20:48 Джулиана Мур и Бен Барнс о том, каково играть в фильме русского режиссера | |
1 января в кино выходит экранизация фэнтези-романа Джозефа Дилейни «Ученик ведьмака», где главные роли играют Джефф Бриджесс, Джулиана Мур и Бен Барнс. В качестве режиссера — Сергей Бодров-старший. Cosmo встретился с исполнителем роли седьмого сына Беном Барнсом и «ведьмой» Джулианой Мур в Нью-Йорке накануне мировой премьеры «Седьмого сына» и узнал, каково работать с русским режиссером. И даже отпраздновал день рождения с самой Мур, которой исполнилось 54 года! С днем рождения, Джулиана! Джулиана Мур: Спасибо! Вот, мой муж подарил мне золотой кейс для телефона и вот это красивое кольцо, а сын подарил маленькую сережку! Ладно — к делу! Что же вас обоих привлекло в этой роли? Джулиана Мур: Я всегда хотела сыграть злую ведьму. Думаю, что надо обязательно исполнить роль подобного плана хотя бы раз в карьере. Это было весело — воплотить на экране такой злой и эксцентричный персонаж! Бен Барнс: Мне очень понравился в целом жанр — коктейль из квеста с элементами фэнтези. Это как раз то, что я хочу видеть в кино как зритель. Плюс практически в каждой сцене со мной играет Джефф Бриджесс, а он мой герой! Жаль, что его нет сегодня с нами (Джефф заболел накануне — Прим.ред.) Джулиана Мур: О, да! Для меня было сплошным удовольствием снова работать с Джеффом. Наши герои — добрые ведьмак и злая ведьма — были когда-то влюблены друг в друга, но расстались врагами, разделились на зло и добро. Вы ведь впервые играли с ним снова после «Большого Лебовски». Вспомнили что-нибудь о былых временах? Джулиана Мур: О боже, он такой классный парень! У него прекрасное воображение: он и рисует, и на гитаре играет, и гончарным мастерством владеет. И, конечно, прекрасный актер! Джефф один из тех людей, которому мне трудно смотреть в глаза — начинаю сразу смеяться, потому приходиться смотреть ему в рот или куда-то в сторону! Бен Барнс: А я хотел бы оказаться в его голове хотя бы на пять минут. То он читает сценарий и делает маленькие рисунки и пометки, потом — бац! — берет камеру, начинает нас снимать, бросает ее в сторону, хватает режиссера (Сергея Бодрова — Прим. ред.) и говорит: «А может, скажем эту фразу на монгольском?», — и начинает искать на съемочной площадке того, кто говорит на монгольском языке. Джулиана Мур: Кстати, у него день рождения завтра! Он мне только что отправил по почте рисунок с поздравлением! Бен Барнс: Да, он оставлял эти свои рисунки повсюду, даже на салфетках во время обеденного перерыва. А я их сохранял! Джулиана, вы похожи на свою героиню? Бен Барнс: Да она просто воплощение зла (смеется)! Джулиана Мур: Злая-злая ведьма… Итак, чем же мы похожи? Ну начнем с того, что мы обе рыжие, мы обе любим носить черное, ну посмотрим, что еще общего найдут мои дети, когда увидят фильм… Должно быть, весело играть злодейку? Джулиана Мур: Ну конечно! Так я еще не просто отрицательный персонаж, я еще и превращаюсь и в дракона, и в птицу! Мне нравится ее переменчивый характер — она говорит, говорит, а потом как закричит! Вы вероятно уже знаете, но этот фильм основан на детской книге Джозефа Дилейни «Ученик ведьмака», прекрасной и светлой истории, где на самом деле герою Бена всего 12 лет… Бен Барнс: Да, он ребенок, но, насколько я знаю, в продолжении, которое совсем недавно вышло, он уже взрослый человек Джулиана Мур: Да, книга именно о том, как растут и взрослеют, как определяют свое место в жизни и понимают, кем станут. Ты сам выбираешь — добро или зло. Мне нравится, как одна из ведьм говорит: «Ты же знаешь, мы не все злые», — это же человеческая природа каждого из нас. Мы все делаем тот или иной выбор. Бен Барнс: Кто не понимает ненависть, не сможет понять любовь. Как ты можешь понять, что значит быть добрым, если не знаешь, что значит быть злым? Любовь и ненависть — это две стороны одной монеты. Кажется, что вы не играете в «Седьмом сыне» свою героиню на сто процентов злобной. Вы ей в какой-то мере симпатизируете? Джулиана Мур: Я думаю, что она очень зла! Она была заключена под землей практически на 100 лет, ее предали, и она озлоблена. Она хочет навредить людям. Но ведь существуют исследования о людях, с которыми жестоко обращались, которых пытали или преследовали, и они не готовы простить такое, особенно мой персонаж… Каково было работать с русским режиссером Сергеем Бодровым? Бен Барнс: Мне было очень интересно поработать со многими русскими актерами и командой, они очень преданы делу. Сергей — очень визуальный человек, он постоянно пытался попробовать посмотреть на вещи под другим углом — обязательно обратите на это внимание в фильме «Монгол». Сергей Бодров всегда хочет выразить человеческую позицию. Несмотря на то, что наш фильм в жанре фэнтези, он хочет, чтобы эмоции были только настоящими. А какое у него воображение! И многое, как, например, банда убийц, — это плод воображения Сергея, этого даже не было в книге! Герои и персонажи просто выскакивают из его головы, и порой создается ощущение, что ты можешь их видеть! Еще хорошо, что режиссер знает, как будет разыграна история — от начала и до самого конца — и может визуализировать каждую сцену в своей голове, видит эпизод до того, как он будет снят. Джулиана Мур: Он такой замечательный человек с богатым воображением, с которым так приятно быть рядом. Кстати, все мы, ведьмы, обязаны ему: то как мы выглядели, играли, даже наши имена — все это его заслуга. Поиск информации Mariela специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
Категория: Голодные игры |
Просмотров: 735 |
Добавил: Mariela
| Теги: | |
| |
Похожие новости:
|