Тем не менее их всё-таки сравнили. Актриса Анна Кендрик поработала с этими ведущими актерами, Робертом Паттинсоном и Джорджем Клуни, в прошлом году. Она отметила незначительное соперничество между ними двумя, когда она обнаружила, что они немного завидовали друг другу.

«Джордж устроил мне тяжелое время на съемках «Сумерек». Когда же я вернулась, это было как.. - Ой, простите, это были не съемки фильма «Сумерки» - как будто ты не работала с мистером Красавчиком» (прим.переводчика - Mr. Handsome – так некоторые источники называют Роберта Паттинсона) - сказала она Ellen De Generes.

Когда Паттинсон услышал, что Джордж немного завидует, он оставил автограф на одном номере журнала «GQ» и написал: «Для Джорджа: Удачи. Всё будет хорошо. С любовью, Роб».

Но давайте будем честными. Не существует никакого сравнения. Клуни, наполовину американец и наполовину ирландец, является одним из ведущих актеров, классиков Голливуда. Он является представителем нашей современной эпохи, как Кларк Гейбл в своё время, красивый, обходительный, жизнерадостный и - да, он может играть. Доступно только для пользователей

Паттинсон, с другой стороны, играет роль вампира, делая тот же самый фильм снова и снова, или он является ведущим актером в глупой романтической комедии, как «Помни меня», которая выходит в ближайшее время.

Вы видели Клуни в фильме «Доброй ночи и удачи», в истории о профессиональном репортере Эдварде Марроу, кто сломал величайшего «охотника на ведьм» Джо Маккарти? Направление Клуни было грандиозным, выпустив фильм на экраны, мы забыли как хорош он там был.

В его последней работе «Мне бы в небо» Клуни снова великолепен, и судя по всему, ему определенно светит Оскар.

А что же Паттинсон? Ну, по слухам он получит премию «Золотая малина за худшую роль в фильме «Сумерки» в этом году». Перспективы получения им Оскара, вероятно, ограничены его актерским мастерством: когда он имитировал, что его сбило такси в Нью-Йорке в прошлом году.

Я не могу представить Джорджа Клуни, хоть немного завидующем Роберту Паттинсону. Зачем королю страха завидовать придворному шуту? Зачем в самом деле.

Перевод, корректировка - Белокурая специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.