|
Not Just An Act Anymore
|
|
| MoonSun | Дата: Понедельник, 30.08.2010, 15:27 | Сообщение # 1 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 3569
Статус: Offline
|
Автор: JennaRay
Переводчик: MoonSun
Разрешение: Получено
Дисклеймер: Актеры принадлежат сами себе
Рейтинг: R
Пейринг: Kristen Stewart/Robert Pattinson
Жанр: Romance
Саммари: Химия между Робертом и Кристен очевидна на съемках фильма "Сумерки. Сага. Затмение". Эта история о развитии очень непростых отношений между этими двумя актерами.
От переводчика: Это первая часть фика. Вторая часть сейчас находится в процессе написания. Если все пойдет хорошо, то вам повезет прочитать и ее. Хотя первая часть вполне самостоятельна.
Это мой первый перевод. Волнуюсь жутко, но приветствую как похвалу, так и критику.
И Артем... огромное спасибо тебе за помощь!))
Размещение: Только для twilight-saga.ru
Конец 
Сообщение отредактировал MoonSun - Понедельник, 30.01.2012, 12:26 |
| |
| |
| Greenmile | Дата: Пятница, 11.02.2011, 12:32 | Сообщение # 361 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 144
Статус: Offline
| Quote (MoonSun) И почему-то в это легко верится))
Очень легко)) Особенно зная, какой Роб "юмориcт")) Quote Я засмеялась над Робом, который резко отпрыгнул, чуть не выронив мыло.
Ахаха, хотелось бы мне увидеть этот момент 
Спасибо за новую главу, Катюнь))
|
| |
| |
| twilightsuper | Дата: Понедельник, 14.02.2011, 14:42 | Сообщение # 362 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 257
Статус: Offline
| этот фанфик один из моих любимых,спасибо большое за такое литературное чудо!
|
| |
| |
| Koste | Дата: Понедельник, 21.02.2011, 22:04 | Сообщение # 363 |
|
Blanchef l e u r - my Майк Вазовски
Группа: Старейшины
Сообщений: 4166
Статус: Offline
| Времечко! Когда новая глава? 
«У Кристен зеленые глаза, как и у меня. А Роб слегка тупит. И я туплю, как Роб»
|
| |
| |
| ALERA | Дата: Вторник, 22.02.2011, 02:27 | Сообщение # 364 |
|
Живи мгновеньем, люби безоглядно!
Группа: Проверенные
Сообщений: 189
Статус: Offline
| Спасибо за отличный перевод! Люблю этот фанф, потому что он такой жизненный! Жду продолжения! 
|
| |
| |
| Anna) | Дата: Четверг, 24.02.2011, 17:08 | Сообщение # 365 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Статус: Offline
| Так бы хотелось почитать новенькую главу 
- а мой парень играет в футбол !
- а у моего рок-группа !
- а мой знает всех сумеречных героев по именам !
- я тоже знаю.
- дура ! надо было, чтоб твой парень знал, а не ты ! все. я выиграла.©
|
| |
| |
| Сладкоежка1706 | Дата: Пятница, 25.02.2011, 12:03 | Сообщение # 366 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 291
Статус: Offline
| А здесь когда продолжение???? 
<Кабинет РобСтен>
|
| |
| |
| MissElen | Дата: Пятница, 25.02.2011, 16:16 | Сообщение # 367 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 333
Статус: Offline
| В очередной раз перечитала все выложенные главы... Ожидание просто невыносимо - так мне и надо: нужно было учить английский...
Несомненно, важнее, как человек воспринимает
судьбу, нежели — какова она на самом деле.
Вильгельм Гуьбольдт
 
|
| |
| |
| MoonSun | Дата: Пятница, 25.02.2011, 16:39 | Сообщение # 368 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 3569
Статус: Offline
| На выходных, девчонки 
Я, конечно, не Алиса, но мой Мир тоже слегка того...
|
| |
| |
| Koste | Дата: Пятница, 25.02.2011, 18:26 | Сообщение # 369 |
|
Blanchef l e u r - my Майк Вазовски
Группа: Старейшины
Сообщений: 4166
Статус: Offline
| Quote (MoonSun) На выходных, девчонки
буду ждать
«У Кристен зеленые глаза, как и у меня. А Роб слегка тупит. И я туплю, как Роб»
|
| |
| |
| renesmi3 | Дата: Пятница, 25.02.2011, 18:39 | Сообщение # 370 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 2321
Статус: Offline
| MoonSun, я на выходных не смогу зайти((
Пишу Гремучая смесь
|
| |
| |
| Koste | Дата: Воскресенье, 27.02.2011, 22:16 | Сообщение # 371 |
|
Blanchef l e u r - my Майк Вазовски
Группа: Старейшины
Сообщений: 4166
Статус: Offline
|   
«У Кристен зеленые глаза, как и у меня. А Роб слегка тупит. И я туплю, как Роб»
|
| |
| |
| MoonSun | Дата: Воскресенье, 27.02.2011, 22:35 | Сообщение # 372 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 3569
Статус: Offline
| упс, не успела.
я постараюсь не задерживать. там чуть-чуть осталось.
сорри.
Я, конечно, не Алиса, но мой Мир тоже слегка того...
|
| |
| |
| Anna) | Дата: Понедельник, 28.02.2011, 23:29 | Сообщение # 373 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Статус: Offline
| ???
- а мой парень играет в футбол !
- а у моего рок-группа !
- а мой знает всех сумеречных героев по именам !
- я тоже знаю.
- дура ! надо было, чтоб твой парень знал, а не ты ! все. я выиграла.©
|
| |
| |
| MoonSun | Дата: Среда, 02.03.2011, 16:05 | Сообщение # 374 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 3569
Статус: Offline
| Всем спасибо за отзывы и комментарии.
Выложила новую главу, приятного прочтения!
Я, конечно, не Алиса, но мой Мир тоже слегка того...
|
| |
| |
| MissElen | Дата: Среда, 02.03.2011, 18:33 | Сообщение # 375 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 333
Статус: Offline
| Quote - Вы наслаждаетесь своим временем в Лондоне?
- Да, конечно. Я всегда хорошо провожу здесь время. Ах, если б только она, журналистка, знала насколько... Quote Мое сердце забилось чуть быстрее, когда я увидела Роба. Он выглядел совершенно потрясающе, как всегда, и я просто хотела оказаться в его успокаивающих объятьях. А реальная Крис всегда с осторожностью допускает любые прикосновения, а тем более объятия Роба на людях ИМХО. Quote - Тебе нравится Англия?
- Да, нравится, но не думаю, что хотела бы здесь жить.
- Почему нет?
- Здесь всегда холодно и дождливо. Ну прямо как Белла в Форксе [moder]Исправила.[/moder] Quote - Ты готова? - спросил он шепотом, прижимаясь своим лбом к моему.
- Да, мне только нужно сменить трусики для начала. Готова, только не тому что нужно куда-то идти... Quote С того времени, как я его узнала, я поняла, что он совсем был не против выпить. Он либо практически не будет пить, либо напьется. Похоже - это его любимый способ снятия напряжения, а учитывая его образ жизни - весьма опасный, может затянуть... Quote Я смотрела на него, как он держит пиво, как открывает бутылку, и мои мысли были совершенно о другом.
Как он был так красив? Даже в обычной одежде и понятно, что немного выпивший, он был великолепен. Даже если не брать во внимание его тело, его лицо было совершенным... Интересно, как один человек может обладать истинной безупречностью в любой черте характера. Я не могла представить человека, который выглядит лучше. И как могло случиться так, что это поразительное создание хочет меня? Он мог иметь бы любую.
О боже, я начинаю вести себя как Белла. Миллионы женщин думают о нем так же, он в любой ситуации просто невыносимо красив... Quote - Ты готов вернуться в номер?
- Я останусь здесь и выпью еще парочку напитков, но ты можешь идти без меня.
- Ну, я не против подождать, если ты думаешь, что пробудешь здесь дольше.
- Вообще-то, я думал после этого пойти прогуляться с ребятами здесь, в городе, - сказал он прежде, чем затянуться. Да, обильная выпивка и секс (на который рассчитывала Крис) - вещи плохо совместимые. И то что Роб предпочел первое второму, безусловно, обидно для Крис, но ничего не поделаешь, таково положение вещей... MoonSun, спасибо за главу, я очень ждала...
Несомненно, важнее, как человек воспринимает
судьбу, нежели — какова она на самом деле.
Вильгельм Гуьбольдт
Сообщение отредактировал MissElen - Среда, 02.03.2011, 18:34 |
| |
| |
| Чики | Дата: Среда, 02.03.2011, 21:06 | Сообщение # 376 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 44
Статус: Offline
| MoonSun, спасибо за перевод главки. Конец не много расстроил. Я думала, что они вместе проведут вечер, а получилось, что нет. Он выбрал парней. Ну конечно ей обидно, я её понимаю.  Очень хочется узнать, что же будет утром?
|
| |
| |
| СУМЕРКИ-Маньячка | Дата: Среда, 02.03.2011, 22:16 | Сообщение # 377 |
|
только вперед!
Группа: Проверенные
Сообщений: 1239
Статус: Offline
| Спасибо за новую главку! Робка, что-то очень удивил
 вот он... мой идеальный мужчина
|
| |
| |
| svetik21 | Дата: Среда, 02.03.2011, 22:57 | Сообщение # 378 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 114
Статус: Offline
| Спасибо за новую главу! Конец только грустный. Понятно, что Робу хочется увидеться с друзьями, но можно же было хотя бы предупредить об этом Алкоголь что ли подействовал?
|
| |
| |
| Dark_Twix | Дата: Среда, 02.03.2011, 23:08 | Сообщение # 379 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 26341
Статус: Offline
| MoonSun, спасибо Кать прости засранку свою не бывала тута какое то время  прочла мне стало за нее обидно и так я всегда больше ее жалею он ж парень ... нам труднее всегда! понятно что друзья и все такое но все таки обидно мог бы предупредить ...
|
| |
| |
| гость | Дата: Пятница, 04.03.2011, 21:45 | Сообщение # 380 |
|
***
Группа: Старейшины
Сообщений: 5261
Статус: Offline
| Катюш. спасибо за новую главу)
ещё раз говорю очень приятно читать этот фик)
Что такое с Робом, он что ревнует, повёл себя странно...ну посмотрим)
Может ещё заявится на ночь глядя))
а Крис ему ещё устроит)
|
| |
| |
