|
Not Just An Act Anymore
|
|
| MoonSun | Дата: Понедельник, 30.08.2010, 15:27 | Сообщение # 1 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 3569
Статус: Offline
|
Автор: JennaRay
Переводчик: MoonSun
Разрешение: Получено
Дисклеймер: Актеры принадлежат сами себе
Рейтинг: R
Пейринг: Kristen Stewart/Robert Pattinson
Жанр: Romance
Саммари: Химия между Робертом и Кристен очевидна на съемках фильма "Сумерки. Сага. Затмение". Эта история о развитии очень непростых отношений между этими двумя актерами.
От переводчика: Это первая часть фика. Вторая часть сейчас находится в процессе написания. Если все пойдет хорошо, то вам повезет прочитать и ее. Хотя первая часть вполне самостоятельна.
Это мой первый перевод. Волнуюсь жутко, но приветствую как похвалу, так и критику.
И Артем... огромное спасибо тебе за помощь!))
Размещение: Только для twilight-saga.ru
Конец 
Сообщение отредактировал MoonSun - Понедельник, 30.01.2012, 12:26 |
| |
| |
| Irisk@ | Дата: Пятница, 24.06.2011, 23:58 | Сообщение # 461 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 133
Статус: Offline
| а можно ссылку на оригинал?
Breaking Dawn
|
| |
| |
| MoonSun | Дата: Суббота, 25.06.2011, 00:04 | Сообщение # 462 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 3569
Статус: Offline
| Quote (Irisk@) а можно ссылку на оригинал?
я не даю ссылку.
того, кто будет спойлерить, закопаю.
и пожалуйста.
Я, конечно, не Алиса, но мой Мир тоже слегка того...
|
| |
| |
| Koste | Дата: Суббота, 25.06.2011, 00:06 | Сообщение # 463 |
|
Blanchef l e u r - my Майк Вазовски
Группа: Старейшины
Сообщений: 4166
Статус: Offline
|
хах. уже и могила есть?
«У Кристен зеленые глаза, как и у меня. А Роб слегка тупит. И я туплю, как Роб»
|
| |
| |
| Mary-Kris | Дата: Суббота, 02.07.2011, 20:57 | Сообщение # 464 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 28
Статус: Offline
| MoonSun,скажите пожалуста когда будет продолжение!
Уже немогу ждать , прям ломка началась!
|
| |
| |
| MoonSun | Дата: Суббота, 02.07.2011, 21:12 | Сообщение # 465 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 3569
Статус: Offline
| Mary-Kris, сегодня планирую закончить главу, надеюсь, что завтра опубликуюсь.
Спасибо за ожидание.
Я, конечно, не Алиса, но мой Мир тоже слегка того...
|
| |
| |
| MoonSun | Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 20:31 | Сообщение # 466 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 3569
Статус: Offline
| Новая глава! Всем приятного прочтения! 
Я, конечно, не Алиса, но мой Мир тоже слегка того...
|
| |
| |
| dashka@ | Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 21:43 | Сообщение # 467 |
|
Как оказывается жизнь-это всего лишь миг...
Группа: VIP
Сообщений: 2273
Статус: Offline
| Катя,огромное спасибо! Я так долго ждала главу и она полностью оправдала себя! а Роберт шалун-кружево красного цвета ему захотелось 
спасибо большое,теперь буду ждать проду,надеюсь она не заставит себя долго ждать 
Иногда жизнь сводится лишь к длине тормозного пути...
|
| |
| |
| MissElen | Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 22:18 | Сообщение # 468 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 333
Статус: Offline
| Quote - Я просто не думала, что у тебя еще остались силы.
- Всегда... - прошептал я, поцеловав ее за ухом, - … для тебя.
Роб, конечно, не Булгаковский Шариков, но "мое жизненное кредо: "Всегда!" - отличный девиз!
Quote - Тебе собираются припадать урок английского языка, мистер Паттинсон.
Какая ирония: американцы учат англичан их родному языку!
Quote - Твоя тетя и я сейчас в Victoria's Secret, и я знаю, что ты не любительница ходить по магазинам, поэтому я подумала, что могу приобрести для тебя некоторые вещи... У них есть здесь милый леопардовый комплект, а еще ошеломляюще красивый красный кружевной... он тебе тоже наверно понравится... - Я снова посмотрела на Роба, он лежал все еще с закрытыми глазами, но теперь тихо посмеивался. Я вздохнула и отвернулась, чувствуя себя немного неловко.
Вот что странно для меня: говорить о "мышцах влагалища" со своим любовником - это нормально, вот говорить о белье - неловко.
MoonSun, спасибо за перевод - читать сплошное удовольствие.
Несомненно, важнее, как человек воспринимает
судьбу, нежели — какова она на самом деле.
Вильгельм Гуьбольдт
 
|
| |
| |
| СУМЕРКИ-Маньячка | Дата: Воскресенье, 03.07.2011, 22:28 | Сообщение # 469 |
|
только вперед!
Группа: Проверенные
Сообщений: 1239
Статус: Offline
| спасибо за проду! Жду продолжения!  Как они могут этим заниматься так много?
 вот он... мой идеальный мужчина
|
| |
| |
| Yalen@ | Дата: Понедельник, 04.07.2011, 23:29 | Сообщение # 470 |
|
Twilight Saga
Группа: Старейшины
Сообщений: 599
Статус: Offline
| MoonSun, спасибо за новую главу. Наконец-то дождались.
В этой главе Роб просто секс-машина. Ух, держись Кристен! Красное кружевное бельё? Думаю оно не плохо будет на ней смотреться. А если она ещё в нём устроит Робу стриптиз... 
Буду с нетерпение ждать продолжения.
|
| |
| |
| Mary-Kris | Дата: Вторник, 05.07.2011, 00:02 | Сообщение # 471 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 28
Статус: Offline
| MoonSun, спасибо за новую главу. Наконец-то дождались. Глава просто супер - читать сплошное удовольствие  !С нетерпением буду ждать продолжения!!!=)))
|
| |
| |
| Melancholy | Дата: Вторник, 05.07.2011, 11:27 | Сообщение # 472 |
|
Kick butt first. Ask names later.
Группа: Проверенные
Сообщений: 343
Статус: Offline
| Спасибо за главу. Отличный перевод. Уже ждем следующую 
Именно паузы между нотами творят музыку, а пространство между прутьями клетки заключает в себе тигра (с)
|
| |
| |
| Assonan_S | Дата: Воскресенье, 10.07.2011, 09:52 | Сообщение # 473 |
|
И пусть весь мир...заткнется!
Группа: Заблокированные
Сообщений: 1766
Статус: Offline
| MoonSun, спасибо за новую главу!
Да, влюбленные кролики не спят
Будет интересно "посмотреть" на Крис в красном кружевном белье
|
| |
| |
| гость | Дата: Воскресенье, 10.07.2011, 14:06 | Сообщение # 474 |
|
***
Группа: Старейшины
Сообщений: 5261
Статус: Offline
| Спасибо за долгожданный перевод)
Мне очень понравилось, особенно момент с бельём
жду проду)
|
| |
| |
| Tatyana_Nesterova | Дата: Пятница, 22.07.2011, 19:45 | Сообщение # 475 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 282
Статус: Offline
| Супер! Хочу продолжения. Прочитала ве за один день. Очень нравится.
|
| |
| |
| Irisk@ | Дата: Вторник, 06.09.2011, 20:05 | Сообщение # 476 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 133
Статус: Offline
| а когда же прода?  и сколько осталось главок?
Breaking Dawn
|
| |
| |
| MoonSun | Дата: Вторник, 06.09.2011, 20:15 | Сообщение # 477 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 3569
Статус: Offline
| Irisk@, я уже начала новую главу.
Там вроде всего 2 или 3 еще осталось, и еще 8 глав во второй части. Если вообще кто-то захочет, чтобы я ее переводила.
Я, конечно, не Алиса, но мой Мир тоже слегка того...
|
| |
| |
| Delice | Дата: Вторник, 06.09.2011, 20:27 | Сообщение # 478 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 103
Статус: Offline
| Quote (MoonSun) Если вообще кто-то захочет, чтобы я ее переводила.
Катя мы все очень хотим продолжения не останавливайся, у тебя много читателей 
|
| |
| |
| Sofie | Дата: Вторник, 06.09.2011, 20:32 | Сообщение # 479 |
|
Twilight Saga
Группа: VIP
Сообщений: 483
Статус: Offline
| MoonSun, конечно хотим и очень-очень ждем
|
| |
| |
| Чики | Дата: Вторник, 06.09.2011, 20:41 | Сообщение # 480 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 44
Статус: Offline
| Конечно хотим и ждём новую главу. MoonSun, спасибо большое за перевод.
|
| |
| |
