|
Белла в исполнении К. Стюарт в Затмении
|
|
| Бейлиз | Дата: Воскресенье, 29.08.2010, 20:55 | Сообщение # 1 |
|
.
Группа: VIP
Сообщений: 1480
Статус: Offline
|  На мой вкус Стюарт значительно "переврала" характер Беллы в экранизации Затмения, и тут сложности русского дубляжа абсолютно не при чем. На сколько я понимаю по интервью Слейда, он специально общался с актерами перед началом работы, чтобы понять какими они видят своих персонажей - и после чего практически ничего не изменил в героях фильма  Но тогда Крис явно переборщила и складывается ощущение, что книги она и не читала, а только сценарий Розенберг. В одном из интервью Стюарт говорит что Белла становиться, так сказать - самостоятельние, решительние, она уже не такая зависимая от Эдварда - по моему Бред, в книге Белла иная  , чем Стюарт сыграла ее. Кроме того по-моему и играть Кристен не старалась, например разговор с Джейком в гараже, или на горе, когда она просит его не уходить и мн. др. - где эмоции или хоть что-то кроме приоткрытого рта и невнятных диалогов. Ее отношение к Эдварду - понятное дело оно страдает из-за сценария, но как можно было так грубо на него смотреть, кричать и прочие - книжная Белла совсем иначе поступала. 
Как Вы думаете?
И еще интересно что на ваш взгляд должно быть в образе Беллы в "Рассвете", или что должно вернуться к ней из Сумерек и Новолуния? - по-моему обязательно: трепет в отношении Эдварда, ее эмоциональность, ведь она уже станет матерью желающей защитить свою семью - а то боюсь Кристен сделает Беллу совсем прагматичной, резкой, через чур самоуверенной 
Интересно узнать кто как считает, и особенно интересно подискутировать, если кто считает что она справилась на 5?
Я хотел увидеть тебя, чтобы понять, приятно ли будет опять увидеть тебя.
<палата>
Тринадцать причин почему
МАГ
эх...
Сообщение отредактировал Бейлиз - Понедельник, 30.08.2010, 20:19 |
| |
| |
| Бейлиз | Дата: Суббота, 15.01.2011, 22:16 | Сообщение # 241 |
|
.
Группа: VIP
Сообщений: 1480
Статус: Offline
| Quote (Серго) тупит она иногда на ровном месте...
Quote (Серго) В фильме что ли она более определена со своим выбором...
Я хотел увидеть тебя, чтобы понять, приятно ли будет опять увидеть тебя.
<палата>
Тринадцать причин почему
МАГ
эх...
|
| |
| |
| Серго | Дата: Суббота, 15.01.2011, 22:17 | Сообщение # 242 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 251
Статус: Offline
| Quote (Ancher) Она снимается уже в 3-ем фильме и до сих пор книгу не удосужилась прочесть?
А вот хоть убейте, мне кажется, что она не читала ни одной книги... Сценарий есть, это адаптация книги, так сказать краткое содержание в руках
Quote (Ancher) Она не знает, какая должна быть Белла?
Это тут не причем... Как увидела актриса эту сцену, так она сыграла... Да, режиссер конечно же многое решает, но большинство движений и т.п. определяет сама актриса... Еще раз говорю, как прочувствовала она эту сцену, так и сыграла
Чтобы подняться, надо проснуться...
|
| |
| |
| Ancher | Дата: Суббота, 15.01.2011, 22:19 | Сообщение # 243 |
|
Я не лечу свою шизофрению. Она у меня не болит...
Группа: VIP
Сообщений: 931
Статус: Offline
| Quote (Серго) тупит она иногда на ровном месте... В фильме что ли она более определена со своим выбором...
Матерь Божья, Вы о чем? Вы мне мозг взорвали! Объясните Вашу фразу понятнее...Пожалуйста! Получается, что Стюарт должна была "не тупить", хотя в книге написано "тупить"? Или она должна была "назло" Маейр выбрать, например Джейкоба, она так ситуацию видит? Так? Или как?
<палата>
Нам дается не то, что мы хотим, а только возможность достичь этого...
|
| |
| |
| Серго | Дата: Суббота, 15.01.2011, 22:20 | Сообщение # 244 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 251
Статус: Offline
| Quote (Бейлиз) что ей хорошо с обоими и парится она не планирует
Ну видать она сделала выбор сразу после слов Джейка, что лучше она бы умерла... Жаль, что в фильме не показана ситуация после этих слов, когда она Эдварду рассказывает...
Мне кажется и выбирать то не надо... Если она еще с первого взгляда от него без ума, а во втором фильме умереть хотела, то по моему выбор очевиден, ЭД и никого больше
Чтобы подняться, надо проснуться...
|
| |
| |
| Серго | Дата: Суббота, 15.01.2011, 22:22 | Сообщение # 245 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 251
Статус: Offline
| Quote (Ancher) Получается, что Стюарт должна была "не тупить",
Своими выходками и решениями она половину книги тупит!
Чтобы подняться, надо проснуться...
|
| |
| |
| Серго | Дата: Суббота, 15.01.2011, 22:22 | Сообщение # 246 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 251
Статус: Offline
| Quote (Ancher) Вы мне мозг взорвали!
Не принимайте всё так близко к сердцу!!!  
Чтобы подняться, надо проснуться...
|
| |
| |
| Бейлиз | Дата: Суббота, 15.01.2011, 22:27 | Сообщение # 247 |
|
.
Группа: VIP
Сообщений: 1480
Статус: Offline
| Quote (Серго) Если она еще с первого взгляда от него без ума, а во втором фильме умереть хотела, то по моему выбор очевиден, ЭД и никого больше Добавлено (15.01.2011, 22:27)
---------------------------------------------
Quote (Серго) Своими выходками и решениями она половину книги тупит!
Я хотел увидеть тебя, чтобы понять, приятно ли будет опять увидеть тебя.
<палата>
Тринадцать причин почему
МАГ
эх...
|
| |
| |
| Ancher | Дата: Суббота, 15.01.2011, 22:28 | Сообщение # 248 |
|
Я не лечу свою шизофрению. Она у меня не болит...
Группа: VIP
Сообщений: 931
Статус: Offline
| Quote (Серго) Своими выходками и решениями она половину книги тупит!
Во-первых: что значит тупит?
Во-вторых: если так автор написал и создал ТАКУЮ Беллу, значит так нужно было.
В-третьих:Quote (Серго) Не принимайте всё так близко к сердцу!!!
Да я и не принимаю это близко к сердцу, просто вы сами по-моему не понимаете о чем пишите или у Вас такое странное мышление и я Вас совсем не понимаю. Я к мозгу это близко воспринимаю, потому что в нем Ваша позиция "не встает в нужную" 
<палата>
Нам дается не то, что мы хотим, а только возможность достичь этого...
|
| |
| |
| Бейлиз | Дата: Суббота, 15.01.2011, 22:33 | Сообщение # 249 |
|
.
Группа: VIP
Сообщений: 1480
Статус: Offline
| Ancher, родная береги мозги
И чего вы так завелись, я так понимаю что Серго, Белла из к.ф. Затмения, по причинам своей большей напористости чем в книге - нравится больше Добавлено (15.01.2011, 22:33)
---------------------------------------------
Quote (Ancher) Я к мозгу это близко воспринимаю, потому что в нем Ваша позиция "не встает в нужную"
Я хотел увидеть тебя, чтобы понять, приятно ли будет опять увидеть тебя.
<палата>
Тринадцать причин почему
МАГ
эх...
Сообщение отредактировал Бейлиз - Суббота, 15.01.2011, 22:32 |
| |
| |
| Серго | Дата: Суббота, 15.01.2011, 22:35 | Сообщение # 250 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 251
Статус: Offline
| Quote (Бейлиз) что Серго, Белла из к.ф. Затмения, по причинам своей большей напористости чем в книге - нравится больше
Ой как Вы верно подметили это!)
Чтобы подняться, надо проснуться...
|
| |
| |
| Ancher | Дата: Суббота, 15.01.2011, 22:38 | Сообщение # 251 |
|
Я не лечу свою шизофрению. Она у меня не болит...
Группа: VIP
Сообщений: 931
Статус: Offline
| Бейлиз, ты будешь теперь моим дешефровщиком
<палата>
Нам дается не то, что мы хотим, а только возможность достичь этого...
|
| |
| |
| Бейлиз | Дата: Суббота, 15.01.2011, 22:40 | Сообщение # 252 |
|
.
Группа: VIP
Сообщений: 1480
Статус: Offline
| Пошла читать новую главу Мастер-Девил, выложили уже??? я побежала...
Добавлено (15.01.2011, 22:40)
---------------------------------------------
Quote (Серго) Ой как Вы верно подметили это!)
Я хотел увидеть тебя, чтобы понять, приятно ли будет опять увидеть тебя.
<палата>
Тринадцать причин почему
МАГ
эх...
|
| |
| |
| Kатастрõфа | Дата: Понедельник, 17.01.2011, 01:24 | Сообщение # 253 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 5718
Статус: Offline
| Quote (Бейлиз) Белла из к.ф. Затмения, по причинам своей большей напористости чем в книге - нравится больше
а мне именно этим и не нравится.. эта холодность и напористость очень меняет настроение, атмосферу истории в целом 
|
| |
| |
| Бейлиз | Дата: Понедельник, 17.01.2011, 14:48 | Сообщение # 254 |
|
.
Группа: VIP
Сообщений: 1480
Статус: Offline
| Quote (katastrofa) а мне именно этим и не нравится.. эта холодность и напористость очень меняет настроение, атмосферу истории в целом
Я хотел увидеть тебя, чтобы понять, приятно ли будет опять увидеть тебя.
<палата>
Тринадцать причин почему
МАГ
эх...
|
| |
| |
| Ancher | Дата: Понедельник, 17.01.2011, 15:30 | Сообщение # 255 |
|
Я не лечу свою шизофрению. Она у меня не болит...
Группа: VIP
Сообщений: 931
Статус: Offline
| Quote (katastrofa) а мне именно этим и не нравится.. эта холодность и напористость очень меняет настроение, атмосферу истории в целом
Да вообще как буд-то Затмение Майер - одно произведение, Затмение Слейда - абсолютно другое, а Белла в исполнении Стюарт - что-то третье (и третьесортное)
<палата>
Нам дается не то, что мы хотим, а только возможность достичь этого...
|
| |
| |
| аурика | Дата: Вторник, 18.01.2011, 14:05 | Сообщение # 256 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 51
Статус: Offline
| А по -моему Стюарт просто занесло, слишком много ее хвалят. Вот и начала вносить свое, как ей кажется, правильное видение образа с учетом своего восприятия и мироощущения. У Стюарт, явно проявляется стервозность характера и очевидно, что ей лучше удаются те роли, где она играет саму себя. Добавлено (18.01.2011, 14:05)
---------------------------------------------
Уже в Сумерках, когда Эдвард увозил ее с поля, после игры в бейсбол, она закричав на него, удивила своим поведением. Ну не ведет себя так без ума влюбленная девушка, пусть даже ей страшно...Тем более, что Эдвард, такой сильный и могущественный, в ее представлении находится рядом с ней. Разве не должна она была показать свое доверие к нему. Ощущение. что она находится под его защитой?
Иллюзия- пыль на стекле, сквозь которую мы смотрим на мир, но стоит ее стереть – от нестерпимого блеска ослепнешь.
|
| |
| |
| Бейлиз | Дата: Вторник, 18.01.2011, 14:33 | Сообщение # 257 |
|
.
Группа: VIP
Сообщений: 1480
Статус: Offline
| аурика, Quote (аурика) У Стюарт, явно проявляется стервозность характера и очевидно, что ей лучше удаются те роли, где она играет саму себя. 
Quote (аурика) Разве не должна она была показать свое доверие к нему. Ощущение. что она находится под его защитой? Вернусь к тому с чего начинала эту тему: тут несколько раз звучали фразы типо - Крис дали сценарий и поспорить с этим она не могла! а я в корне не согласна с этим потому как во многих интервью и Крис и Слэйд говорили о том что над образами героев режиссер и актеры работали вместе; Слэйд вроде как даже руководствовался знанием актером о их персонажах; да и сколько раз Крис в интервью про Затмение говорила что Белла стала другой, более уверенной, она мол немного отошла от любви к Эду и т.п. - такой бред...она явно не знает персонажа, по крайней мере книжную Беллу Поэтому совершенно согласна - что книга Затмение С.Майер и фильм Затмение Д.Слэйда и М,Розенберг - абсолютно разное понимание одной и той же истории
Я хотел увидеть тебя, чтобы понять, приятно ли будет опять увидеть тебя.
<палата>
Тринадцать причин почему
МАГ
эх...
Сообщение отредактировал Бейлиз - Вторник, 18.01.2011, 14:34 |
| |
| |
| Ancher | Дата: Вторник, 18.01.2011, 14:41 | Сообщение # 258 |
|
Я не лечу свою шизофрению. Она у меня не болит...
Группа: VIP
Сообщений: 931
Статус: Offline
| Quote (Бейлиз) Поэтому совершенно согласна - что книга Затмение С.Майер и фильм Затмение Д.Слэйда и М,Розенберг - абсолютно разное понимание одной и той же истории Это все абсолютно верно, но больше всего эмоции передает именно смайлик, который заканчивает твой пост. Именно так я себя и ощущаю от всего этого
<палата>
Нам дается не то, что мы хотим, а только возможность достичь этого...
|
| |
| |
| Бейлиз | Дата: Вторник, 18.01.2011, 14:44 | Сообщение # 259 |
|
.
Группа: VIP
Сообщений: 1480
Статус: Offline
| Ancher, этот смайл прямо таки красная линия всей этой темы
Я хотел увидеть тебя, чтобы понять, приятно ли будет опять увидеть тебя.
<палата>
Тринадцать причин почему
МАГ
эх...
|
| |
| |
| nelli-m | Дата: Вторник, 18.01.2011, 18:34 | Сообщение # 260 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 170
Статус: Offline
| Quote (аурика) У Стюарт, явно проявляется стервозность характера и очевидно, что ей лучше удаются те роли, где она играет саму себя.
Вот эта "стервозность" напрочь и погубила образ Беллы в фильме "Затмение". На мой взгляд, Белла там делает не выбор по поводу того остаться ли ей навечно с любовью всей её жизни, а прикидывает-просчитывает: а с кем и где ей будет выгоднее. И ярким тому подтверждением является заключительный монолог Беллы в финальной сцене фильма, когда она говорит, что желает стать вампиром не из-за Эдварда...Не буду далее цитировать. Это уже, конечно, претензии не совсем к Кристен, а к Мелиссе, которая так прописала в сценарии. Стюарт просто всё это так "удачно" изобразила на экране. Но! Это моё личное видение.
|
| |
| |
