Главная » 2013 » Июнь » 18 » MTV: Лили Коллинз рассказывает о фильмах “Орудия Смерти: Город Костей” и “Застрял в любви” (Перевод)
00:38 MTV: Лили Коллинз рассказывает о фильмах “Орудия Смерти: Город Костей” и “Застрял в любви” (Перевод) | |
Ведущая: Твоя героиня, Саманта, довольно цинична и груба в фильме. Каково было играть подобную роль? Лили: Мне очень нравится играть персонажей, которые отличаются от меня, но в то же время в них присутствуют схожие черты, которые я могу найти и обыграть. Я думаю, что самое замечательное в Саманте то, что вначале она довольно цинична, но затем она встречает того, кто меняет ее мнение. И вы видите, как она преодолевает это путешествие на протяжении всего фильма, и как оно меняет ее мнение – и она совершенно отличается от той героини, которая была в самом начале фильма. Мне нравятся персонажи, у которых есть развитие, которые в дальнейшем могут шокировать тебя. Ее отец уже достиг определенных высот, так что ей вовсе не обязательно всего добиваться самой. Но она настаивает на том, чтобы следовать своим собственным советам и строит свой собственный жизненный путь. Это было очень интересно играть и наблюдать, как перевоплощается этот персонаж. Ведущая: А ты использовала свой собственный опыт романтических отношений, применяла его к своей героине? Лили: Ну, я думаю, что когда ты играешь какие-то такие экспериментальные моменты, связанные с любовью и свиданиями, ты всегда опираешься на что-то, что тебе знакомо или что ты помнишь. Но опять же, я никогда не была в ситуации, когда болтаешь с парнем в баре. Так, что здесь уже нельзя положиться на свой опыт и тогда приходится воображать, какой бы была такая ситуация. Да и в любом случае, ты не можешь ошибиться, говоря о любви, потому что просто не существует верного или неверного ответа на подобные ситуации. Так что это всегда своего рода эксперимент. Ведущая: Ну, я также не думаю, что ты бы была настолько жестка и прямолинейна с парнями, как Саманта? Лили: Совершенно точно нет. Саманта своего рода распущена и прямолинейна при общении с парнями, и общается с ними так, как бы я никогда не стала. Ведущая: У тебя на экране вышла отличная химия с Логаном, который сыграл персонажа по имени Лу. Ты насладилась такой близкой работе с ним? Лили: Да. Логан просто невероятный человек, он такой талантливый, очень милый человек. Было здорово прикалываться вместе с ним, потому, что он так много отдает взамен, как и любой актер. Да, он очень милый. Да весь актерский состав замечательный. Мы так хорошо поладили и на самом деле стали настоящей семьей, потому что должны были снять этот проект в довольно сжатые сроки. Поэтому приходится все время взаимодествовать и двигаться вперед, так что да, мы очень сблизились. Ведущая: А каково было сниматься в любовных сценах с Логаном или в эмоциональных сценах? Лили: Я думаю,…знаете, когда дело доходит до съемок таких сцен, то на площадке обычно как минимум 15 членов съемочной группы, так что все очень технично. Почему-то все всегда думают, что такие сцены очень сложно играть. Это так и есть, но совсем не потому, что там присутствует романтический аспект. Просто тебе нужно проникнуться нежными чувствами к партнеру, но в то же время не думать о том, как много народу сейчас наблюдает за этим со стороны…Как, например, один из членов съемочной группы держит осветительный прибор, чтобы свет правильно падал…так что все сложно еще и технически. Но знаете, Логан настоящий актер, он делает все, чтобы тебе было комфортно играть в этой сцене и то же самое касается Джоша, нашего режиссера. Они никогда не сделают так, что ты будешь трястись от страха. Ведущая: У тебя также выходит еще один большой проект, который называется «Орудия Смерти: Город Костей». Этот фильм может стать второй Сумеречной Сагой. Ты готова к истерии, которая может за этим последовать? Лили: Забавно, но фанаты уже поджидают меня в Дублине, где у меня сейчас проходят съемки, с книгами наготове, чтобы я подписала их. Но такая поддержка – это очень мило. Я знаю, что ожидания очень высоки, поскольку у этих книг очень много фанатов. Но я думаю, что мы проделали великолепную работу, вдохнули немного свежести и чего-то нового, но при этом остались верны книгам. Мы сделали фильм очень реальным. И я с нетерпением жду, когда этот проект выйдет. Мы уже потихоньку начинаем работу над сиквелом. И я очень горжусь этим фильмом. Все что ни лучается, к лучшему. Так что я очень жду фильм. Ведущая: Для фильма «Белоснежка: Месть гномов» ты записала свою первую песню. Лили: Да. Ведущая: У тебя есть в планах последовать по стопам своего отца и начать певческую карьеру? Лили: Я никогда не говорю никогда. Но я бы с удовольствием сыграла в музыкальном фильме, чтобы поэкспериментировать в этой сфере. Просто актерство это моя первая цель и моя страсть, но внедрить туда еще и музыку будет здорово и весело. Поэтому сыграть в музыкальном фильме это отличная идея. Да. Это было бы весело. Ведущая: Ты могла бы назвать песню, которую бы хотела спеть или исполнителя, которым бы могла стать Лили Коллинз? Лили: О Боже, их так много, тех, что мне нравятся. На самом деле я слушаю разную музыку. У меня нет какой-то особенной…Я хочу сказать, что я очень люблю Рианну, но я не думаю, что можно стать следующей Рианной. Я так думаю обо всех исполнителях, которыми восхищаюсь. Я очень люблю Адель. Но никто не сможет стать следующей Адель. Мне хочется стать самой лучшей версией самой себя, вобрать в себя немного от всех исполнителей, которых я люблю, и создать что-то свое, что-то новое с отличным звучанием. Но нет. Я хочу быть просто Лили. Не хочу кого-то копировать. Потому что каждый потрясающий такой, какой он есть. Дата релиза фильма: 14 июня, 2013 Продолжительность: 96 минут В ролях: Лили Коллинз, Логан Лерман. Дженнифер Коннели, Грег Кинер, Нэт Вулф, Кристен Белл, Лиана Либерато, Патрик Шварцнегер, Расти Джойнер. Режиссер: Джош Бун Краткое содержание: Сюжет фильма сосредоточен на запутанных отношениях между известным новеллистом Биллом Борджес, его бывшей женой и их детьми — дочерью-студенткой Самантой и сыном-тинейджером. Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
Категория: Орудия смерти |
Просмотров: 854 |
Добавил: $KisaDamon$
| Теги: | |
| |
Похожие новости:
|