20:29 Подруга Дженнифер Лоуренс рассказывает о посещение церемонии Оскар 2014 – полная версия | |
Весь мир наблюдал за тем, как моя подруга схватила меня за шею, падая на красной ковровой дорожке. За кулисами тем вечером, мне удалось удовлетворить голод Керри Вашингтон и понюхать Бреда Питта. В этом году мне посчастливилось получить приглашение на церемонию Оскар. Как и каждая девушка, я визжала от восторга и задавалась вопросом, что же мне надеть. За день до церемонии Оскар у меня была примерка с Диор, где я примерила несколько красивых платьев. Я выбирала между двумя платьями: между платьем в стиле Кэри Брэдшоу – можешь съесть все, что ты хочешь, и платьем в стиле Анджелины Джоли – продемлнстрируй сексуальные ноги. Я не уверена, смогу ли я еще когда-нибудь попасть на Оскар, поэтому я позволила своей внутренней Кэри Брэдшоу одержать победу, и надела восемь фунтов тюлевой ткани. Тот факт, что я пойду на шоу – это уже не мечта, а реальность, я чувствовала себя, словно 13-летняя девочка в свой день рождения, и мне не хотелось все испортить. За ночь до Оскара я поспорила с моей лучшей подругой, своей мамой и моим парнем. Я думаю, что за последние 12 часов я плакала больше, чем, когда мне было 10 лет – у меня прямо был вечер драмы. Каким-то образом мне удалось сделать так, что весь вечер был посвящен мне и моим драгоценным растроганным чувствам. Мне, в самом деле, нужно было быть актрисой. Но потом, как Скарлетт О’Хара, я взяла себя в руки, сделала прическу и макияж, надела свое красивое платье и решила никому не позволить испортить мне настроение перед моим большим днем. Вы спросите, как меня вообще пригласили на 86-ю церемонию Оскара? Ну, меня туда взяла моя лучшая подруга. Мы познакомились с ней семь лет назад на мероприятии, где не знали, ни единого человека. Мы заговорили, и оказалось, что мы обе уважаем Чендлера Бинга (персонаж сериала «Друзья»), с тех пор мы всегда вместе едим пиццу, которую тоже очень любим. Я думаю, что они точно не показывают по телевизору, так это улицу, которая ведет к кинотеатру, где проходит Оскар. Это Highland (пересечение Сансет и Голливуда), она заполнена баррикадами и охранной, полностью, чтобы никакой безумец не смог проехать на своей машине или убить кого-то на красной дорожке. Охранник стоит у каждого входа, у каждой баррикады, и все они вооружены. Я попыталась сделать фото одного из них, но тут же передумала. И практически весь тротуар улица заполнен верующими фриками. Я говорю вовсе не о нескольких человек – я говорю о том, что каждый дюйм тротуара полон «божественных» знаков и людей, распевающих псалмы. У некоторых в руках мегафоны и они кричат разные проповеди, а кто-то просто орал на черные лимузины, подъезжающие к дорожке. Прежде чем попасть на красную дорожку вы проходите мимо баптистской церкви Westboro Baptists, где висят огромные желтые знаки и портреты Филлипа Сеймура Хоффмана и Пола Уокера, на плакатах написано: «Горите в аду» и другие подобные вещи. Эта ненависть кажется нереальной. Я словно сама иду на костер, как ведьма. Одно можно сказать наверняка: Они думают, что мы все попадем в ад. Наконец, мы прибыли на красную дорожку, как только вышли из машины, моя подруга споткнулась и, схватилась за мое новехонькое платье от Лорен Конрад, чтобы избежать падения. Толпа буквально сошла с ума. Повсюду были вспышки фотоаппаратов и крики, но никто не спросил, нужна ли мне помощь, потому что если вы не знаменитость на Оскаре, то вы полностью невидимы. Я никогда не испытывала ничего подобного, единственное, когда с вами вообще говорят – это если вы мешаете сделать его или ее фото. А фотографы на красной дорожке орут: «У тебя огромное платье, отвали к черту из кадра, ты мешаешь сделать фото». Это невероятно. Совсем не удивительно, что актеры сходят с ума. Дорожку окружают орущие фанаты и фотографы, которым только и есть дело, что до твоего наряда. Наконец, мы дошли до конца дорожки, и я решила зайти в туалетную комнату, прежде чем занять место в зале. Джессика Билл придержала для меня дверь, и сделала комплимент относительно моего платья – никому из людей не должно быть позволено иметь такое красивое лицо и тело, как у нее. Я вошла внутрь и Марго Робби из фильма «Волк с Уолл-Стрит» показала мне свое бриллиантовое кольцо размера Кардашьян, и сказала: «Мне кажется, что за мной повсюду должен следовать охранник – я ведь уже могу быть на полпути в Мексику с этим кольцом». Затем огни начали постепенно гаснуть, и нам сказали занять свои места. Я быстро сходила в туалет и заняла свое место в зале. Шоу началось, и я сидела прямо позади камеры, поэтому я ни фига не видела людей, которые сидели возле центральной сцены. Они смонтировали два 32 дюймовых телевизора с каждой стороны от сцены, которые также было невозможно увидеть, так что все в кинотеатре сидели в полнейшей темноте, когда объявляли категории. Примерно в это время, ты начинаешь осознавать, что ГОЛОДНА и не ела ничего, после того как позавтракала в 9 утра. В зале очень душно и все время чувство, что вы сейчас упадете в обморок. Мы дождались категории моей подруги, и затем вместе с ее отцом решили пойти в бар, далее смотреть церемонии с экранов в баре, и пропустить пару стаканчиков. Чтобы продержаться эту церемонию действительно необходимо хлопнуть пару рюмашек. Моя подруга вышла к нам после своей категории, и мы решили смотреть остальное шоу из зеленой комнаты, где была пицца. Там все время ошиваются победители и номинанты и довольно многолюдно. Какой-то парень поднял мой кошелек, который упал, и я сказала: «Спасибо, Ченинг Татум». Потом мое платье зацепилось за платье Дженнифер Гарнер, и мы много смеялись, пока нам пытались разъединить. Милая Кэри Вашингтон спросила меня, нет ли у меня в сумочке Slim Jim. Глен Клоуз показала нам свой Оскароностный секрет, сделанный вручную корсет и платье, которое достаточно длинное, чтобы скрыть простые, но удобные ботинки. Мисс Дженн сновала по комнате и была сногсшибательна и весела, я была по-моему единственной не знаменитостью в этой комнате. Я просто сидела там и наблюдала за всеми, когда кто-то схватил меня за руку и повел фотографироваться с Пенелопой Крус. После шоу, мы были за кулисами, где я встретила Анджелину и Бреда. Бред Питт пах просто потрясающе, я никогда подобного запаха не чувствовала. Мы спросили, что у него за аромат, и он ответил: «Я не пользуюсь одеколоном. Это просто мускус, я полагаю». Я не поверила ему, потому что это было бы несправедливо по отношению к человечеству, нельзя быть таким красивым. Анджелина была прекрасна и элегантна, они были, словно Солнце и Луна. Шоу закончилось, и мы все были готовы тусоваться. Все отправились на вечеринку Vanity Fair, где, как и на Оскаре было много орущих фотографов, и всем было плевать на тебя, если ты не знаменитость. Мы не могли наслаждаться обществом друг друга и просто расслабиться, потому что каждому, не важно, знает он мою подругу или нет, непременно НУЖНО было рассказать ей какую-нибудь историю. Они постоянно становились передо мной и толкали меня, наконец, я устала от этого и решила последовать за Биллом Мюрреем на вечеринке. В какой-то момент он посмотрел на меня, и подмигнул, когда танцевал под песню Рода Стюарта "If You Want My Body and You Think I'm Sexy". На вечеринке народу все прибавлялось, и моя подруга устала, и была готова уехать на другую вечеринку. Мы отправились на вечеринку Guy OSeary's, где не было прессы, и люди могли просто веселиться. Мы танцевали и выпивали, наконец, могли расслабиться и просто наслаждаться обществом друг друга. За исключением нескольких странных личностей, это была отличная вечеринка. Прежде чем я уехала, Рейчел Зои взяла меня за руку и сказала, что я выгляжу «великолепно». После этого, чтобы не испортить мою лучшую ночь, мы решили, что пора заканчивать веселье, пока мы все не вспотели и не испортили свой макияж. Я вернулась домой около 3:30 с одной серьгой, головной болью и усталыми ногами. Весь этот опыт был изматывающим, запредельным и нереальным. Больше всего мне запомнилось, какими красивыми были все женщины. Актрисы, несмотря на свою репутацию, даже плохую, были милыми, остроумными и запросто общались со мной, даже несмотря на то, что я не была знаменита – даже Энн Хэтэуэй. И еще…Кэри Вашингтон, если твой брак не сработает…ПОЗВОНИ МНЕ. P.S.: А вот какие награды с этого вечера я бы раздала: Самая красивая: Кейт Бланшетт. Она была похожа на мифическую принцессу из сказочного мира. Невозможно описать справедливость этой женщины, мне хотелось сделать перед ней реверанс. Также упомяну: Прическу Джареда Лето. Кто красил тебе волосы???? Самая впечатляющая: Кэри Вашингтон. У меня не было какого-то конкретного мнения о ней до тех пор, пока я с ней не познакомилась, и мне бы хотелось, чтобы это был ребенок от меня. Slim Jims навсегда, Кэри! Самый лучший запах: Бред Питт. Что за черт, чувак, тебе следует законсервировать этот запах и продавать его…для меня, эксклюзивно. Самый лучший наряд: Кейт Хадсон идеальное сочетание гламура и сексуальности. И, конечно, Мисс Дженн. Также упомяну: Костюм Николаса Холта от Тома Форда – крутой! Лучший танцор: Билл Мюррей – я люблю тебя даже больше, чем свою семью. Самый Голливудский: Харви Вайнштейн, который у бара пожал мне руку и сказал: «Знаешь, кто я?» Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
Категория: Голодные игры |
Просмотров: 876 |
Добавил: ♥Toриk♥
| Теги: | |
| |
Похожие новости:
|