Главная » 2013 » Январь » 16 » Examiner: Это самые лучшие изменения при переносе Сумеречной саги на экран?
10:35 Examiner: Это самые лучшие изменения при переносе Сумеречной саги на экран? | |
 Что ни день, то новые основания оглянуться на пятёрку фильмов Сумеречной саги в их общей совокупности. Мы уже дискутировали по поводу лучших сцен из этих фильмов, переданных максимально близко к книге. Та тема спровоцировала новую. Снова представляю вам результат от потрясающих девушек с Twilight Lexicon. В этот раз достойным внимания предметом обсуждения являются самые лучшие моменты, получившиеся вследствие изменений оригинала в процессе переноса на экран, в фильмах «Сумерки», «Сумерки. Сага. Новолуние», «Сумерки. Сага. Затмение», «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 1» и «Сумерки. Сага. Рассвет. Часть 2». Финальная десятка тех моментов, которые в лучшую сторону отличаются от описанных в книгах, по версии Twilight Lexicon: Одна героиня вместо Джессики и Лорен Эдвард в качестве призрачных видений Беллы в «Новолунии» Эдвард, несущий в прошлом смерть, в первой части «Рассвета» Больше Райли в «Затмении» Схватка Эдварда и Феликса в «Новолунии» Произнесение тостов на свадьбе в первой части «Рассвета» Чарли как «разрядка смехом» Предложение Эдварда в конце «Новолуния» Превращение Джейкоба в оборотня, произошедшее перед Беллой Резкий поворот в конце второй части «Рассвета» Посетите Twilight Lexicon, чтобы почитать их объяснения по каждому выбору. А что вы думаете об этом списке? Я бы прибавила к их выбору следующее: Представление Джессики многомерной героиней. Это в чём-то повторяет вышеупомянутый момент о том, что Джессика (Анна Кендрик) является объединением книжных Джессики и Лорен. Мало того, что это было весьма целесообразно, так ещё и сделало эту героиню немного смешнее и смышлёнее, чем она была в своей литературной форме. Постепенно в фильмах она по-настоящему начинает вам нравиться, вы даже начинаете уважать её, что было не так (минимум для меня) в книгах. Возможность воспринимать беременность Беллы в первой части «Рассвета» не только с точки зрения Джейкоба. В романе «Рассвет» практически вся беременность, вплоть до момента рождения ребёнка показана с точки зрения Джейкоба (Тэйлор Лотнер), и, несмотря на то, что кое-что из этого попало в фильм без изменений, были сделаны и некоторые новые дополнения с точек зрения Эдварда (Роберт Паттинсон) и Беллы (Кристен Стюарт), что возвышенно передало всю напряжённость по этому поводу. Существенные изменения в продолжительности сцены поездки на выпускной вечер. Если и есть сцена, которая в книгах кажется мне крайне надуманной, так это поездка Беллы на выпускной вечер. Я просто не слишком хорошо понимаю, как она могла не знать, что за ней заехали, чтобы отвезти на выпускной, если на ней платье для выпускного вечера, а Эдвард приехал в формальном костюме. Так что удаление этой сцены при экранизации выглядит вполне нормально. Добавленные сцены поиска других вампиров. В самом деле, было классно увидеть несколько сцен поиска других вампиров во второй части «Рассвета», таких как сцены с Бенджамином (Рами Малек) и Гарретом (Ли Пейс), вам так не кажется? Пойманное в руки яблоко. Сцена в столовой, в которой Эдвард ловит яблоко Беллы, была находчивым кивком в сторону обложки одноимённого романа. Конечно, это практически ничего не добавляет к основному сюжету, но это был милый намёк на первоисточник «сумеречной» истории. Разговор с Джей Дженксом. Из сцены Беллы с Джей Дженксом (Уэнделл Пирс), потеющим юристом, который помогает Калленам получать документы обходным путём, решили полностью убрать часть с Максом и с телефонным звонком, перейдя сразу к делу. Для экранизации это оказалось более целесообразно, а включение в эту сцену разочарованности Беллы в том, что она не видит себя и Эдварда среди имён в документах, стало приятным акцентом. Но не все изменения были сделаны в лучшую сторону. В то время как некоторые сумеречные фанаты невероятно сердиты на то, что в первый фильм не включили сцену определения группы крови, я приведу список моих самых нелюбимых изменений при экранизации книг. Разгневанный Эдвард. В «Затмении» Эдвард буквально теряет хладнокровие и – будучи одетым в тёплую толстовку с капюшоном – идёт в наступление на Джейкоба. Я думаю, мы все можем согласиться, что это было просто не в его стиле. Пробежка. Сам режиссёр Крис Вайц знает, что сцена, в которой Белла и Эдвард показаны бегущими по лесу в замедленной съёмке, была не самым удачным из его решений при создании фильма. Эдвард не готовит еду. Одной из самых классных черт Эдварда как книжного персонажа было то, что у него было множество самых разнообразных умений. Он не только был мастером своего дела в игре на пианино, но и превосходно справлялся с кухонной работой. Жаль, что в фильмах он никогда не готовит для Беллы. «Держись крепче, обезьянка». Практически все Сумеречные фанаты, которых я знаю, допускают, что это была глупая фраза. Согласны? Отъезд с Джейкобом на его мотоцикле. Многие из нас были очень обижены тем моментом, когда Белла, холодно встретив Эдварда, вскочила на мотоцикл к Джейкобу в «Затмении». Это было просто не к месту, так ведь? Хотите добавить сюда ещё что-нибудь? Перевод, корректировка - CB, специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
| Категория: Сумеречная сага | Просмотров: 1521 | Добавил: Irchik | Теги: | | Источник | |
|
| |
| Похожие новости:
| |
