Главная » 2013 » Апрель » 15 » Интервью с Джейми Кемпбеллом Бауэром, актер рассказывает об ОС (Перевод)
22:34 Интервью с Джейми Кемпбеллом Бауэром, актер рассказывает об ОС (Перевод) | |
Ведущая: Ну, прежде всего, мы спросили Лили о том, в чем ты отличаешься от своего персонажа Джейса Вейланда. И она ответила, что у тебя лучшее чувство юмора. Джейми: Неужели? Ведущая: А Джейс он более мрачный. А ты что скажешь, какова разница между тобой и Джейсом? Джейми: Джейс – наполовину ангел. А я наполовину космонавт. Да. Ведущая: Почему именно космонавт? Джейми: Ладно, я не космонавт. Мне просто очень бы хотелось полететь в космос. Ну, да…Я вообще-то не знаю. Не знаю я. Это хороший вопрос. Но я должен над ним подумать. Может быть чуть позже мы к нему еще вернемся. Ведущая: Все Сумеречные Охотники в этом фильме британцы, а Кевин единственный среди вас, кто не британец. Вы замечали какие-то неточности? Джейми: У Кевина был великолепный акцент. Вообще-то он говорил с таким акцентом, с которым я едва ли разговариваю. Когда я говорю, кажется, что у меня во рту мешок с мусором. А когда говорит он, кажется, что он родился с серебряной ложкой во рту (то есть в семье аристократов). Ведущая: Вам пришлось очень интенсивно тренироваться для этого фильма. И после всех тренировок, какой самой крутой штуке ты научился, которую не умел делать раньше? Джейми: Сальто вперед. Да. Ведущая: А что забавного происходило на съемочной площадке? Были ли какие-то шутки? Джейми: Да. Но я не стану…я не буду сейчас их тебе рассказывать. Но поверь мне, что когда я говорю о том, что мы все, в самом деле, стали большой дружной семьей – это, в самом деле, так. Мы стали огромной семьей на этой съемочной площадке. Ведущая: А есть ли какая-то книга или фильм, которыми ты сильно увлечен? Потому что сейчас все в определенном роде увлечены Орудиями Смерти. Джейми: Книга или фильм, которыми я был бы увлечен? Ведущая: Ну, ладно чем угодно, не обязательно книгой или фильмом… Джейми: Увлечен? Да я много чем увлечен. Я обожаю кататься на скейтборде, серфинг, сноубординг. Да полно вещей, которыми я увлечен. Но я предпочитаю оставлять их при себе, а не делиться со всеми. Ведущая: А что тебе больше всего нравится в Джейсе? Джейми: Мне очень нравится пего сарказм. Также мне нравится его уязвимость, это одна из тех вещей, которой этот персонаж странным образом связан со мной. И потом это ужасное чувство, которое таится у него внутри…Мне все это в нем очень нравится. Ведущая: В последнее время все просто с ума сходят в онлайн сетях. А ты гуглишь какую-то информацию о себе или стараешься держаться подальше? Джейми: Держусь подальше. И стараюсь держаться как можно дальше. Очень мило, что люди все это пишут, но мне не хочется заниматься самоедством из-за каких-то своих провалов и ошибок. Я ведь занимаюсь актерством не потому, что мне интересно читать в интернете всю эту информацию, которую люди обо мне пишут. Я снимаюсь в кино потому, что мне это очень нравится, а не по какой-то другой причине. Ведущая: На съемочной площадке повсюду было полно крутого оружия, да и в фильме его очень много. А какое твое любимое оружие из этого фильма? Джейми: Мое любимое орудие это…Я сам им не пользовался, но мое любимое оружие – это огнемет. Ведущая: Огнемет? Джейми: Да. Вы его видели? Это очень хороший, просто крутецкий прибамбас. Ведущая: А вот мечи выглядят как стеклянные….или они в самом деле стеклянные? Джейми: Да, да, да…я даже убью ими пару человек. Да это просто потрясно. Кажется, я даже сломал парочку. Жаль. Ведущая: Не повезло. Джейми: Да, не повезло. Ведущая: А какой день был самым утомительным на съемочной площадке? Джейми: Каждый день. Каждый день был выматывающим. Пока я снимался в этом фильме, я практически не спал. Это просто здорово. Я каждый день тренировался в том числе занимался борьбой. Без этого было нельзя. Тренировки во время ленча, тренировки утром и вечером. А в промежутках тренировки драк и съемки сцен. Так что, когда я вечером добирался до кровати, я был просто разбит. Но в любом случае от проделанной работы ты получаешь большое удовольствие. Ведущая: И последний вопрос, хотя и довольно странный. Гарри Поттер, Джейс и Эдвард Каллен – кто бы из них выжил при нашествии зомби? Джейми: Нашествие зомби…Это очень хороший вопрос. Я бы поставил на то, что Поттер бы выжил, потому что у него есть мантия-невидимка. Каллен бы не смог выжить, потому что ему бы нечего было есть. Если бы все превратились в зомби, ему бы нечего было есть. Джейс бы какое-то время с ними сражался, но…в конце концов он бы выбился из сил, и они бы его одолели. Так что Поттер. Он бы с ними даже не сражался, он бы просто прятался бы под мантией-невидимкой. Но каково так жить? Вот мой вопрос. Ведущая: Спасибо тебе большое. Джейми: Тебе спасибо большое. Ведущая: Огромное спасибо, было приятно с тобой поболтать. Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
Категория: Орудия смерти |
Просмотров: 1013 |
Добавил: Irchik
| Теги: | |
| |
Похожие новости:
|