|
Not Just An Act Anymore
|
|
| MoonSun | Дата: Понедельник, 30.08.2010, 15:27 | Сообщение # 1 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 3569
Статус: Offline
|
Автор: JennaRay
Переводчик: MoonSun
Разрешение: Получено
Дисклеймер: Актеры принадлежат сами себе
Рейтинг: R
Пейринг: Kristen Stewart/Robert Pattinson
Жанр: Romance
Саммари: Химия между Робертом и Кристен очевидна на съемках фильма "Сумерки. Сага. Затмение". Эта история о развитии очень непростых отношений между этими двумя актерами.
От переводчика: Это первая часть фика. Вторая часть сейчас находится в процессе написания. Если все пойдет хорошо, то вам повезет прочитать и ее. Хотя первая часть вполне самостоятельна.
Это мой первый перевод. Волнуюсь жутко, но приветствую как похвалу, так и критику.
И Артем... огромное спасибо тебе за помощь!))
Размещение: Только для twilight-saga.ru
Конец 
Сообщение отредактировал MoonSun - Понедельник, 30.01.2012, 12:26 |
| |
| |
| гость | Дата: Вторник, 21.09.2010, 21:12 | Сообщение # 81 |
|
***
Группа: Старейшины
Сообщений: 5261
Статус: Offline
| Я буду скандировать хочу продолжение 
Аааааа, какая глава.а поцелуй,они как настоящие, господи почему это только фик, а Роб на балконе с влажными волосами, сигаретой...боже убейте меня. какие же они милые, Роб как оказывается,нифига он не стеснительный мальчик, и ещё момент где Крис говорит,что знает его цвет любимый и т.д, вот это я думаю настоящее потому, что она реально знает про него всё, да и в отелях они останавливаются в одних и тех же, кто знает, что творится за зарытыми дверями!
Катюшь я тебя люблю  Жду))
|
| |
| |
| DanaCat | Дата: Вторник, 21.09.2010, 21:20 | Сообщение # 82 |
|
Заведующий по Кабинету
Группа: Проверенные
Сообщений: 3277
Статус: Offline
| да-да, очень чувственная глава выщла :)) чем дальше, тем интереснее, хочу продолжения!
|
| |
| |
| Копуша | Дата: Вторник, 21.09.2010, 22:59 | Сообщение # 83 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 52
Статус: Offline
| Такая замечательная глава и так быстро закончилась...Спасибо за перевод 
|
| |
| |
| Mummy | Дата: Вторник, 21.09.2010, 23:30 | Сообщение # 84 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 1275
Статус: Offline
| Quote (гость) Роб на балконе с влажными волосами, сигаретой...боже убейте меня
и меня заодно 
А вообще, они в этом фике такие милые, осторожные, невинные что ли... Крис памятник надо поставить за то, что продержалась 2 фильма, несмотря на постоянное нахождение рядом. Ну, как говорится, тише едешь - дальше будешь Спасибо за главу.
|
| |
| |
| db_KaM | Дата: Вторник, 21.09.2010, 23:36 | Сообщение # 85 |
|
Eclipse
Группа: Пользователи
Сообщений: 58
Статус: Offline
| MoonSun, Спасибо за новую главу.Ждём продолжения. Интересно,о чём они там будут говорить?
Love people, not things! Use things, not people!© Jared Leto
|
| |
| |
| matrechka | Дата: Вторник, 21.09.2010, 23:41 | Сообщение # 86 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 221
Статус: Offline
| Спасибо за замечательное продолжение. Очень романтично. Жаль,что глава закончилась на таком интересном моменте. Жду с нетерпением их разговора.
|
| |
| |
| СветЛаночка | Дата: Среда, 22.09.2010, 14:57 | Сообщение # 87 |
Группа: VIP
Сообщений: 2657
Статус: Offline
| Глава очень позитивная.  Первый поцелуй! Я после фразы "Иди ко мне" чуть джигу не станцевала. 
Роб уже более раскрепощён и это радует.
Quote Я думаю, что всей команде необходим холодный душ...
Нам тоже
Quote Да, что ж, видимо практика дает о себе знать.
Ну ещё бы. 
Спасибо. Жду проду. Концовка главы уж очень заинтриговала.
"Когда другие думают, что с тобой покончено, именно тогда и следует начать". (с)
|
| |
| |
| Love_sumerki | Дата: Среда, 22.09.2010, 16:19 | Сообщение # 88 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 43
Статус: Offline
| прикольно !Буду начинать читать !
Люблю больше всего Сумерки.Сага так что жду с нетерпеньем 4 часть Расвет !А так мне 12 лет !Занимаюсь вокалом,фортепиано в музыкальной школе !Люблю инет,шопинг,прогулки,пляж,друзей и всё прочее !Не люблю школу !Уроки и всё тому подобное !
*удалено модератором* 3.13. Размер картинок в подписи суммарно не должен превышать по высоте - 180 пикс., по ширине - 480 пикс. Число картинок, в пределах ограничений по размеру, - не более 3-х шт. Вес картинок в сумме не должен превышать 2 мб.
|
| |
| |
| [Natusya] | Дата: Среда, 22.09.2010, 17:25 | Сообщение # 89 |
|
Eclipse
Группа: Проверенные
Сообщений: 65
Статус: Offline
| MoonSun, спасибо за перевод новой главы! Эхх... и что он ей скажет?
|
| |
| |
| Karma | Дата: Четверг, 23.09.2010, 15:55 | Сообщение # 90 |
|
always smiling)
Группа: VIP
Сообщений: 1148
Статус: Offline
| MoonSun, спасибо за новую главу! Как всегда, перевод безупречен)
Ну что сказать? Они очень милы! Вот за это мы все и любим Робстен)))
Quote - Иди ко мне. - Что? Я повернулась, чтобы посмотреть на него, а он раскрыл руки, зовя меня в объятья. Его выражение лица как всегда было непонятным для меня.
Ох! Какой нежный и сладкий момент! *надеюсь, я не выразилась слишком сопливо-сахарно, но слов других не подобрала*
Спрашиваешь, как нам первый настоящий поцелуй?
А ничего так... Катя, а ты случайно не знаешь, зеленый цвет лица, возникший от зависти, проходит сам или его надо вылечить таблетками альтруизма?
Ладно, шутки в сторону - вот мое мнение.
Крис повезло: в роли Беллы она целуется с Эдвардом, а будучи Кристен Стюарт целуется с Робкой! Все классно! Так она еще и сравнивать их умудряется! Хотя так и должно быть: то роль, а то - жизнь. Это все равно что с двумя разными людьми целоваться. Поэтому я согласна с ней.
Quote Поцелуи Роберта Паттинсона были требовательными, страстными, но мягкими. Я была потрясена. Наши губы продолжали изучать друг друга несколько долгих мгновений, прежде чем он медленно отстранился, касаясь своим лбом моего.
Растеклась...
Жаль, что глава на самом интересном месте закончилась...
Но я полагаю, что те полторы недели "небольшого флирта" помогли им еще больше сблизиться и Роб теперь хочет выяснить, насколько серьезно это у нее...
В общем, жду с нетерпением следующей главы
Мой фанфикшен:
Разводы совершаются на небесах
Их мертвый мир (мини)
Вояж в облаках
|
| |
| |
| Sol | Дата: Четверг, 23.09.2010, 23:19 | Сообщение # 91 |
Группа: VIP
Сообщений: 664
Статус: Offline
| Спасибо,жду с нетерпением следующей главы! 
Лучшее зеркало для женщины, это любящие глаза мужчины...
  <ОРД>
|
| |
| |
| MoonSun | Дата: Воскресенье, 26.09.2010, 13:44 | Сообщение # 92 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 3569
Статус: Offline
| KristenPat,
Quote (KristenPat) я там жаловалась, что Крис никак не собереться и не скажет о чувствах?... dry Забудь!
Ага, пока она собиралась, Роб взял все в свои руки)
Quote (KristenPat) РОб превзошел все мои ожидания cool это ж надо так... с бухты-барахты "Иди ко мне"
Да, это, конечно, невероятный момент) Очень нежно и чувственно получилось)
Quote (KristenPat) я прям в предвкушении
Я тоже
Quote (KristenPat) Умница, что переводишь!!
Спасибо, все для вас)
Quote (KristenPat) Терпения тебе и дальше...
Пригодиться)
гость,
Quote (гость) Я буду скандировать хочу продолжение
Я постараюсь поскорее)
Quote (гость) а поцелуй,они как настоящие
Пфф, да так все и было)
Quote (гость) господи почему это только фик,
Не факт... А вдруг)
Quote (гость) боже убейте меня
Нет уж, ты мне еще нужна)
Quote (гость) вот это я думаю настоящее потому, что она реально знает про него всё, да и в отелях они останавливаются в одних и тех же, кто знает, что творится за зарытыми дверями!
Да, они на самом деле очень близки, а насколько уж... мы можем только предполагать.
Quote (гость) Катюшь я тебя люблю
Фаридушка, а я тебя
DanaCat[/b],
Quote (DanaCat) очень чувственная глава выщла
Да, эмоциональная я бы сказала)
[b]Копуша,
Quote (Копуша) Такая замечательная глава и так быстро закончилась..
Все хорошее всегда быстро заканчивается.
Quote (Копуша) Спасибо за перевод
Пожалуйста)
Mummy,
Quote (Mummy) и меня заодно
Нет, ты тоже живи, потому что тоже мне еще нужна)
Quote (Mummy) они в этом фике такие милые, осторожные, невинные что ли..
Ну поначалу да
Quote (Mummy) Крис памятник надо поставить за то, что продержалась 2 фильма, несмотря на постоянное нахождение рядом
Она очень видимо сдержанная))
Quote (Mummy) Спасибо за главу.
Пожалуйста, солнце, все для вас)
db_KaM,
Quote (db_KaM) Спасибо за новую главу
Пожалуйста)
Quote (db_KaM) о чём они там будут говорить?
Вот узнаем об этом из следующей главы)
Я, конечно, не Алиса, но мой Мир тоже слегка того...
|
| |
| |
| MoonSun | Дата: Воскресенье, 26.09.2010, 13:58 | Сообщение # 93 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 3569
Статус: Offline
| matrechka,
Quote (matrechka) Спасибо за замечательное продолжение.
Не за что)
Quote (matrechka) Жду с нетерпением их разговора
Постараюсь поскорей.
СветЛаночка,
Quote (СветЛаночка) Глава очень позитивная
Да, много положительных эмоций.
Quote (СветЛаночка) Я после фразы "Иди ко мне" чуть джигу не станцевала.
Ахаха, хотела бы я на это посмотреть) Как шляпочник из Алисы?
Quote (СветЛаночка) Роб уже более раскрепощён и это радует.
Да он вроде никогда и не был скромнягой
Quote (СветЛаночка) Концовка главы уж очень заинтриговала.
У этого автора всегда такие концовки глав)
Love_sumerki,
Quote (Love_sumerki) Буду начинать читать !
Не забудь отписываться - отзывы здорово вдохновляют на перевод.
[Natusya],
Quote (|Natusya|) спасибо за перевод новой главы!
Пожалуйста.
Quote (|Natusya|) и что он ей скажет?
Узнаете из следующей главы)
Karma,
Quote (Karma) Как всегда, перевод безупречен)
Ты меня смущаешь)
Quote (Karma) Вот за это мы все и любим Робстен))
Да, Робстен - милашки)
Quote (Karma) а ты случайно не знаешь, зеленый цвет лица, возникший от зависти, проходит сам или его надо вылечить таблетками альтруизма?
Вот и я не знаю, до сих пор сижу зеленая
Quote (Karma) Так она еще и сравнивать их умудряется!
И это правильно, это естественно - отсюда реальность)
Quote (Karma) Растеклась...
Собирайся давай)
Quote (Karma) Жаль, что глава на самом интересном месте закончилась...
Автор всегда заканчивает на таких моментах - мне это очень нравится - держит интригу, читателей хочется всегда знать, что дальше)
Quote (Karma) Роб теперь хочет выяснить, насколько серьезно это у нее...
Возможно, посмотрим)
Sol,
Quote (Sol) Спасибо,жду с нетерпением следующей главы!
Постараюсь поскорей. Всем большое спасибо за отзывы! Перевод следующей главы уже в процессе.
Я, конечно, не Алиса, но мой Мир тоже слегка того...
|
| |
| |
| Anna) | Дата: Понедельник, 27.09.2010, 18:22 | Сообщение # 94 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Статус: Offline
| блин шикарная последняя глава.....такая и нежная и страстная одновременно;))Так интресно что у них там будет дальше?)Жду с нетерпением следующую главу!!!))
- а мой парень играет в футбол !
- а у моего рок-группа !
- а мой знает всех сумеречных героев по именам !
- я тоже знаю.
- дура ! надо было, чтоб твой парень знал, а не ты ! все. я выиграла.©
|
| |
| |
| MoonSun | Дата: Четверг, 30.09.2010, 12:00 | Сообщение # 95 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 3569
Статус: Offline
| Quote (AMGreene) как скоро будет продолжение?
Продолжение будет завтра
Quote (AMGreene) и дальше ббудет секс.....покрайней мере я так хочу...
все хотят и они тоже
Quote (AMGreene) чтоже я всё там читаю где сижу....умора....я не отвечаю
Партизан))
Quote (Anna)) такая и нежная и страстная одновременно
Да, момент очень шикарный)
Quote (Anna)) Так интресно что у них там будет дальше?
А дальше все только интересней и интересней))
Я, конечно, не Алиса, но мой Мир тоже слегка того...
|
| |
| |
| Koste | Дата: Четверг, 30.09.2010, 13:58 | Сообщение # 96 |
|
Blanchef l e u r - my Майк Вазовски
Группа: Старейшины
Сообщений: 4166
Статус: Offline
| жду.......
«У Кристен зеленые глаза, как и у меня. А Роб слегка тупит. И я туплю, как Роб»
|
| |
| |
| Irisk@ | Дата: Пятница, 01.10.2010, 14:51 | Сообщение # 97 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 133
Статус: Offline
| продолжение будет сегодня?так хочется уже дальше почитать....
Breaking Dawn
|
| |
| |
| MoonSun | Дата: Пятница, 01.10.2010, 15:54 | Сообщение # 98 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 3569
Статус: Offline
| ари, да-да, сегодня. Часиков в 6-7 вечера, как домой приду.
Глава уже готова
Я, конечно, не Алиса, но мой Мир тоже слегка того...
|
| |
| |
| Anna) | Дата: Пятница, 01.10.2010, 20:18 | Сообщение # 99 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Статус: Offline
| аааа ну и глава;))Они такие.....ммм я в восторге от главы!!!Конец таакой грустный...не могу дождаться проодолжение!!!!!Спасибо за качественный перевод;))
- а мой парень играет в футбол !
- а у моего рок-группа !
- а мой знает всех сумеречных героев по именам !
- я тоже знаю.
- дура ! надо было, чтоб твой парень знал, а не ты ! все. я выиграла.©
|
| |
| |
| Варканалия | Дата: Пятница, 01.10.2010, 20:21 | Сообщение # 100 |
|
Stranded in this spooky town...
Группа: Проверенные
Сообщений: 188
Статус: Offline
| MoonSun, а вот и я!!!
Название главы уже было многообещающим... В принципе, я надеялась на этот разговор, но не думала, что Роб его начнет... хотя после фразы иди ко мне уже ничему не надо удивляться
Ну что могу сказать... Глава многое расставила на свои места. Понимаю, почему они боятся признаться окружающим о своих чувствах... Так же понимаю, почему без всех этих ярлыков... Когда любишь, совсем не важна вся эта формальность!
Очень хорошо описаны их чувства. И они молодцы, что решили быть честными друг с другом! В наше время это очень важно в отношениях.
Интервью с ребятами повеселило:
Quote Тейлор, Алиса из Монтаны хочет знать, ты так же находишь волосы Роберта Паттинсона сексуальными, как остальная часть населения? - Тей разразился в приступе истерического смеха, и даже я не могла сдержать улыбку.
- Я жду, - заявил Роб, посмотрев на Тейлора, поднимая брови.
- Определенно. Я с трудом могу держать свои руки от него. – Наконец, ответил Тейлор
Ох, Тейлор не ты один! (Вот не могла промолчать )
Жалко, что Роб уезжает, но это всего лишь неделя. Надеюсь Крис не заскучает
Ну и повторюсь: концовка наивысшая!!!
Quote - Ты стоишь того, чтобы за тебя сражаться. Катюша, умница! Так держать! 
Спасибо тебе! С огромным удовольствием буду читать и дальше твой замечательный перевод!
Твоя верная ПЧ!
Two thousand years of chasing taking it's toll...
Сообщение отредактировал KristenPat - Пятница, 01.10.2010, 20:23 |
| |
| |
