Дженнифер Лоуренс и Джош Хатчерсон вернулись на большой экран в новом фильме «Голодные Игры: И вспыхнет пламя». Их киноперсонажи Китнисс и Пит снова возвращаются на арену Голодных Игр, чтобы сражаться за свою жизнь, в то время как страну охватывает революция.
Две звезды поговорили с корреспондентом OTRC Тони Кабрера об отношениях Китнисс и Пита, какая часть игр была самой напряженной в плане съемок, а также слухи о том, что Дженнифер приносила Оскар на съемочную площадку.
Роман между Китнисс и Питом так идеально показан на протяжении всего фильма. Вы согласны?
Джош: Я не согласен. Я думаю, что отчасти их отношения были довольно бурными, своего рода взлеты и падения, как американские горки. Я думаю, что их любовь как раз далека от идеальной, знаете ли.
Джен: Может быть идеальна для фильма, то, как она там развивается.
Джош: Может для фильма да, но не для них. Думаю, что они представляли себе все иначе, особенно Пит.
Джен: Я думаю, что если бы Китнисс и Пит были бы здесь, то они бы не согласились с тем, что она идеальна. Это сложно.
Какая часть игр в этом году наиболее напряженная?
Джен: Я думаю, что сама идея игр, то, что в них участвовали не новые трибуты, ведь обычно для всех Голодные Игры происходят в первый раз, но эти люди уже в них побеждали. Они были очень опасными, и сама арена является оружием. И если бы пришлось выбирать какую-то ее часть, то…
Джош: Обезьяны, верно?
Джен: Обезьяны, но там также был туман и не стоит забывать о волне. Как можно выжить при такой волне?
Джош: Можно забраться на дерево или что-то такое.
Джен: Вы можете убежать от обезьян, вы можете убежать от тумана, но вы не сможете убежать от гигантской волны. Только оседлать ее на серфе. Займемся серфингом, чувак!
Прошло уже четыре года с начала франшизы «Голодные Игры». Вы не чувствуете себя странно, когда думаете об этом?
Джен: Я этого не знала.
Джош: Мне говорили, что все протянется до конца моей жизни. А прошло всего четыре года? Ох, хорошо!
Джен: Как быстро летит время. Я знаю, это прозвучит как клише, но мы так веселимся на съемках, что я не хочу, чтобы они заканчивались. Я с нетерпением их жду всякий раз, как заканчиваю очередной фильм.
Джош: Нам следует просто найти еще одну франшизу, и начать ее делать с тем же актерским составом, с теми же людьми.
Джен: Да и со всей той же самой съемочной группой и со всеми вообще. Это такая отличная команда.
Джош: Ну, нам нужна идея новой франшизы.
Дженнифер, я слышал, ты приносила Оскар на съемочную площадку? Это правда?
Джен: Да, правда. А почему бы нет? Что?
Джош: Ну, потому что это ужасно.
Джен: О, Боже. Это что уже превратилось в настоящую сплетню?
Джош: Я надеюсь.
Джен: Только попробуй. Посмотрим, появиться ли об этом статья в журнале People. Да, я приносила. Да, я это сделала.
Джош: От этого мы все чувствовали себя только хуже. Я думаю, что она именно этого и добивалась.
Джен: Да, идея была именно в этом. Именно в этом.
Этот фильм может собрать самую большую кассу при первом уикенде. Я думаю, что это могло бы быть самое крупное открытие проката. Вы согласны?
Джош: Нет! Я не знаю, самое большое открытие? Нет. Я не думаю, что такое возможно.
Джен: Такое было с «Титаником», потом с «Аватаром», проектами Джеймса Кэмерона.
Джош: С Джеймсом произошло, но с нами нет. Ну, я хочу сказать, что мы надеемся на хорошие сборы и первый фильм превзошел все наши ожидания по успеху в кассовых сборах. Поэтому если этот хоть не намного превзойдет первый, я уже буду счастлив.
Джен: И мы все это говорим вовсе не из-за денег, честно.
Джош: Да, это правда.
Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|