у нас вышло РенеЭсми. Жуть.

Насчет игры актеров. Я ожидала большего. гораздо большего.
Белла и эмоции - вещь не совместимая. Одно и тоже лицо на протяжении почти всего фильма. Эдик до поры до времени сушит зубы, Карлуша потолстел. Линзы у Денали - как мини апельсины в глазах. истерика Ирины - очень, блин важно! Пару секунд лобзания на улицах бразилии - нежно, но без них бы мы прожили.
Как тока герои попадают на остров, сразу чувствуется - два девственника. Какие то ужимки Беллы, какой то потупленный взгляд Эдварда, что хочется зевать. Секс - 7,5 секунд, вроде как. Но самое ужасное, что пропадает вся магия вампира. Словно в постели оказались два загорелых человека, один из которых случайно покромсал брачное ложе. Потом Эдик начинает ныть, Белла опять сушит зубы по поводу синяков... Вообще, все эти моменты, которые должны быть растянуты (такие как утро, разговор) урезаны к чертовой матери. Новость про беременность+Эдвард = нечто. Это значит так вампир впадает в ступор?! А вот лично мне показалась, что он очень хочет по большому, а Белла все никак не вылезет из ванной, потому что ей срочно надо было поблевать. Короче, сплошные разочарования.
И вообще они какие то сухие вышли. Я понимаю, что миссис Эдвард Каллен скромная дамочка, но не настолько же?! Тем, кто не читал книг надо было по лицу догадываться о чем она думает?! Мне искренне жаль этих бедняг, потому что они бы не фига не поняли.
Единственное что впечатлило - компьютерная графика на показе внутренностей белки. Аж завораживало, как яд попадает и распространяется в организме.
Кусочек из 30-х от Эдварда тоже как то не впечатлил. Радует, что он внесен, но печалит, что не обработан нужным образом.

Вольтури в самом конце, когда народ уже ломанулся к выходу, а я стоически ждала - три бумажные статуи на тронах. Птичке (Бьянка вроде) принесшей дурную весть явно пришлось не сладко. Сладко скорее было Димке и Феликсу. Аро - как жертва неудачной пластической хирургии. Ему только что натянули лоб повыше, морщины до висков, а губы забили боттексом и он сидит, боится пошевелиться, чтобы весь этот шедевр не расползся. Нарик Маркус и злыдня Кай - как дешевые (что странно, судя по костюмам) декорации. Да, и кстати, в Вольтерре что, экономят на электричестве?! Неужели сложно было свет включить и не заставлять зрителей морщиться?!

Но это так... отступления. А по общей картине еще раз повторюсь - фильм разочаровал. Скомканные кусочки событий, положенные на ленту не дали нужного результата. И хотя по большему счету игра актеров значительно лучше, чем в остальных частях (кроме беллы, к несчастью). это не спасает сюжет.

Возможно, через месяц или парочку, я и захочу пересмотреть еще раз, но уж точно не сейчас. Эх... Простите, но, дядя Кондон, ты все таки пид налажал. А ведь так хотелось простой завораживающей по человечески счастливой сказки, пусть и с такими мрачными событиями. Даже не знаю, что станет с моими надеждами при подходе второй части. Но они (надежды) все же есть. Надежды, с робким, но обнадеживающим взглядом в вечность.

Так как я обещала одному человечку ответить на ее коммент, то с радостью это сделаю, а заодно и дополню своими эмоциями, которые пропустила в 1 части.

Quote (DVB)

что в фильм вообще не попало (первый танец Беллы и Эдварда, разрезание торта, снимание подвязки, половина медового месяца, перепалки Розали и Джейкоба, "эфир" внутри стаи, более пристальное внимание к истории Ли

Я вообще считаю, что свадьба для режиссера судя по всему была не главным. Она прошла за 5 - макс 10 минут и все - они уже в Бразилии. А так хотелось увидеть летящую подвязку... Хотелось более подробного утра, хотелось увидеть лицо Джейкоба и его поведение, когда он увидел Эдварда, воркующего над Беллой. То, как вампир поцеловал живот своей жене - это нечто. Меня так пробрало на этом моменте. До дрожи. Но опять же, я ожидала, что и Джейк даст огня. А тут не Джейки, не побега, не злой Леи, не объедок в голове у Рози. А мне так хотелось увидеть мисочку с пресловутым именем...

Quote (DVB)

Признаться, я даже забыла, что Эдвард-то у нас вампир!

надеюсь, ты оценила его загар? Но если честно, шутки в сторону. Что это за загоревшая тушка с поступательными фрикциями ака вампир? Нет, это вовсе не вампир. Ни разу. Это какая то жалкая пародия очеловечивания. А эти синяки... Господи, когда Эдвард на утро начал ныть, мол "посмотри, что я наделал....я все испортил..." очень хотелось встать и смачно так залепить ему по щеке. Чтобы нытье прекратилось, а вампир стал вампиром, а не нюней.

Еще был такой момент, когда они были в доме и на Белле ясно были видны следы от очков, где лицо не загорело. Пилот, е-мае!

Кстати, на острове еще очень насмешила эта женщина, Каури. Ее реакция на разваленную кровать.... Это было нечто. В уме она явно тридцать раз перекрестилась и назвала Эдварда всеми нелестными эпитетами

Quote (DVB)

Роберт Паттинсон, ты меня окончательно добил! УМНИЧКА!!!!

его игра, как по мне и вправду бла на высшем уровне. Эта маска обреченности, сгорания заживо, когда он полез в интернет... Я чувствовала его боль, каждое колебание и каждую истерику... Очень сильные эмоции.

Quote (DVB)

Единственный момент, на котором мне захотелось плакать, был когда после родов он вышел из дома и начал рыдать.

а я и зарыдала. но не там где был только он, именно на смене кадров. Когда Эдвард вколачивает в Беллу свой яд, а потом слезы волка. Эдвард подобно роботу, печаль и скорбь на лице Сета... Я думала, что буду плакать на свадьбе, но как оказалось, было не с чего и слезы лить. А тут... пробрало. До костей.

Quote (DVB)

но на мой непросвещенный взгляд ничего феноменального она не показала.

а я все ждала кто же, ну кто же это скажет... Наверное, Билл имел в виду предродовое состояние, которое по большей части сделал грим. Но игра Стюарт... Это вечная приоткрытая варежка и по минимуму эмоций уже порядком достала. Ее ужимки аля "угадай что у меня на уме". Состояние лица "я рада" абсолютно идентично с "я расстроена", "я волнуюсь", "я влюблена", "я шокирована", "я сожалею" и т.д. Где тут феноменально - фиг его знает.

Quote (DVB)

слезы при расставании с Джейком

а вот это вообще отдельный номер! Этот момент меня настолько удивил... Белла так радостно выбежала к Джейку, что создалось ощущение, будто бы она рада ему больше нежели тому, что стала женой Эдварда. И тут же закрадывается подозрение: может надо было в затмении выбрать другого? Тот, что и светит и греет?

Quote (DVB)

что для нее Белла в этот момент была этакой дикой кошкой, которая никого к себе не подпускает.

эта кошка нализалась кровавой сметаны и тихо дрыхла на диване. Я тоже разочарована. Единственная фраза: "это не вам решать!" как то не особо вставляет. Да и при отъезде с острова белла не напряженная, готовая любыми способами защитить свое дитя, а растерянная маленькая девочка.

Quote (DVB)

Вот смерть она сыграла на загляденье

кстати да. вот это меня впечатлило и даже испугало. она буквально замерла. этот померкший взгляд.... Но момент до этого, где Эдвард должен был принести ребенка, а в результате как всегда сжевали... Эх...

Еще мои надежды не оправдались насчет превращения. был всего один момент когда она типо внутренне закричала. Но должно же было быть больше, гораздо больше! Вместо этого синюшного скелета могли же показать огонь, раздирающее пламя, выжигающее до суха вены... Где ОНО?! Где?! А так лежит себе тихонько, никому не мешает. Облажались короче.

Quote (DVB)

А сейчас я хочу выразить восторг и восхищение свадебным платьем Беллы!!!

я сейчас поняла. что именно меня не вставило. Платье очень, очень красивое. И все было как надо! Правильное по фигуре, в общем идеально. Но оно было белым. А я представляла себе немного молочное, под стать тому времени, в котором жил Эдвард. а еще атлас... Смотрится шикарно, но все таки весьма заметно, насколько версия модернизирована. А в таких мелочах я крайне щепетильна. И раз уж разбирать образ полностью, то туфли должны были быть другими.
Стразы смотрелись тут неуместно, это лично мое мнение.

Насчет Ренесми - технологии и вправду творят чудеса. Малышка, которая в итоге выросла в прекрасную девушку - вау! Красиво, хотя на этом и не заострялось много внимания - все бормотания Джейкоба отвлекали.

Саундтрек. В общем мне все понравилось, кроме одного: все того же косяка ака свадьба. зачем вставлять в диск Flightless bird Wedding version, если в фильме играет обычная? Это же было настолько тонко, провести грань с сумерками... Но нет, надо было обязательно налажать...
Бруно я как то ждала где-нить на острове. но не судьба.
Очень рада возвращению Картера Бёрвела. Эти моменты из первого фильма, раскадровка... Настолько запоминающиеся ноты и эмоции... В общем, я рада что он сделал кам бэк. Это только во благо фильма.

Возможно, у нас есть возможность увидеть в будущем лучшую из всех частей. Возможно. Да, там уже не будет той столь ожидаемой романтики или ужасающих моментов с переламыванием хребета, но там должна быть страсть. Истинная сущность вампиров. И хоть Стефани и создала история для подростковой аудитории, надеюсь, что в будущем нас ждет куда более взрослый взгляд и эмоциональные 2 часа.

В день премьеры я все еще находилась на учебно-тренировочных сборах. Мне очень хотелось потащить с собой кого-нибудь на фильм, и доброволец все-таки нашелся. Оля - самый смелый человек из всех, кого я знаю. Она вообще ни сном, ни духом о том, что такое "Сумерки", и я, конечно, просто этим воспользовалась. Таким образом, когда мы 17-ого числа спонтанно решили прогулять пары, мне было, куда предложить сходить.

Первая часть фильма для меня представляла собой одну комедию или пародию на нее. Такое чувство было, что больше всего внимания и, соответственно, времени уделялось одним волкам, хотя далеко не они являлись здесь центральными персонажами, но и не последними. Напряжение возникло ближе к концу фильма (благодаря появлению волков), и оно было кстати, ибо я уже собиралась отчаиваться. Но несмотря на то, что первая половина меня вообще не впечатлила, хотя бы смогли посмеяться над ней.

Не понравилось:

> канун свадьбы, где отсутствовал разговор о невозможности забеременеть после перерождения (но были воспоминания Эдварда о начале жизни в ипостаси вампира непонятно к чему возникшие... ну, по велению Кондона, конечно. ладно, все равно ранее о подобном речи не шло);
> Эдвард ни в одной сцене не светился на солнце!
> отсутствие некоторых сцен, которые, я надеюсь, мы еще увидим на DVD (с Вольтури, с Эдвардом и Джейком, к примеру);
> свадьба - одна комедия, даже первого танца не было... и вообще, мне лично не хватало собственного восторга;
> мне было мало обнаженной Робкиной спины... постельные сцены были красиво сняты, не спорю (но не soft-porn: "кульминации" ведь не было), но любовь была между обычными людьми, а не вампиром и человеком, разве что сломанная кровать являлась различием, и перья наутро? да, урезали неслабо, но не из дурных побуждений;
> в некоторых моментах - Кристен/Роберт, не без этого;
> кадр, где Ренесми смотрит через плечо Розали... меня убила неестественность и ненатуральность глаз девочки;
> собственно, "РенесмА" и "РенесмЭ";
> одинокое пробуждение Беллы после первой брачной ночи;
> неуместно длительное бездействие наших красавцев в сцене родов;
> недостаток в перепалках между Розали и Джейком;
> сцена у водопада;
> Ирина Денали, да и все они (понимаю, что это могло быть лишним, но присутствие Тани в книге мне нравилось, а в фильмах о ней почти ничего сказано не было)

Понравилось:

> музыка в фильме обалденная (как и во всех частях - это они делают безупречно);
> все сцены с участием стаи и отдельных ее членов (в особенности - Джейк/Тей);
> Робка чуть не вынудил меня расплакаться - это здорово;
> меня всю передернуло, когда у Беллы треснул позвоночник, и когда Розали резала скальпелем ее живот, брр;
> грим (да, мне он понравился, но с линзами Денали однозначно переборщили);
- актриса на роль Ренесми.

Мне вообще практически угодила вторая половина фильма, когда Белла уже была беременна. Однако кое-где юмор мне показался не совсем уместный, что ли. Это, конечно, неплохо, когда можно улыбнуться со сцены, но комичность ситуации не усиливает напряженность. Тот же самый момент с принятием Беллой крови: у меня, как среднестатистического человека, он должен был вызвать отвращение, но когда Эдя принес стаканчик, меня не напрягла даже кровь на зубах Беллы - несерьезно как-то. Помимо всего этого, мне понравилось то, как изобразили на экране коллективные мысленные разговоры стаи и запечатление Джейка. Понравились стычки между волками и вампирами, а после - их дружба. И Роберт. Кое-где мне не по вкусу были его "внутренние раздумья" над движениями и мимикой, но я серьезно готова была заплакать, когда Эдвард пытался вернуть к жизни жену и, словно безумный, делал ей массаж сердца.



Собственно, для чего я добавила "предысторию" к своему комментарию. Дело в том, что со мной находился человек, который не знает о сумеречном феномене толком ничего, как уже было сказано. Мало того, что она ничего не поняла в фильме, ей совсем не понравилось кино, назвав его "худшим из того, что она когда-либо видела". Так что вывод: все держится на том, что мы просто ждем экранизаций, а на деле уже знаем всю историю, все ее нюансы и особенности. Мы в курсе, что скрывается за теми или иными моментами фильма, что лежит за их созданием. Но если бы я, предположим, не посмотрела "Сумерки", а начала с части, вышедший позже первой, то я бы так и продолжила жить без саги, ибо меня другое кино не зацепило бы вовсе. Так что спасибо Хардвик, которая поистине положила начало индустрии под названием "Сумерки". Без ее фильма сага бы не имела такой популярности и значимости в жизни миллионов людей.
Извиняйте, атмосфера в зале отнюдь не способствовала романтичному взгляду на фильм, потому по выходу из зала я чувствовала себя ужасно разочарованной, но со временем остыла, и мое впечатление сложилось впоследствии иным образом.

Первое впечатление о фильме:


Эдвард и Белла поженились:


Тосты:


ПБН:


Белла забеременела:


Ренесми родилась:


Белла умирает:


Джейк заплакал:


Волки напали на Калленов:


Джейк запечатлился:


Белла открыла глаза:


Год до последнего фильма:


Бегом штурмовать туалет:

Несмотря ни на что, как их можно не любить?