10 января, выполняя важные семейные обязанности,Питер Фачинелли и Дженни Гард баловали своих дочек ланчем. 
Сумеречный доктор и его жена, звезда сериала «90210», выглядели очень довольными, ведя своих дочурок на ланч в «Koo Koo Roo» [прим. переводчика: «Koo Koo Roo»- ресто ... Читать дальше »

После того, как в декабре появились сообщения о том, что Тэйлор Свифт рассталась с Тэйлором Лотнером, последний якобы заявил, что попытается завоевать сердце певицы.

Он искренне верит, что между ними особенное чувство, за которое стоит бороться. Источник утверждает, что он попытается убедить Свифт дать ему второй шанс. «Он планирует подарить Тэйлор четыре дюжины красных роз, бриллиантовое кольцо в знак дружбы и устроить романтический ужин при свечах, когда они будут оба в Лос-Анджелесе».

Официально отношения между Тэйлор Свифт и Тэйлором Лотнером закончились, когда 17-летний актер прилетел в Нэшвилле на ее День Рождение 13 декабря. Именно там пара решила, или одна Свифт, кто знает, что они останутся друзьями. «Эти отношения не развивались, поэтому они решили, что им будет лучше в качестве друзей. Между ними нет химии», - рассказал позже их общий друг.

СМИ выдвигали предположения, что причиной расставания послужил загруженный график Свифт и что она хочет полностью посвятить себя карьере. Но, кажется, Лотнер не ... Читать дальше »

Когда Эшли Грин не сводит с ума своим видом в рекламе воды Sobe, она помогает благотворительным организациям. Недавно она присоединилась к Джастину Лонгу для рекламы TeensForJeans.com, некоммерческой организации, которая помогает бедной молодежи и бездомным. Они призывают отдать свои старые джинсы тем, кому они действительно будут нужны.
Поиск информации - Rulka специально для twilight-saga.ru.

Это просто чертовски неправильно. В карьере успехов добиваются лишь немногие избранные (и Джалил Уайт) (Джалил Уайт - американский актер и сценарист - прим.перев.) Звезда Сумеречной саги Тейлор Лотнер стал жертвой им самим сочиненной Интернет-«утки» о собственной гибели. 
Вот так-то, Роберт Паттинсон!

Нет, на самом деле Лотнер не умер. Представитель Summit Entertainment сообщил E! News: «Я почти на сто процентов уверен, что это розыгрыш» (после повторной проверки в офисе в Голливуде представитель подтвердил, что это действительно «утка»). 

Организаторы сообщают, что Лотнер будет присутствовать на Sunday's Golden Globe Awards – ну разве только наш любимый оборотень превратится еще и в зомби.

Это даже своего рода оказанная Интернет-сообществом честь. Не так давно бывший Шаркбой боролся за сохранение своей роли в «Новолунии», а сейчас этот утонченный джентльмен от кинематографа собирается в скором будущем сыграть с самим Томом Крузом, которого тоже «хоронили» в СМИ. А это может означать только од ... Читать дальше »

Оборотень ожидается на "Золотом глобусе".

"Сумеречная" звезда Тейлор Лотнер будет одним из вручающих [награды] на церемонии в воскресенье, наряду со звездой "Milk" Джошом Бролином и Эми Полер из "Saturday Night Live".

Рики Джервэйс проведет 67-ю ежегодную премию, которая пройдет в "Beverly Hilton Hotel". Шоу будет транслироваться он-лайн на NBC (8 вечера по Североамериканскому-восточному времени).

Представлять номинации также будут Дженнифер Анистон, Николь Кидман, Мэл Гибсон, Джоди Фостер, Кейт Уинслет, Том Хэнкс, Софи Лорен и Роберт Де Ниро.

Перевод Лены Петровой

UPD: Очередной фейк от "приближенного" к паре источника!
Ранее на просторах интернета появлялась информация о том, что Роберт и Кристен встретили 2010 год в прибрежном баре под названием "Зимние Сады" в очень маленьком городке Вентор на Острове Вайт, потратив на празднование не больше десяти долларов.
Хозяин заведения был скуп на подробности, но спустя практически две недели после праздника решил поделиться весьма интересной информацией.

Компания пришла в наш клуб около 10 вечера. Они проводили время очень весело, постоянно смеялись и немного выпивали. Парни курили а девушки где-то ближе к полуночи присоединились к местным жителям на танцплощадке, среди них выделялась одна парочка, которую я не сразу узнал, хотя сейчас они популярны по всему миру. Я могу с уверенностью сказать, что это были Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт. Они постоянно были вместе, держась за руки. Ближе к ночи, присоединились к друзьям на площадке. Во время одного из медленных танцев, Кристен (которая кстати кажет ... Читать дальше »

Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.

Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.

Она всегда чем-то занята, вчера (10 января) Эшли Грин была замечена в Лос-Анджелесе, штат Калифорния.
Звезда "Новолуния", направляясь в гости к своему другу, беспрерывно болтала по своему мобильному телефону.

Мисс Грин, безусловно, рада вернуться на Западное Побережь ... Читать дальше »

Перевод, корректировка - Bub04ka специально для ... Читать дальше »

Перевод, корректировка - sp@ghetti специально для twilight-saga.ru.

Келлан Латц, по словам руководителя пресс-службы хоккейной команды "Rivermen" Джоша Морина, разочаровал фанатов команды. "Мы крайне расстроены тем, что приходится сообщать неприятные новости нашим фанатам и фанатам сумеречной саги из Центрального Иллинойса. Келлан подписал соглашение посетить нас в октябре, а теперь вот и 23 января он не сможет приехать, и в обоих случаях не удостоил чести соблюсти контракт. Мы выбились из сил в поисках хотя бы какой-то замены (из "Сумерек"), но так и не нашли ее".

Ческ Спенсер заменил Келлана в октябре. Мероприятия подобного рода всегда предполагают, что актер может отказаться от участия из-за рабочего графика. Келлан отменил свое появление на таком мероприятии в своем родном городе Северная Дакота. В последующем интервью он заявил: "Я очень хотел появиться на этих состязаниях тягачей. Я люблю тягачей. (Видимо, Келлан имеет в виду, что хоккеисты сметают все на своем пути, как трактор - прим. пер). Тут мне вспоминается, что дедушка постоянно давал мне порулить комбайнами и еще теми машинами, которые пост ... Читать дальше »

Сравнивать Джорджа Клуни и Роберта Паттинсона, это всё-равно что сравнивать Майли Сайрус и Мерил Стрип. Один из них стал излюбленной темой, увлечением этого года, другой же – большая звезда в индустрии, в которой мало кто смог бы сопоставить их.

Тем не менее их всё-таки сравнили. Актриса Анна Кендрик поработала с этими ведущими актерами, Робертом Паттинсоном и Джорджем Клуни, в прошлом году. Она отметила незначительное соперничество между ними двумя, когда она обнаружила, что они немного завидовали друг другу.

«Джордж устроил мне тяжелое время на съемках «Сумерек». Когда же я вернулась, это было как.. - Ой, простите, это были не съемки фильма «Сумерки» - как будто ты не работала с мистером Красавчиком» (прим.переводчика - Mr. Handsome – так некоторые источники называют Роберта Паттинсона) - сказала она Ellen De Generes.

Когда Паттинсон услышал, что Джордж немного завидует, он оставил автограф на одном номере журнала «GQ» и написал: «Для Джорджа: Удачи. Всё будет хорош ... Читать дальше »

Тейлор Лотнер и Тейлор Свифт получили звание «Самой горячей экранной пары» в недавно проведенном опросе.

По данным опроса, проведенного компанией «Fandango», которая занимается он-лайн продажей кино-билетов, обе звезды были оценены фанатами как «Самая горячая пара», имея ввиду их кино-работу в фильме «День Святого Валентина».

В прошлом месяце были предположения, что они разорвали свои романтические отношения и в реальной жизни.

Эта пара смогла обойти и другие крупные экранные пары, включая Дженнифер Энистон и Джерарда Батлера из фильма «Охотник за головами» и Дженнифер Лопес с Алексом О`Лахланом в предстоящей картине «План Б».

Перевод, корректировка - Белокурая специально для twilight-saga.ru.

Прошлой ночью в Лос-Анджелесе, Тейлор Свифт и Тейлор Лотнер сделали свое первое публичное выступление вместе, со времени их разрыва отношений на прошлых выходных.

Все, включая близких друзей, знали, что Тейлоры не собирались идти на церемонию до последнего момента, поскольку их отношения были скорее из соображений удобства, чем романтики. Так, как же две молодые звезды вели себя на прошлой ночью на церемонии «People's Choice Awards», когда камеры их не снимали?

Мы все знаем, что мисс Свифт и ее мама любезно наградили Тейлора овациями, встав при этом, когда он выиграл в номинации «Прорыв года».

Но всё ли это, что было на шоу? Источники внутри театра рассказывают нам, что бывшие возлюбленные вовсе не общаются друг с другом.

В действительности, когда Свифт припозднилась на церемонию наград и пришла лишь во время рекламной паузы, зрители сошли с ума от ее прихода - но Лотнер даже не поднял глаз!

Не думаю, что это было сделано для того, чтобы посмеяться н ... Читать дальше »

Тейлор Лотнер осчастливил фанатку на церемонии вручения премий People’s Choice Awards 2010. Тейлор Лотнер, который сыграл Джейкоба в очень популярных фильмах «Сумерки», «Новолуние» и «Затмение», осчастливил фанатку тем, что сфотографировался с ней. Тейлор унес домой награду в номинации «Прорыв года». Он также стал самым высокооплачиваемым актером-подростком благодаря роли в кино с Томом Крузом. Фильм будет называться «Northern Lights».

Он также согласился на роль супергероя в новом фильме студии «Paramount» «Макс Стил», которого придумали на основе известной линии игрушек компании «Mattel». Кажется, Тейлор будет очень занят в 2010 году, особенно когда начнется реклама очередного фильма франшизы, сделавшей его чертовски популярным. «Затмение» - третья часть сумеречной саги, которая должна выйти в прокат 30 июня 2010 года.

Перевод, корректировка - K@t5I специально для ... Читать дальше »