Райан: Привет с вами Райан Сикрест и Сесани и у нас в гостях Тейлор Лотнер.

Сесани: Как добрался?

Тейлор: Это прямо был мой ночной кошмар. Но я рад, что, наконец, здесь с вами.

Райан: Мы сделали все, чтобы он добрался к нам целым и невредимым, но ему было сложно дойти даже до соседней двери. А уж вообще попасть к нам на эфир, практически нереально. Потому что огромная толпа фанатов, по большей части девушек, стоит тут с самого утра. Я только и вижу вокруг девушек, которые, когда ты вошел, буквально прильнули к стеклу. Очевидно, что они твои большие фанатки. Мы рады, что ты смог прийти.

Тейлор: Спасибо вам, что пригласили.

Райан: Да мы рады поболтать с тобой. Тейлору недавно исполнилось 21 год. Успех настиг тебя в раннем возрасте, но ты остался простым парнем и таким же и оставайся. Ты заслужил весь этот успех.

Тейлор: Спасибо.

Райан: Ну, так как ты отметил свой день рождения?

Тейлор: Я думаю, что это была весьма скромная вечеринка по поводу двадцатиоднолетия. Я проводил время с семьёй и несколькими друзьями, всё было очень неброско. Я не совершал никаких безумных поступков. Я не являюсь большим поклонником тусовок, поэтому не было никаких сумасшедших вечеринок. Но я остался доволен. Было очень весело».

Райан: Я хочу тебе сказать, что ты упустил хорошую возможность тусануть на полную катушку. Ты бы точно насладился.

Сесани: Он наверное уже зол на себя за это.

Райан: Итак фильм "Сумерки. Сага: Рассвет Часть 2" только что вышел на DVD ты будещ=шь скучать по саге? Будешь скучать по Сумеречным денькам, ведь теперь они для тебя в прошлом.

Тейлор: Да, действительно это уже в прошлом. Знаете, я очень по ним скучаю. Я скучаю по съёмкам, потому что я очень ко всем привязался, но хорошо то, что я всё время вижусь с ними. У нас такие тёплые отношения, что мне постоянно кажется, будто съёмки ещё не кончились, потому что мы видимся друг с другом… просто обстановка поменялась.

Райан: А расскажи, чему ты научился? Наверняка многому?

Тейлор: Да это был огромный опыт.

Сесани: А сколько тебе было, когда ты начинал сниматься в эти фильмах?

Тейлор: 16 лет. Но я получил роль в 15. И да, ты учишься работать с разными режиссерами в каждом фильме, учишься у товарищей по актёрскому составу и, когда играешь одного персонажа так долго, ты растёшь вместе с ним и пробуешь разные вещи. Обычно, когда ты снимаешься в фильме, ты играешь одного персонажа, съёмки длятся три месяца, а потом ты видишь готовое кино и жалеешь о том, что не можешь вернуться назад и сделать что-то по-другому. Если бы это было возможно, мы бы снимали потрясающие вещи.

Сесани: Да, так и есть.

Райан: Я знаю, что ты общительный парень и часто отвечаешь на этот вопрос. Но вот ты получил роль в 16 лет. Но ты играешь с детских лет, ты всегда хотел заниматься актерством?

Тейлор: Я понял, что хочу стать актёром, как только попал в этот бизнес… До 9 или 10 лет я просто занимался спортом…

Райан: Где это было? Откуда ты вообще родом?

Тейлор: Я рос в Мичигане, я играл в футбол, занимался боевыми искусствами, бейсболом и делал всё то, что обычно делают школьники, но как только я пришёл в актёрское мастерство и шоу-бизнес, я влюбился в это и сразу понял, чем я хочу заниматься».

Райан: А где вообще в Мичигане ты все это начал? Как ты вообще попал в актерство из Мичигана, где только и есть, что фабрика по изготовлению кукурузных хлопьев Kellogg?

Тейлор: Что самое смешно так то, что и снимался в рекламе хлопьев Kellogg.

Райан: А я то думаю, но в итоге то, как ты попал в актерство?

Тейлор: Но к сожалению, кроме рекламы этих хлопьев Kellogg в Мичигане вообще больше делать нечего, поэтому я подумал, что мне пора отсюда убираться. Один мой знакомый был вовлечен в кинобизнес и он мне и сказал, что мне надо этим заниматься, попробовать себя в ЛА. И вот вся наша семья переехала в ЛА из Мичигана.

Райан: Чтобы поддержать твою мечту?

Тейлор: Да.

Райан: Какая дружная семья.

Сесани: Да, отличная семья.

Райан: Отличные родители! Мы вернемся к беседе с Тейлором после небольшой паузы.

Райан: Итак, мы вещаем из детского госпиталя Orange County, приветствуем всех, кто с нами. Спасибо, что все вы пришли.

Сесани: О, Боже посмотрите, сколько же людей вокруг.

Райан: Да просто толпы людей и это все заслуга Тейлора Лотнера. Это такой эффект Тейлора Лотнера, говорю же ему надо чаще приходить.

Ведущая: Отлично, значит, ждем тебя сюда каждый день, Тейлор.

Райан: Сесани, ты даже готова проверять?!

Ведущая: Хорошо.

Райан: И у нас в гостях Лора и Порто, они пациенты этого госпиталя. Порто 12 лет и она большая фанатка Тейлора, известна тем, что обняла его. Лоре 17 лет и она выглядит просто прекрасно и точно также пришла, чтобы поболтать с Тейлором. Спасибо, что присоединились к нам. Как дела Порто?

Порто: Хорошо.

Райан: Ты довольна?

Порто: Да.

Райан: Да. А ты можешь описать людям, насколько ты близка с Тейлором?

Порто: Я очень, очень близка с ним, мой стул упирается ему в ногу.

Райан: Лора, а ты знакома с работами Тейлора?

Лора: Да.

Райан: Да?! А какой фильм тебе нравится больше всего?

Лора: Мне нравится «Рассвет».

Райан: Да? И что тебе нравится больше всего.

Лора: Когда он ходит без рубашки.

Тейлор: Ох, Боже.

Райан: Это безобидно и коварно одновременно. Хорошо и плохо. Зато ты многим за это запомнился, но так понимаю, устал от этого. Ну, а чего ты не снимаешь рубашку, люди же этого ждали от тебя?

Тейлор: Так они и в самом деле этого ждут от меня. В самом деле, когда я куда-то прихожу, они очень удивляются, что на мне рубашка. И мне всегда хочется сказать, неужели они думают, что я пойду, например, на матч без рубашки. Это так странно.

Райан: Мы рады, что ты смог сегодня прийти в госпиталь полностью одетым. Лора у тебя есть вопросы к Тейлору?

Лора: Да.

Райан: Тогда задавай.

Лора: У тебя есть девушка?

Райан: Она решила сразу перейти к самой сути.

Тейлор: Она просто ловит момент и задет вопрос прямо в лоб. Ответ вообще-то: Нет. Нет, я одинок.

Порто: Та-да-да-дам.

Тейлор: Порто вносит нотки юмора в это шоу.

Райан: А теперь ты задай свой вопрос Тейлору, Порто?

Порто: Какой твой любимый Сумеречный фильм?

Тейлор: Мне всегда очень сложно ответить на этот вопрос, потому, что в каждом фильме есть что-то, что мне нравится. Но если мне придется выбрать, то тогда последний. Последняя часть – это большой фильм, там много экшена, в него вовлечены все актеры. Но я все еще питаю нежные чувства к «Новолунию», потому что это был мой первый опыт. С ним связаны прекрасные воспоминания. Так что сложно ответить на этот вопрос.

Райан: А у тебя есть собственный мотоцикл?

Тейлор: Нет. Мне бы очень хотелось иметь один из тех, на которых я ездил в фильме. Но нет, у меня нет собственного мотоцикла.

Райан: Ты должен побаловать себя. Я просто представляю его одним из тех парней, которые рассекают по трассе на мотоцикле. У тебя впереди фильм «Одноклассники - 2» с Адамом Сендлером и Крисом Роком?

Тейлор: Да.

Райан: Каково было работать в этой команде?

Тейлор: Хорошо. Знаете, я никогда раньше не встречался с Адамом. Я вырос на его фильмах, и очень люблю эти фильмы и вот он попросил меня сыграть в своем фильме, я был очень этому рад. Я был в восторге от возможности поработать с ними – это была абсолютная удача.

Райан: Давайте узнаем, что у него дальше по графику. Какой твой следующий проект?

Тейлор: Ну пока немного рано об этом говорить и…Ну там много всяких вещей…

Райан: Рано? Да ладно у нас впереди весь этот день.

Тейлор: Ну да, может под конец дня, я все же сдамся и расскажу.

Райан: Ну, расскажи нам самую суть.

Тейлор: Да там всего понемногу. Это замечательная история любви. Также там много экшена, этот проект станет чем-то иным, новым для меня, чему я очень рад. Это намного мрачнее и темнее чем все, что я делал до этого. Намного более смелый фильм, чем Сумеречные…Возможно я буду без рубашки.

Райан: Тогда это будет любимый фильм Порто.

Тейлор: Любимый фильм учительницы по английскому Порто.

Райан: А когда начнутся съемки?

Тейлор: Надеюсь, что съемки начнутся в течение последующих двух месяцев.

Райан: Замечательно.

Тейлор: Да, я с нетерпением этого жду.

Райан: Я хочу сказать, что я очень рад, что ты нашел время выбраться к нам сегодня и пообщаться. Мы очень ценим, что ты пришел на наше шоу и ты просто замечательно пообщался с фанатами.

Тейлор: Спасибо, что пригласили меня. Это просто потрясающе, что вы занимаетесь этой благотворительностью, спасибо, что и меня подключили к этому.

Райан: Не хочешь обнять Тейлора?

Фанаты: Конечно.

Лора: Ты такой милый.