|
Not Just An Act Anymore
|
|
| MoonSun | Дата: Понедельник, 30.08.2010, 15:27 | Сообщение # 1 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 3569
Статус: Offline
|
Автор: JennaRay
Переводчик: MoonSun
Разрешение: Получено
Дисклеймер: Актеры принадлежат сами себе
Рейтинг: R
Пейринг: Kristen Stewart/Robert Pattinson
Жанр: Romance
Саммари: Химия между Робертом и Кристен очевидна на съемках фильма "Сумерки. Сага. Затмение". Эта история о развитии очень непростых отношений между этими двумя актерами.
От переводчика: Это первая часть фика. Вторая часть сейчас находится в процессе написания. Если все пойдет хорошо, то вам повезет прочитать и ее. Хотя первая часть вполне самостоятельна.
Это мой первый перевод. Волнуюсь жутко, но приветствую как похвалу, так и критику.
И Артем... огромное спасибо тебе за помощь!))
Размещение: Только для twilight-saga.ru
Конец 
Сообщение отредактировал MoonSun - Понедельник, 30.01.2012, 12:26 |
| |
| |
| Irisk@ | Дата: Понедельник, 11.10.2010, 16:20 | Сообщение # 121 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 133
Статус: Offline
| сегодня ддать продолжение или все таки завтра????????
Breaking Dawn
|
| |
| |
| Anna) | Дата: Понедельник, 11.10.2010, 19:40 | Сообщение # 122 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Статус: Offline
| та скорее всего завтра  или нет? 
- а мой парень играет в футбол !
- а у моего рок-группа !
- а мой знает всех сумеречных героев по именам !
- я тоже знаю.
- дура ! надо было, чтоб твой парень знал, а не ты ! все. я выиграла.©
|
| |
| |
| Tadalinka | Дата: Понедельник, 11.10.2010, 20:38 | Сообщение # 123 |
|
Бешеная белка
Группа: VIP
Сообщений: 1310
Статус: Offline
| Прочитала 1 главу. Очень понравилось, принимайте в ПЧ!!!
|
| |
| |
| Anna) | Дата: Понедельник, 11.10.2010, 20:47 | Сообщение # 124 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Статус: Offline
| странно что раньше не написала,но мне жутко нравиться обложка!!!! 
- а мой парень играет в футбол !
- а у моего рок-группа !
- а мой знает всех сумеречных героев по именам !
- я тоже знаю.
- дура ! надо было, чтоб твой парень знал, а не ты ! все. я выиграла.©
|
| |
| |
| Irisk@ | Дата: Вторник, 12.10.2010, 14:51 | Сообщение # 125 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 133
Статус: Offline
| ну когда же будет прода?????????????
Breaking Dawn
|
| |
| |
| MoonSun | Дата: Вторник, 12.10.2010, 16:54 | Сообщение # 126 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 3569
Статус: Offline
| Сегодня. 
Я, конечно, не Алиса, но мой Мир тоже слегка того...
|
| |
| |
| Варканалия | Дата: Вторник, 12.10.2010, 17:01 | Сообщение # 127 |
|
Stranded in this spooky town...
Группа: Проверенные
Сообщений: 188
Статус: Offline
|
а вот и мой любимый топор! 
я рада, что сегодня, Катюш! Буду ждать!
Two thousand years of chasing taking it's toll...
|
| |
| |
| Anna) | Дата: Вторник, 12.10.2010, 18:12 | Сообщение # 128 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Статус: Offline
| Оууууу есссс 
- а мой парень играет в футбол !
- а у моего рок-группа !
- а мой знает всех сумеречных героев по именам !
- я тоже знаю.
- дура ! надо было, чтоб твой парень знал, а не ты ! все. я выиграла.©
|
| |
| |
| Koste | Дата: Вторник, 12.10.2010, 19:10 | Сообщение # 129 |
|
Blanchef l e u r - my Майк Вазовски
Группа: Старейшины
Сообщений: 4166
Статус: Offline
| урасик!!!!
«У Кристен зеленые глаза, как и у меня. А Роб слегка тупит. И я туплю, как Роб»
|
| |
| |
| MoonSun | Дата: Вторник, 12.10.2010, 19:56 | Сообщение # 130 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 3569
Статус: Offline
| Quote (AMGreene) я надеюсь что там ещё много глав
Точно не помню, но вроде 21 глава в 1 части.
Quote (Notik76) Ну, ТАЩУСЬ!
Ну, ликуй тогда!
Quote (Sol) Спасибо за чудесную историю!
Пожалуйста))
Quote (Tadalinka) Очень понравилось
Приятно, с удовольствием принимаю в ПЧ)
Quote (Anna)) но мне жутко нравиться обложка!
Спасибо, Настене)
Quote (KristenPat) любимый топор!
Я мля, готова зарубить кого-нибудь, чесслово. Короче, прода!
Я, конечно, не Алиса, но мой Мир тоже слегка того...
|
| |
| |
| Anna) | Дата: Вторник, 12.10.2010, 20:19 | Сообщение # 131 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Статус: Offline
| Вау прода....супер спасибо за такой отличный перевоод....и такое описание их ночи  Quote - Ну, теперь я знаю, почему ты сказал, что у тебя нет презервативов.
- О чем, черт возьми, ты говоришь? - засмеялся он.
- Очевидно, так ты имел возможность, продемонстрировать мне, что ты - Бог орального секса.
Да да Бог орального секса.....звучит очень притягательно))
хаах ну но все равно немного обидно что он не дал довести дело до конца.......ммммм 
- а мой парень играет в футбол !
- а у моего рок-группа !
- а мой знает всех сумеречных героев по именам !
- я тоже знаю.
- дура ! надо было, чтоб твой парень знал, а не ты ! все. я выиграла.©
|
| |
| |
| Dark_Twix | Дата: Вторник, 12.10.2010, 20:42 | Сообщение # 132 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 26341
Статус: Offline
| MoonSun, Катька Катька ну что ж ты делаешь а! Глава шикарная офигительная чувственная башнесносительная! спасибо тебе Кать ты чесс слово комплименты прям ссыпяться токо тогда придется тему сворачивать так как я тут все заполню! Жду проду
|
| |
| |
| Greenmile | Дата: Вторник, 12.10.2010, 20:45 | Сообщение # 133 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 144
Статус: Offline
| MoonSun, Катюнчик! Да я чуть не сгорела, от такого прощания у них)) Просто мне видимо опасно на ночь такое читать Поужинали и к делу Молодцы ребята)) Правда получилось слегка не так, как видимо хотела Кристен! Но в итоге оба остались довольны))
Глава просто обалденная!! Ты гениальный переводчик  Спасибо тебе 
|
| |
| |
| Koste | Дата: Вторник, 12.10.2010, 20:48 | Сообщение # 134 |
|
Blanchef l e u r - my Майк Вазовски
Группа: Старейшины
Сообщений: 4166
Статус: Offline
| просто улёт....
столько страсти..
и задолбайский вопрос! скроко прода?
«У Кристен зеленые глаза, как и у меня. А Роб слегка тупит. И я туплю, как Роб»
|
| |
| |
| MoonSun | Дата: Вторник, 12.10.2010, 20:58 | Сообщение # 135 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 3569
Статус: Offline
| Еще раз кто-нибудь спросит, когда прода, и она будет через месяц. Я обещаю.
Я, конечно, не Алиса, но мой Мир тоже слегка того...
|
| |
| |
| Koste | Дата: Вторник, 12.10.2010, 21:03 | Сообщение # 136 |
|
Blanchef l e u r - my Майк Вазовски
Группа: Старейшины
Сообщений: 4166
Статус: Offline
| просто великолепно...роб такой джентельмен..
и эта фраза
-Поцелуй его Кристен!....
Но вот эта фраза...её надо на камне выгравировать
"Очевидно, так ты имел возможность, продемонстрировать мне, что ты - Бог орального секса."
просто улёт..наонец-то они сделали это!....обидно конечно что робику не досталось, но...думаю в следющей главе всё произойдёт быстро и страстно....
спасибо за перевод, MoonSun, 
про 21 главу и 1 часть...
Так там не только 1 часть?.....значит у тебя очень много работы....Желаю удачи..
Твой чёкнутый ПЧ 
«У Кристен зеленые глаза, как и у меня. А Роб слегка тупит. И я туплю, как Роб»
Сообщение отредактировал Koste - Воскресенье, 03.07.2011, 18:26 |
| |
| |
| гость | Дата: Вторник, 12.10.2010, 21:44 | Сообщение # 137 |
|
***
Группа: Старейшины
Сообщений: 5261
Статус: Offline
| MoonSun, ох опять так быстро закончилась глава хочу ещё
ты меня слышишь Катерина
Последняя ночь просто шикарна, чувственная, красивая, горячая,Роб молодец, он явно доминирует!
В этом фике роб как настоящий, обычный, такой каким я его вижу. может просто у меня такое впечатление, потому что я в первый раз читаю про Робстен
Хочу ещё дозу, жду проду)
|
| |
| |
| Dark_Twix | Дата: Вторник, 12.10.2010, 21:47 | Сообщение # 138 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 26341
Статус: Offline
| MoonSun, мы тебе верим на слово!
|
| |
| |
| Karma | Дата: Вторник, 12.10.2010, 22:26 | Сообщение # 139 |
|
always smiling)
Группа: VIP
Сообщений: 1148
Статус: Offline
| MoonSun, спасибо за новую главку)) Порадовала, честное слово))
Quote Очевидно, так ты имел возможность, продемонстрировать мне, что ты - Бог орального секса.
Ох! Это было действительно потрясающе 
Quote я просто хочу уехать сегодня, думая о тебе. Вот чего я хочу, чтобы ты всю эту неделю, вспоминала этот вечер. Я хочу, чтобы ты думала о том, что я только что сделал для тебя.
Я просто в шоке была от такого благородства) И даже немного разочарована) Надеюсь, когда-нибудь настанет счастливый час и для Кристен, чтобы продемонстрировать все свои чувства
Катюшка, как здорово, что ты переводишь этот фик!
Quote (MoonSun) Еще раз кто-нибудь спросит, когда прода, и она будет через месяц. Я обещаю.
Что ж ты так пугаешь-то  *забилась под стул от страха*
Мой фанфикшен:
Разводы совершаются на небесах
Их мертвый мир (мини)
Вояж в облаках
|
| |
| |
| matrechka | Дата: Вторник, 12.10.2010, 23:05 | Сообщение # 140 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 221
Статус: Offline
| Очень понравилась новая главка. Пусть теперь Кристен всю неделю вспоминает ночь перед отъездом Роберта. А вспомнить,я думаю,есть о чём. Понравилось описание свидания. Наверное, приблизительно так и происходит в реальной жизни.
|
| |
| |
