За умным стебом и умением остроумно ответить, за гламурными красивыми платьями от Диор на красных дорожках, за обедами в частных столовых в лучших отелях в центре города, скрывается настоящая Дженнифер Лоуренс, которая сейчас сидит передо мной, вытянув перед собой длинные ноги, обутые в лоферы.
И все, чего сейчас хочется актрисе – это Corona или Amstel Light. Но здесь доступны только разнообразные изысканные напитки, так что Джен выглядит сбитой с толку. «Я больше люблю Budweiser. Так что я не очень понимаю, что тут в меню», сказала она, пока официантка разъясняла ей отличия между различными сортами светлого пива.
Вдали от всей этой шумихи по поводу сезона наград, в которой она снова вовлечена благодаря своей роли глупой жены в фильме «Суета по-американски», Лоуренс женщина с самосознанием, которая пытается вести обычное существование. «Я строю свою карьеру. Теперь мне нужно построить свою человеческую жизнь. Мне нужно обзавестись своим домом и общаться с людьми, которые меня окружают – не работать какое-то время», говорит она.
Самое первое в ее списке: купить дом, когда она закончит с оставшимися двумя частями франшизы Голодные Игры, «Сойкой-пересмешницей», съемки в которой продлятся аж до июня.
На сегодняшний день, она делает все возможное, чтобы сохранить некоторое чувство рутины, по большей части живет в гостиницах, пользуется обслуживанием в номерах. Ее парень Николас Холт помогает ей оставаться в здравом уме, подальше от любопытных глаз. «Мы действительно хороши в этом», говорит она о сохранение своего романа подальше от радаров публичности.
Дженнифер обожает двух своих племянников, которых она видит по FaceTimes каждый вечер. Она любит смотреть реалити-шоу, в частности. Свой Оскар, который она получила за роль в фильме «Мой парень - псих» она хранит в доме своей матери, чтобы избежать неловкостей и странностей, когда к ней приходят друзья. Таким образом она пытается пресечь в зародыше того, что люди будут ходить по струнке рядом с ней и вести себя неестественно.
«У меня просто аллергия на такие вещи. Люди начинают относиться к вам по-другому, а вы в свою очередь своего отношения не меняете. Но вы можете заметить перемены в том, как они на вас смотрят. И если бы я была окружена такими людьми, то я бы тоже изменилась. Но я нашла людей, которые не меняются. Именно там я нахожусь в своей реальности».
А ее способность говорить правильные вещи в правильное время? Это дар. «Она прекрасный пример для людей. Она на самом деле понимает малейшие отличия в людях. Она может за секунду понять, что это за человек», говорит режиссер Френсис Лоуренс. «Она может раскусить тебя в одно мгновение. Она делает это с такой легкостью, это исходит у нее изнутри»
Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
|