|
Not Just An Act Anymore
|
|
| MoonSun | Дата: Понедельник, 30.08.2010, 15:27 | Сообщение # 1 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 3569
Статус: Offline
|
Автор: JennaRay
Переводчик: MoonSun
Разрешение: Получено
Дисклеймер: Актеры принадлежат сами себе
Рейтинг: R
Пейринг: Kristen Stewart/Robert Pattinson
Жанр: Romance
Саммари: Химия между Робертом и Кристен очевидна на съемках фильма "Сумерки. Сага. Затмение". Эта история о развитии очень непростых отношений между этими двумя актерами.
От переводчика: Это первая часть фика. Вторая часть сейчас находится в процессе написания. Если все пойдет хорошо, то вам повезет прочитать и ее. Хотя первая часть вполне самостоятельна.
Это мой первый перевод. Волнуюсь жутко, но приветствую как похвалу, так и критику.
И Артем... огромное спасибо тебе за помощь!))
Размещение: Только для twilight-saga.ru
Конец 
Сообщение отредактировал MoonSun - Понедельник, 30.01.2012, 12:26 |
| |
| |
| pixie9887 | Дата: Вторник, 22.03.2011, 23:13 | Сообщение # 401 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 32
Статус: Offline
| Ох, такой классный фик! Большое спасибо, что переводите для нас! Жду с нетерпением продолжения 
|
| |
| |
| MissElen | Дата: Вторник, 29.03.2011, 03:15 | Сообщение # 402 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 333
Статус: Offline
| Жду... MoonSun, может чем-нибудь обнадежишь?
Несомненно, важнее, как человек воспринимает
судьбу, нежели — какова она на самом деле.
Вильгельм Гуьбольдт
 
|
| |
| |
| kristens19 | Дата: Вторник, 29.03.2011, 05:13 | Сообщение # 403 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: Offline
| Очень жду продолжения!Уже просто сгораю от нетерпения!
Отличная история,которая притягивает тебя к себе.
У меня уже ломка((((Быстрее пожалуйста!!))))))
|
| |
| |
| Irisk@ | Дата: Суббота, 02.04.2011, 21:05 | Сообщение # 404 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 133
Статус: Offline
| А когда прода? 
Breaking Dawn
|
| |
| |
| MoonSun | Дата: Воскресенье, 03.04.2011, 12:48 | Сообщение # 405 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 3569
Статус: Offline
| Я очень постараюсь, в среду крайний срок)
Я, конечно, не Алиса, но мой Мир тоже слегка того...
|
| |
| |
| pixie9887 | Дата: Пятница, 08.04.2011, 23:29 | Сообщение # 406 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 32
Статус: Offline
| Ох как проды хочется)))
|
| |
| |
| MoonSun | Дата: Суббота, 09.04.2011, 00:51 | Сообщение # 407 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 3569
Статус: Offline
| Глава большая, времени мало, очень много дел в реале.
Я каждый день перевожу по немногу.
Я не забросила) не переживайте)
Я, конечно, не Алиса, но мой Мир тоже слегка того...
|
| |
| |
| pixie9887 | Дата: Суббота, 09.04.2011, 01:02 | Сообщение # 408 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 32
Статус: Offline
| спасибо, спасибо, мы покорно ждем
|
| |
| |
| Koste | Дата: Воскресенье, 10.04.2011, 09:50 | Сообщение # 409 |
|
Blanchef l e u r - my Майк Вазовски
Группа: Старейшины
Сообщений: 4166
Статус: Offline
| Quote (MoonSun) Глава большая,
Это мне нравится...готова ждать сколько угодно
«У Кристен зеленые глаза, как и у меня. А Роб слегка тупит. И я туплю, как Роб»
|
| |
| |
| Yalen@ | Дата: Среда, 13.04.2011, 21:07 | Сообщение # 410 |
|
Twilight Saga
Группа: Старейшины
Сообщений: 599
Статус: Offline
| MoonSun, когда же будет продолжение?  Жду, жду, жду, а новой главы нет.
|
| |
| |
| dashka@ | Дата: Среда, 13.04.2011, 21:10 | Сообщение # 411 |
|
Как оказывается жизнь-это всего лишь миг...
Группа: VIP
Сообщений: 2273
Статус: Offline
| Quote (MoonSun) Глава большая, времени мало, очень много дел в реале. Я каждый день перевожу по немногу. Я не забросила) не переживайте)
Эх..скорее бы! Катюш,желаю тебе быстрее разобраться со всеми делами,а мы будет тебя ждать
Иногда жизнь сводится лишь к длине тормозного пути...
|
| |
| |
| MoonSun | Дата: Среда, 13.04.2011, 21:16 | Сообщение # 412 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 3569
Статус: Offline
| Девчонки, выход в инет и свободный комп только поздними вечерами, а тут еще столько дел.
Завтра у меня нет второй работы вечером, поэтому постараюсь освободившееся время посвятить переводу.
Надеюсь на ваше понимание.
Я, конечно, не Алиса, но мой Мир тоже слегка того...
|
| |
| |
| Koste | Дата: Среда, 13.04.2011, 21:53 | Сообщение # 413 |
|
Blanchef l e u r - my Майк Вазовски
Группа: Старейшины
Сообщений: 4166
Статус: Offline
| Quote (MoonSun) Девчонки, выход в инет и свободный комп только поздними вечерами, а тут еще столько дел.
Завтра у меня нет второй работы вечером, поэтому постараюсь освободившееся время посвятить переводу.
Надеюсь на ваше понимание.
не переживай. все хорошо .мы поождем
«У Кристен зеленые глаза, как и у меня. А Роб слегка тупит. И я туплю, как Роб»
|
| |
| |
| KaTaRo4Ka | Дата: Суббота, 16.04.2011, 13:16 | Сообщение # 414 |
|
La Tua Cantante, Блин!
Группа: Проверенные
Сообщений: 122
Статус: Offline
| подождем!  
Мой фф
Брошенная.Альернатива Новолуния
|
| |
| |
| гость | Дата: Воскресенье, 17.04.2011, 16:30 | Сообщение # 415 |
|
***
Группа: Старейшины
Сообщений: 5261
Статус: Offline
| 
|
| |
| |
| Irisk@ | Дата: Вторник, 19.04.2011, 19:15 | Сообщение # 416 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 133
Статус: Offline
| когда же 
Breaking Dawn
|
| |
| |
| Сладкоежка1706 | Дата: Воскресенье, 24.04.2011, 14:16 | Сообщение # 417 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 291
Статус: Offline
| MoonSun, ау ау.Ты как? у тебя проблемы с продолжением?
<Кабинет РобСтен>
|
| |
| |
| MoonSun | Дата: Воскресенье, 24.04.2011, 21:58 | Сообщение # 418 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 3569
Статус: Offline
| У меня проблемы со временем.
На днях закончу.
Я, конечно, не Алиса, но мой Мир тоже слегка того...
|
| |
| |
| Anet | Дата: Воскресенье, 24.04.2011, 22:39 | Сообщение # 419 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 37
Статус: Offline
| Ждемс!Очень,очень!
|
| |
| |
| †Lexie† | Дата: Понедельник, 25.04.2011, 01:41 | Сообщение # 420 |
|
[I'm on the highway to hell]
Группа: VIP
Сообщений: 1089
Статус: Offline
| Девочки!!! Не напираем на MoonSun, ))))
Думаю, что прода не за горами, так что немножко можно и подождать(хотя честно скажу сама уже запарилась) 
Но так как я в переводах вообще полный ноль, всех тонкостей не знаю-возмущаться сильно не будем)))
My Personal Hell / Месть / Всё ещё жив... / 30 Days of Night / Ветер
|
| |
| |
