|
Not Just An Act Anymore
|
|
| MoonSun | Дата: Понедельник, 30.08.2010, 15:27 | Сообщение # 1 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 3569
Статус: Offline
|
Автор: JennaRay
Переводчик: MoonSun
Разрешение: Получено
Дисклеймер: Актеры принадлежат сами себе
Рейтинг: R
Пейринг: Kristen Stewart/Robert Pattinson
Жанр: Romance
Саммари: Химия между Робертом и Кристен очевидна на съемках фильма "Сумерки. Сага. Затмение". Эта история о развитии очень непростых отношений между этими двумя актерами.
От переводчика: Это первая часть фика. Вторая часть сейчас находится в процессе написания. Если все пойдет хорошо, то вам повезет прочитать и ее. Хотя первая часть вполне самостоятельна.
Это мой первый перевод. Волнуюсь жутко, но приветствую как похвалу, так и критику.
И Артем... огромное спасибо тебе за помощь!))
Размещение: Только для twilight-saga.ru
Конец 
Сообщение отредактировал MoonSun - Понедельник, 30.01.2012, 12:26 |
| |
| |
| MissElen | Дата: Воскресенье, 01.05.2011, 02:33 | Сообщение # 441 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 333
Статус: Offline
| Quote Часы, словно минуты, минуты превращаются в секунды, а секунды, будто моменты того, по чему ты уже скучаешь.
И так же смешно, когда все это время разворачивается обратно. Да, смешно до... слез, которые душат и не дают дышать всю эту растянувшуюся бесконечность... Quote “Когда мы вернемся в отель, приходи ко мне в комнату, чтобы поговорить”
“Хорошо” Когда двое не молчат о своих проблемах и готовы спокойно все обсудить, когда оба немного успокоились и обдумали свою размолвку каждый со своей стороны, можно полностью быть уверенными, что они все проблемы разрешат. Quote - Ты хочешь, чтобы я сыграл что-то другое?
- Нет, я хочу, чтобы ты занялся со мной любовью. - Замешательство на его лице сменилось желанием, и он, положив гитару обратно на стол, откинулся на спинку. А дальше любовь и страсть исцеляет и наполняет счастьем... Жизнь снова прекрасна и время отбивает свой ритм с сердцами влюбленных... Очень благодарна за перевод. 
Несомненно, важнее, как человек воспринимает
судьбу, нежели — какова она на самом деле.
Вильгельм Гуьбольдт
 
|
| |
| |
| Dark_Twix | Дата: Воскресенье, 01.05.2011, 03:02 | Сообщение # 442 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 26341
Статус: Offline
| MoonSun, Катя обнимаю присосалась к щее спасибо! ожидание того стоило! хорошо что они открытыми по отношению друг другу хотят быть и не держать все в себе! Рада как кошара от валерянки что они помирились и так все закончилось! Перевод на высшем пике спасибо родная моя!
|
| |
| |
|
|
| Anet | Дата: Воскресенье, 01.05.2011, 10:24 | Сообщение # 444 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 37
Статус: Offline
| Какое прекрасное первомайское утричко!Огромнейшое мерси за главу! 
|
| |
| |
| Koste | Дата: Воскресенье, 01.05.2011, 14:15 | Сообщение # 445 |
|
Blanchef l e u r - my Майк Вазовски
Группа: Старейшины
Сообщений: 4166
Статус: Offline
| Очень правильные слова были в начале главы. Да и вообще все их диалоги довольно тяжело читать, ведь они все время совершают правильные поступки (даже если и неправильные, но потом мирятся, все рассказывают), разговаривают. Это сказка, жизненная сказка.
Я вообще очень рада, что они помирились. Так хорошо. Особенно в конце.
Очень рада, что дождались наконец твоего перевода. Огромное тебе спасибо.
«У Кристен зеленые глаза, как и у меня. А Роб слегка тупит. И я туплю, как Роб»
|
| |
| |
| Assonan_S | Дата: Воскресенье, 01.05.2011, 15:21 | Сообщение # 446 |
|
И пусть весь мир...заткнется!
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1766
Статус: Offline
| MoonSun, Спасибо за долгожданную главу! 
Все хорошо, что хорошо кончается? Я рада, что Крис и Роб нашли точки соприкосновения в этой мимолетной ссоре
Ну а окончание главы...просто изумительное! Спасибо за столь грамотный и красивый перевод!
|
| |
| |
| renesmi3 | Дата: Воскресенье, 01.05.2011, 16:57 | Сообщение # 447 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 2321
Статус: Offline
|  рада за них) они оба молодцы), жду с нетерпением проду)
Пишу Гремучая смесь
|
| |
| |
| гость | Дата: Воскресенье, 01.05.2011, 21:31 | Сообщение # 448 |
|
***
Группа: Старейшины
Сообщений: 5261
Статус: Offline
| MoonSun, Спасибо за долгожданную главу)
Её содержание мне очень понравилось: поговорили, спели и секас
Надеюсь у них больше таких недоразумений не повторится ))
Ох буду ждать новую главу))
|
| |
| |
| КристианСтюарт | Дата: Суббота, 14.05.2011, 00:52 | Сообщение # 449 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 106
Статус: Offline
| дизайн хороший сейчас прочитаю)))
|
| |
| |
| kristens19 | Дата: Понедельник, 30.05.2011, 21:20 | Сообщение # 450 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: Offline
| Где же продолжение???!!((((Я так жду его!!!
|
| |
| |
| MoonSun | Дата: Понедельник, 30.05.2011, 21:32 | Сообщение # 451 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 3569
Статус: Offline
| в процессе.
Я, конечно, не Алиса, но мой Мир тоже слегка того...
|
| |
| |
| Irisk@ | Дата: Вторник, 31.05.2011, 22:22 | Сообщение # 452 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 133
Статус: Offline
| Quote (MoonSun) в процессе.
как хорошо,ждем 
Breaking Dawn
|
| |
| |
| Melancholy | Дата: Пятница, 03.06.2011, 12:05 | Сообщение # 453 |
|
Kick butt first. Ask names later.
Группа: Проверенные
Сообщений: 343
Статус: Offline
| Спасибо за качественный перевод. Очень жду продолжения.
Именно паузы между нотами творят музыку, а пространство между прутьями клетки заключает в себе тигра (с)
|
| |
| |
| Сладкоежка1706 | Дата: Воскресенье, 05.06.2011, 09:04 | Сообщение # 454 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 291
Статус: Offline
|  перечитала уже весб перевод,в памяти также переживаются все эмоции,хочу новой главы,Катюнь как у тебя там с вдохновением?
<Кабинет РобСтен>
|
| |
| |
| Mary-Kris | Дата: Суббота, 18.06.2011, 12:14 | Сообщение # 455 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 28
Статус: Offline
| MoonSun,очень класный фанфик. В ПЧ примеш ?????????? Пожалуста!  
[moder]Запрещается растягивать слова и знаки препинания (пример: Ураааааааааааааааааааааааа!!!!!!!!) [/moder]
|
| |
| |
| Сладкоежка1706 | Дата: Понедельник, 20.06.2011, 16:00 | Сообщение # 456 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 291
Статус: Offline
| ПРОДОЛЖЕНИЯ ХОЧУ И ТРЕБУЮ,БАБОЧКУ ДОЖДАЛАСЬ,ТЕПЕРЬ ЗДЕСЬ
[moder]5.2. Запрещена публикация сообщений, написанных заглавными буквами (капсом)[/moder]
<Кабинет РобСтен>
|
| |
| |
| Melancholy | Дата: Четверг, 23.06.2011, 20:09 | Сообщение # 457 |
|
Kick butt first. Ask names later.
Группа: Проверенные
Сообщений: 343
Статус: Offline
| Начинаю нудеть когда перевод? Ну очень хочется почитать 
Именно паузы между нотами творят музыку, а пространство между прутьями клетки заключает в себе тигра (с)
|
| |
| |
| Irisk@ | Дата: Пятница, 24.06.2011, 23:52 | Сообщение # 458 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 133
Статус: Offline
| в когда прода 
Breaking Dawn
|
| |
| |
| MoonSun | Дата: Пятница, 24.06.2011, 23:56 | Сообщение # 459 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 3569
Статус: Offline
| постараюсь на выходных добить главу, но не обещаю.
Я, конечно, не Алиса, но мой Мир тоже слегка того...
|
| |
| |
| гость | Дата: Пятница, 24.06.2011, 23:57 | Сообщение # 460 |
|
***
Группа: Старейшины
Сообщений: 5261
Статус: Offline
| 
|
| |
| |
