Главная » 2013 » Июнь » 21 » Интервью Райана Сикреста с Джошем Хатчерсоном о ГИ, игре в баскетбол и возбуждении (+ перевод)
02:09 Интервью Райана Сикреста с Джошем Хатчерсоном о ГИ, игре в баскетбол и возбуждении (+ перевод) | |
Райан: Итак, у нас есть компания. Джош Хатчерсон сейчас на линии. Джош? Джош: Привееет! Как поживаете, ребята? Райан: Круто чувак! Как сам? Джош: Я отлично, я только недавно вернулся со съемок в Панеме, где провел три месяца. Все было просто потрясающе, этот проект стал настоящим вызовом. Но я счастлив, что вернулся домой. Ведущая: А ты видел скорпионов и огромных игуан? Джош: Мы видели и тех и других, но их там не очень много вообще-то. Райан: А что вы там снимали? Джош: Я снимался в фильме, который называется «Потерянный рай». Это новый захватывающий триллер, в котором я сыграл вместе с Бенисио Дель Торо. Райан: Я никогда сам там не был, но я просто очарован знаменитым Панамским каналом. Джош: Он просто невероятный, такой впечатляющий. Эти технологии действуют у них уже многие сотни лет, они их используют, чтобы суда могли проходить там. Этот канал тянется по всему континенту и это самый быстрый способ куда-либо добраться, или доставить груз. Райан: Это просто гениальная идея. Весь континент, абсолютно весь континент поделен на участки и через них тянется этот канал. Он, кстати, совсем небольшой, он очень-очень короткий. А ширина Панамского канала настолько мала, что лодки едва ли не касаются его стен, остаются каких-то несколько дюймов. Джош: Да, мы наблюдали, как суда проходят через этот канал, и я все время ждал какой-то катастрофы. Все выглядело немного невероятно. Райан: Это отличный бизнес, потому что, очевидно, не знаю, используют ли они это, но… Ведущая: Интересно это дорогое удовольствие? Райан: Миллиарды. Я думаю, что им следуют пользоваться этим. Итак: вы можете заплатить кучу денег, чтобы добраться в обход до Южной Америки, или получить 10% скидку и провести свое судно по Панамскому каналу. Решайте сами. Джош: Точно. Райан: Или можно вот так: Заплатите полную стоимость и кучу налогов, чтобы в обход провести свое судно на тот конец Континента…или…заплатите двойную стоимость, чтобы добраться туда намного быстрее. Ведущая: Да, почему нет?! Джош: Именно так им и стоить делать. И если они еще не додумались, ты должен подкинуть им эту идею. Райан: Все у меня есть кампания… Ведущая: Точно кампания… Райан: У меня есть кампания для жителей Панамы. Джош: Точно, эта идея там, наверняка, приживется. Райан: Мы тут как раз не так давно говорили о таком ожидаемом втором представлении ГИ, фильме «Голодные Игры: И вспыхнет пламя», который выходит в кинотеатрах в ноябре. Джош: Да, все верно. Райан: У нас осталось время, давай поговорим о Голодных Играх. Так съемки закончены? Джош: Да, фильм закончен. Райан: Итак,…как бы мне так спросить?! Первый фильм просто покорил людей свел с ума, над чем люди помешаются на этот раз, в каком направлении вы двигались? Джош: Я думаю, что в этом фильме, многое в этой истории проясняется. Там очень много интересных сюжетов, которые начинают развиваться и все события наслаиваются одно на другое и мы начинаем чувствовать и понимать общий настрой фильма и этой истории. Я имею в виду, что здесь мы продолжали идею первого фильма и брали за основу созданный в нем мир. Но мы только немного встряхнули его и сделали немного более захватывающим, и это действительно здорово. Но мы, как и всегда, остались верны книге. Персонажи в этой части просто фантастические. Мы снова работали с потрясающими актерами с такими, как Филип Сеймур Хоффман, Было здорово снова увидеть всех этих замечательных ребят. Райан: Напомню, что с нами сейчас беседует Джош Хатчерсон. И фанаты, конечно, хотят узнать об отношениях Китнисс/Пита. Они как-то развиваются в фильме «И вспыхнет пламя», заставят меня ерзать на своем кресле в кинотеатре? Джош: Абсолютно точно. Райан: Мне это нравится. Джош: Безусловно. Ведущая: Она разобьет твое сердце? Джош: Я не могк раскрыть какие-либо подробности сюжета, но…в их отношениях есть взлеты и падения. У Китнисс и Пита очень сложные отношения. В них замешанные многие небольшие вещи, которые должны сработать, чтобы все получилось. Но люди, я думаю, останутся довольны. Райан: А они будут целоваться? Джош: Опять же, я не могу раскрывать подробности сюжета. Райан: Тебя, могут привоечь?! Джош: Да вполне могут. Райан: Хорошо, уже пару лет своей жизни я нахожусь в окружении актрис. И я все еще не могу понять…Ну, я ведь парень…Но вот каждый раз, когда ты настолько сближаешься с женщиной в физическом плане…Ну твое тело, как бы, чувствует что-то, и вся эта химия… Джош: Что ты хочешь сказать, Райан? Райан: Я просто пытаюсь сказать, что… Джош: Куда ты клонишь?! Райан: Ну, я хочу сказать, когда ты целуешь…Я никогда не целовал женщин в профессиональном плане. Ведущая: Когда ты целуешься в профессиональном плане, ты возбуждаешься? Джош: Ну, знаете… Райан: Ты должен! Джош: Я думаю, что это естественное движение органа/естественная реакция тела, и… Райан: Да, ты просто обязан. Это невозможно предотвратить, ты не можешь это контролировать. Джош: Ну, знаете, когда вы снимаете какую-то сцену, то все, что в ней естественного происходит – значит и должно произойти. Райан: Значит, в непрофессиональном плане, когда я не хочу, чтобы это со мной происходило, мне нужно думать, как ужасный мусорный фургон врезается в мой дом и все заваливает мусором. И это убережет меня от возбуждения. Джош: Как вариант. Райан: Вот, как это работает. Хорошо, Джош вернется к нам через минуту, и мы поговорим с ним о благотворительной баскетбольной игре знаменитостей, которая состоится в один из августовских вечеров. Мы вернемся через секунду. Райан: С нами на линии Джош Хатчерсон звезда франшизы Голодные Игры. Но помимо этого, он также приглашен принять участие в большой благотворительной баскетбольной игре, в которой столкнуться команда знаменитостей и команда профессиональных игроков в баскетбол. В ней примут участие знаменитости, которые хорошо играют в баскетбол: Обама, Тоби Магвайер, Крис Браун. Как это ни шокирует, но Джош в числе тех парней, что отлично играют в баскетбол. Джош: Да, это точно шокирует. И у меня есть сильная сторона в этом плане – это довольно заурядная внешность. Поэтому, когда я демонстрирую на поле какие-то свои навыки, все восклицают: «Ох, этот белый парень действительно умеет играть в баскетбол». Райан: А как такое произошло? Джош: Ну, был случай. Райан: Ты постоянно тренируешься? Джош: Да. Я постоянно играю в баскетбол. Когда я в городе то играю 4-5 раз в неделю. Я вырос довольно спортивным. Когда нет каких-то соревнований, я также посещаю спортзал. Но вообще я довольно часто играю в баскетбол. Райан: Итак, расскажи нам о мероприятии, и как тебя можно увидеть. Джош: Вообще-то это уже вторая такая игра, мы организовывали нечто подобное в прошлом году. Это все в рамках благотворительного фонда Straight But Not Narrow, который мы с несколькими своими друзьями активно развиваем. Это просто замечательная организация, которая оказывает поддержку геям в нашем обществе. Вам просто нужно зайти на сайт omaze.com и там приобрести билеты на мероприятие. Но в этом году есть новшество, мы проводим лотерею среди покупателей билетов. Победитель получит возможность отправиться в ЛА с проживанием в оплачиваемом нами отеле и сможет почувствовать себя настоящим VIP клиентом. Также это будет день проведенный со мной и съемки в YouTube PSA ролике для фонда Straight But Not Narrow со мной. Для организации это очень хорошее мероприятие. Будут выявлены два победителя. Они могут зайти на сайты nike3on3.com/josh и omaze.com - там же мы объявим победителей. Райан: То, что ты делаешь просто замечательно, мне нравится. Вам следует зайти на сайты, что назвал Джош. Но если честно, вот что меня в тебе поражает так это то, что мы можем дружить, мне бы очень хотелось, чтобы мы и дальше созванивались, но я никак не могу поверить, что тебе всего 21 год. Джош: Нет еще. Вообще-то мне 20. Райан: Тебе 20? Джош: Да, мне 21 будет в октябре. Райан: Хорошо. Когда именно в октябре? Джош: 12 октября. Райан: Так, значит, я тебя приглашаю отведать Jager Bombs**, я за все плачу. Сначала мы поужинаем, а потом выпьем Jager Bombs. Джош: Хорошо, заметано. Райан: Я познакомлю тебя с Jager Bomb на этом празднике жизни. Пригласи своих друзей. Джош: Хорошо. Звучит, как путешествие в ванну. (точнее к унитазу я полагаю). Райан: Да, есть немного. Итак, заходите на сайты, звоните и приобретайте билеты на эту звездную баскетбольную игру. И с нами был Джош Хатчерсон. Всегда большое удовольствие общаться с тобой. Джош: И с вами, ребята. Райан: Вскоре еще поболтаем. Джош: Да увидимся. Спасибо большое и пока. **Jager Bomb: Основные ингредиенты: Водка - 30 мл, Егермейстер - 30 мл, Энергетический напиток - 90 мл, По объёму и крепости этот коктейль можно отнести к шутерам Шутеры (Shooters) это коктейли объёмом 40-60 мл, пьются в один глоток, "залпом", отсюда их название ("выстрелы"). Крепость может быть разной. Сервировка коктейля: Этот коктейль подаётся холодным, без льда. Используется Пивной бокал. Стопка (Shooter). Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
Категория: Голодные игры |
Просмотров: 931 |
Добавил: $KisaDamon$
| Теги: | |
| |
Похожие новости:
|