|
Not Just An Act Anymore
|
|
| MoonSun | Дата: Понедельник, 30.08.2010, 15:27 | Сообщение # 1 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 3569
Статус: Offline
|
Автор: JennaRay
Переводчик: MoonSun
Разрешение: Получено
Дисклеймер: Актеры принадлежат сами себе
Рейтинг: R
Пейринг: Kristen Stewart/Robert Pattinson
Жанр: Romance
Саммари: Химия между Робертом и Кристен очевидна на съемках фильма "Сумерки. Сага. Затмение". Эта история о развитии очень непростых отношений между этими двумя актерами.
От переводчика: Это первая часть фика. Вторая часть сейчас находится в процессе написания. Если все пойдет хорошо, то вам повезет прочитать и ее. Хотя первая часть вполне самостоятельна.
Это мой первый перевод. Волнуюсь жутко, но приветствую как похвалу, так и критику.
И Артем... огромное спасибо тебе за помощь!))
Размещение: Только для twilight-saga.ru
Конец 
Сообщение отредактировал MoonSun - Понедельник, 30.01.2012, 12:26 |
| |
| |
| гость | Дата: Среда, 14.09.2011, 17:01 | Сообщение # 501 |
|
***
Группа: Старейшины
Сообщений: 5261
Статус: Offline
| MoonSun, спасибо большое за долгожданную проду) 
Мне особенно понравился момент с фанатками  про то какой он горячий и какие у него мягкие волосы
жду проу)
|
| |
| |
| ♛Elena♛ | Дата: Среда, 14.09.2011, 17:08 | Сообщение # 502 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 2850
Статус: Offline
| Спасибо огромнейшее за перевод этого замечательного фанфа!
приятно видеть героев такими живыми, настоящими..они учатся не просто понимать и ценить друг друга, они пробуют построить что-то настоящее в мире выдумки!
им удачи в этом, а тебе - в переводе последующих глав!
Лицам до 17 лет просмотр изображения в подписи разрешен в присутствии взрослого.
Attempting to delete Robert Pattinson from your life: ███████████████████] 99% Complete...
ERROR!!! - 404 SERVICE UNAVAILABLE.
|
| |
| |
| dashka@ | Дата: Среда, 14.09.2011, 18:29 | Сообщение # 503 |
|
Как оказывается жизнь-это всего лишь миг...
Группа: VIP
Сообщений: 2273
Статус: Offline
| Катя,огромное спасибо за такую долгожданную проду! даже не знаю как выразить!
Иногда жизнь сводится лишь к длине тормозного пути...
|
| |
| |
| СУМЕРКИ-Маньячка | Дата: Среда, 14.09.2011, 22:25 | Сообщение # 504 |
|
только вперед!
Группа: Проверенные
Сообщений: 1239
Статус: Offline
| спасибо большое) вот Крис дурочка жду проду
 вот он... мой идеальный мужчина
|
| |
| |
| Yalen@ | Дата: Суббота, 24.09.2011, 11:14 | Сообщение # 505 |
|
Twilight Saga
Группа: Старейшины
Сообщений: 599
Статус: Offline
| MoonSun, спасибо за новую главу. Ах, ревность, ревность! Белла никак не может понять, что Робу нужна только она, что он также ревнует её, когда она с другими. Ну, хорошо, что эта ревность не перерастает в скандалы, вот тогда было бы хуже всего. А вообще, я всегда считала, что ревность - это неуверенность в себе.
Пускай бы Роб побольше ей делал таких комплиментов как Quote - Я не хотел бы ничего изменить в твоем теле, Крис. Ты великолепна. Quote - Я на самом деле не понимаю почему, ведь они не идут ни в какое сравнение с тобой.
И тогда всё будет ок.
|
| |
| |
| belatrisiya_kallen | Дата: Понедельник, 26.09.2011, 00:06 | Сообщение # 506 |
|
за каждой ночью приходит рассвет.
Группа: Проверенные
Сообщений: 177
Статус: Offline
| Спасибо за переводы глав)
Я про актёров не читала но это прочитала с болшим удовольствием)
СпасибО)
Я в пч)
ART Sophia/Tumblr.
|
| |
| |
| vikensia | Дата: Понедельник, 26.09.2011, 12:39 | Сообщение # 507 |
|
it's mostly about pleasure, baby
Группа: Проверенные
Сообщений: 253
Статус: Offline
| И меня в ПЧ! Спасибо за замечательный перевод тебе и Артему! Великолепный фанф! Жду продолжения! Очень жду! 
Хостинг барахлит. LOL
|
| |
| |
| Genny | Дата: Понедельник, 17.10.2011, 20:48 | Сообщение # 508 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 39
Статус: Offline
| а когда же прода???
|
| |
| |
| гость | Дата: Воскресенье, 23.10.2011, 00:41 | Сообщение # 509 |
|
***
Группа: Старейшины
Сообщений: 5261
Статус: Offline
| 
|
| |
| |
| Mariela | Дата: Четверг, 27.10.2011, 20:51 | Сообщение # 510 |
Группа: Модераторы сайта
Сообщений: 4629
Статус: Offline
| MoonSun, спасибо большое за перевод замечательного интересного фанфа.
Я впервые читаю о Робстен в переводе))
Очень зацепило! Я в ПЧ! Принимай)))
Романтично! Чувственно! И так реально - на самом деле))
Надеюсь на продолжение в таком же стиле Роба и Кристен  Такие ссоры и недопонимание, но потом так приятно читать о примерении, даже перечитываю по несколько раз)))
|
| |
| |
| Mary-Kris | Дата: Воскресенье, 06.11.2011, 12:50 | Сообщение # 511 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 28
Статус: Offline
| MoonSun,спасибо большое за прекрасную главу. Они такие милые.
|
| |
| |
| Mariela | Дата: Воскресенье, 13.11.2011, 01:02 | Сообщение # 512 |
Группа: Модераторы сайта
Сообщений: 4629
Статус: Offline
| MoonSun, проду!
а то мы забастовку устроим 
мы же ждем 
|
| |
| |
| гость | Дата: Четверг, 17.11.2011, 21:10 | Сообщение # 513 |
|
***
Группа: Старейшины
Сообщений: 5261
Статус: Offline
| 
|
| |
| |
| MoonSun | Дата: Четверг, 17.11.2011, 21:48 | Сообщение # 514 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 3569
Статус: Offline
| Пол главы переведено, все не хватает времени добить.
Постараюсь поскорее. Спасибо всем за ожидание
Я, конечно, не Алиса, но мой Мир тоже слегка того...
|
| |
| |
| Melancholy | Дата: Четверг, 17.11.2011, 21:49 | Сообщение # 515 |
|
Kick butt first. Ask names later.
Группа: Проверенные
Сообщений: 343
Статус: Offline
| MoonSun, ооочень ждем хоть сроки назови, пожааалуста
Именно паузы между нотами творят музыку, а пространство между прутьями клетки заключает в себе тигра (с)
|
| |
| |
| Mariela | Дата: Пятница, 18.11.2011, 20:57 | Сообщение # 516 |
Группа: Модераторы сайта
Сообщений: 4629
Статус: Offline
| Quote (MoonSun) Спасибо всем за ожидание
все норм мы тут))
Хоть какие-то сроки наметились
|
| |
| |
| MoonSun | Дата: Суббота, 03.12.2011, 19:33 | Сообщение # 517 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 3569
Статус: Offline
| Только что обнаружила, что оригинал удален из сети 
Я, конечно, не Алиса, но мой Мир тоже слегка того...
|
| |
| |
| Mariela | Дата: Суббота, 03.12.2011, 21:20 | Сообщение # 518 |
Группа: Модераторы сайта
Сообщений: 4629
Статус: Offline
| MoonSun, а ты любишь пугать так, чтобы волосы зашевелились на голове все и сразу?))
Ждем проду очень)
|
| |
| |
| absbb | Дата: Суббота, 03.12.2011, 21:22 | Сообщение # 519 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 20
Статус: Offline
| MoonSun, ты умница
|
| |
| |
| vikensia | Дата: Суббота, 03.12.2011, 21:58 | Сообщение # 520 |
|
it's mostly about pleasure, baby
Группа: Проверенные
Сообщений: 253
Статус: Offline
| А-ай, напугала! я подумала это конец! Шестое чувство тебя не подводит..))))
Хостинг барахлит. LOL
|
| |
| |
