|
Not Just An Act Anymore
|
|
| MoonSun | Дата: Понедельник, 30.08.2010, 15:27 | Сообщение # 1 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 3569
Статус: Offline
|
Автор: JennaRay
Переводчик: MoonSun
Разрешение: Получено
Дисклеймер: Актеры принадлежат сами себе
Рейтинг: R
Пейринг: Kristen Stewart/Robert Pattinson
Жанр: Romance
Саммари: Химия между Робертом и Кристен очевидна на съемках фильма "Сумерки. Сага. Затмение". Эта история о развитии очень непростых отношений между этими двумя актерами.
От переводчика: Это первая часть фика. Вторая часть сейчас находится в процессе написания. Если все пойдет хорошо, то вам повезет прочитать и ее. Хотя первая часть вполне самостоятельна.
Это мой первый перевод. Волнуюсь жутко, но приветствую как похвалу, так и критику.
И Артем... огромное спасибо тебе за помощь!))
Размещение: Только для twilight-saga.ru
Конец 
Сообщение отредактировал MoonSun - Понедельник, 30.01.2012, 12:26 |
| |
| |
| Mary-Kris | Дата: Понедельник, 10.01.2011, 21:24 | Сообщение # 301 |
|
New Moon
Группа: Пользователи
Сообщений: 28
Статус: Offline
| Дуже дякую за класний переклад! Легко читається і захоплює!! Дуже хочеться продовження ! Чекаю з нетерпінням!
|
| |
| |
| Светочкин | Дата: Вторник, 11.01.2011, 14:45 | Сообщение # 302 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
| а когда продолжение..... 
|
| |
| |
| Irisk@ | Дата: Среда, 12.01.2011, 18:20 | Сообщение # 303 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 133
Статус: Offline
| Так хочется прочитать про встречу с родителями 
Breaking Dawn
|
| |
| |
| MoonSun | Дата: Среда, 12.01.2011, 22:22 | Сообщение # 304 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 3569
Статус: Offline
| Вы наверно заметили тенденцию, как только я отвечаю на все отзывы, так значит прода будет в этот же день 
Следите за темой))
Я, конечно, не Алиса, но мой Мир тоже слегка того...
|
| |
| |
| гость | Дата: Среда, 12.01.2011, 23:25 | Сообщение # 305 |
|
***
Группа: Старейшины
Сообщений: 5261
Статус: Offline
| MoonSun, 
|
| |
| |
| Сладкоежка1706 | Дата: Четверг, 13.01.2011, 14:29 | Сообщение # 306 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 291
Статус: Offline
| ну что ж мы ждём MoonSun,
<Кабинет РобСтен>
|
| |
| |
| Dark_Twix | Дата: Воскресенье, 16.01.2011, 02:28 | Сообщение # 307 |
|
Twilight Saga
Группа: Проверенные
Сообщений: 26341
Статус: Offline
| Quote (MoonSun) Вы наверно заметили тенденцию, как только я отвечаю на все отзывы, так значит прода будет в этот же день
Следите за темой))
постукивает пальцами в ожидании давай проду  
|
| |
| |
| MoonSun | Дата: Воскресенье, 16.01.2011, 16:55 | Сообщение # 308 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 3569
Статус: Offline
| Koste,
Quote (Koste) я думала, что будет разнос, а тут...блин
Ты хочешь для них проблем?)) Просто Саммит понял, что на этом можно заработать))
Quote (Koste) как ты только можешь такой переводить. Мне только от этих рассказов плохо становится.....
Я закалена ОРД 
Mariotwilight,
Quote (Mariotwilight) спасибо за новую главу
Пожалуйста)
tcher,
Quote (tcher) Как это переведено-обалдеть,радуй нас и впредь, я просто купаюсь в словах и словосочетаниях-перевод хорош..
Ох, спасибо большое, я стараюсь все красиво адаптировать 
leylawka,
Quote (leylawka) Катюш спасибо за проду
Пожалуйста))
Quote (leylawka) сцена секса просто адски горячая - нежная и страсная одновременно
Аррр, мне эта сцена больше всех нравится и еще одна, которая будет потом))
Quote (leylawka) как было приятно когда она его остаться на ночь попросила ...эх любофьь
Да, приятно, что у них не только секс и страсть, но и нежность)
renesmi3,
Quote (renesmi3) спасибо большое за такую новую главу
Пожалуйста)
Я, конечно, не Алиса, но мой Мир тоже слегка того...
|
| |
| |
| MoonSun | Дата: Воскресенье, 16.01.2011, 17:03 | Сообщение # 309 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 3569
Статус: Offline
| ashirezada,
Quote (ashirezada) Для женщины важно - засыпать и просыпаться рядом с любимым мужчиной.
Это точно) Такая трепетная нежность)
гость,
Quote (гость) эх Саммит знает, что они вместе, а простым смертным об этом заявить не хотят
Ахаха, они еще думают)
Quote (гость) может мы тоже скоро дождёмся, хотя это мне не требуется )
Мне тоже не требуется)
Quote (гость) у них кекс марафон только начался?
Ну вроде давно уже))
Quote (гость) чОрт..палец не туда угодил
гы, шалун))
Irisk@,
Quote (Irisk@) Глава просто превосходная.спасибо за перевод)
Пожалуйста) И тебе спасибо за оценку)
Quote (Irisk@) теперь им должно быть попроще в отношениях,когда все знают
Да, хотя бы об этом Кристен может больше не переживать)
Quote (Irisk@) .надеюсь это не последняя такая горячая глава
Не последняя)
Greenmile,
Quote (Greenmile) спасибочки за суперский перевод новой главы
Пожалуйста)
Quote (Greenmile) Кристен прям так волновалась, что же с ними сделает Summit, за то что они с Робом вместе!
Она вечно из-за всего волнуется)
Quote (Greenmile) Ну и ночка конечно удалась! Очень она у них горяченькая)))
Это да, я удивлена, что ты еще выжила и смогла написать хоть что-то))
Mary-Kris,
Quote (Mary-Kris) Дуже дякую за класний переклад! Легко читається і захоплює!!
Спасибо, рада, что нравится)
Я, конечно, не Алиса, но мой Мир тоже слегка того...
|
| |
| |
| MoonSun | Дата: Воскресенье, 16.01.2011, 17:04 | Сообщение # 310 |
Группа: Старейшины
Сообщений: 3569
Статус: Offline
| Quote (Светочкин) а когда продолжение.....
Quote (Irisk@) Так хочется прочитать про встречу с родителями
Quote (Сладкоежка1706) ну что ж мы ждём
Quote (leylawka) постукивает пальцами в ожидании давай проду
Нетерпеливые))
Ну видите, на посты я уже ответила... ля-ля-ля
Я, конечно, не Алиса, но мой Мир тоже слегка того...
|
| |
| |
| renesmi3 | Дата: Воскресенье, 16.01.2011, 17:11 | Сообщение # 311 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 2321
Статус: Offline
| MoonSun, хитрая) так я иду купаться, что бы когда пришла - глава была
Пишу Гремучая смесь
|
| |
| |
| AlenkaSPB | Дата: Воскресенье, 16.01.2011, 17:28 | Сообщение # 312 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 133
Статус: Offline
| Ура!!! Новая глава!!! Спасибо, Катюша!
побежала читать...
|
| |
| |
| renesmi3 | Дата: Воскресенье, 16.01.2011, 17:39 | Сообщение # 313 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 2321
Статус: Offline
| MoonSun, вот так лучше) пошла читать) как прочту отпишусь)
Пишу Гремучая смесь
|
| |
| |
| ஜMarioஜ | Дата: Воскресенье, 16.01.2011, 17:53 | Сообщение # 314 |
Группа: VIP
Сообщений: 391
Статус: Offline
| MoonSun, спасибо за новую главу!! Очень мило у них вечер прошел!
|
| |
| |
|
|
| AlenkaSPB | Дата: Воскресенье, 16.01.2011, 18:45 | Сообщение # 316 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 133
Статус: Offline
| классная глава, замечательное продолжение! Спасибо, Катя!!! они нереально милые очень приятно, что любовь для них - не просто слово.
а то меня немного смущали их безудержный секс и непонятки в чувствах...
но теперь всё встало на свои места очень-очень интересно, что будет дальше!!! с нетерпением жду проду!
|
| |
| |
| Goldi | Дата: Воскресенье, 16.01.2011, 21:06 | Сообщение # 317 |
|
Twilight
Группа: Пользователи
Сообщений: 6
Статус: Offline
| Интересная история. Перевод замечательный, читается очень легко. С нетерпением жду продолжения! Я в ПЧ!
|
| |
| |
| гость | Дата: Воскресенье, 16.01.2011, 22:23 | Сообщение # 318 |
|
***
Группа: Старейшины
Сообщений: 5261
Статус: Offline
| Катюшь, спасибо тебе за перевод, ждала главу ты знаешь.
Они такие настоящие поражаюсь каждый раз, когда читаю.
Такое ощущение, что именно так и ( у настоящих) прошёл день у родителей, легко и непринуждённо)
Так жду от тебя главу и по горячее
|
| |
| |
| Irisk@ | Дата: Воскресенье, 16.01.2011, 22:48 | Сообщение # 319 |
|
Breaking Dawn
Группа: Проверенные
Сообщений: 133
Статус: Offline
| Эх Крис понервничала когла мама предложила ей поговорить наедине.все мамочки переживают чтоб их мальчикам не разбили сердце глава просто супер,спасибо за перевод Quote (MoonSun) Нетерпеливые))
Breaking Dawn
|
| |
| |
| Светочкин | Дата: Понедельник, 17.01.2011, 01:55 | Сообщение # 320 |
|
Новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 2
Статус: Offline
| Спасибо...ждем продолжения!
|
| |
| |
