Главная » 2012 » Ноябрь » 12 » Майкл Шин на пресс-конференции фильма «Сумерки. Сага: Рассвет Часть 2» (перевод видео)
16:31 Майкл Шин на пресс-конференции фильма «Сумерки. Сага: Рассвет Часть 2» (перевод видео) | |
А у вашей дочери есть персонаж, которого бы она хотела, чтобы вы сыграли когда-нибудь? Майкл: Когда я сказал дочери, что собираюсь исполнить роль Аро, она сказала, что у меня будет лысина. Я подумал, что она обрадуется, но она была раздражена, потому что это принадлежало только ЕЙ! Я не совсем оценил этот эффект. Но в итоге она была в восторге. Ничто не способно разрушить то воображение, что вы нарисовали в своей голове…и даже тот факт, что я не был лысым Аро, надеюсь, ей это понравилось. А персонажа, которого она хотела бы, чтобы я сыграл…возможно она просто хочет, чтобы я просто был ее отцом. Был рядом так много, как это возможно. Аро очевидно очень пугающий персонаж. Но я думаю, что вы сыграли его с долей комедии. Майкл: Одна из самых замечательных вещей, которая мне нравится в этом персонаже, это то, что Стефани намекнула в книге на то, что он думает о себе, как о немного сентиментальном дураке….который к тому же любит убивать людей. Поэтому вместо того, чтобы быть полностью плохим парнем, он просто веселится и делает это на протяжении сотен лет…Поэтому ему просто уже стало скучно и он придумывает вещи, которыми сможет наслаждаться. Когда он видит что-то новое – это восхищает его. Есть моменты, где вы видите, как сильно он наслаждается насилием и подлостью. Всякий раз, когда я вижу Аро, он ведь вампир, поэтому он не моргает. Но вы человек….вам приходится носить контактные линзы. Майкл: Да у меня на самом деле красные глаза, просто СЕЙЧАС я ношу свои человеческие контактные линзы. А вообще было довольно сложно носить эти контактные линзы….они очень раздражали глаза, особенно утром по понедельникам. Но те, что для Аро…я еще никогда так долго их не носил. Мои были больше, чем у остальных, потому что они хотели добиться особого эффекта для моих глаз, потому что я более важен. Поэтому приходилось просить кого-то поднимать мои веки, чтобы верхнее и нижнее были на достаточном расстоянии…А вообще человеческие глаза не предназначены для того, чтобы в них пихали какие-то штуки. Чем больше было сопротивления, тем больше приходилось надевать их снова и снова. Поэтому приходилось расслабляться. Приходилось весь день капать глаза. Линзы всему придавали такой розоватый оттенок. И еще в них плохо видно, очень влияют на твое зрение. А что Сумеречные фанаты вынесут для себя из всех книг и фильмов? Майкл: В некотором роде я имел некоторые особенности в этих фильмах. Я просто, то появлялся, то исчезал, не как Роб и Кристен. Я просто приходил и уходил, поэтому у меня все еще есть чувство, что я то внутри, то снаружи. И также молодые фанаты не узнают меня, потому что я очень отличаюсь внешне от своего персонажа. Ну до тех пор, пока родители не скажут: «Посмотри на того парня! Он из Сумеречной Саги». Тогда их дети меня атакуют. Когда дело дошло до последней главы этих серий, Билл проделала работу, достойную уважения, услужил фанатам. Особенно для тех людей, которые чувствуют, что прошли вместе с Беллой все это путешествие. Билл очень чувственно подошел к этому. Я думаю, что путешествие Беллы одно из тех, с котором могут себя ассоциировать многие люди, хотя это и не мир вампиров. Путешествие Беллы одно из тех, которые люди могут пройти до конца. Я видел фильм дважды и каждый раз досматривая до конца…я был впечатлен. Но Бог знает, что подумают о фильме 14-летние подростки. Расскажи о новых вампирах. Майкл: Нас всех поселили в один отель во время съемок, и это бы Вампирский Лагерь. Было очень здорово всюду ходить вместе. Сравним роль Аро и роль Тони Блэра, какими умениями из тех, что позволили тебе сыграть обоих, ты сам владеешь? Майкл: Один из них психопат и параноик, а другой – Аро. Я просто шучу. Когда Аро пытается убедить всех остальных вампиров в том, что нужно сделать с этим ребенком, он пытается повлиять на их решения, прибегая к лицемерию. Он пытается заставить их передумать. Он хочет, чтобы его слова звучали разумно, но на самом деле хочет создать хаос и неразбериху. В тот момент я непроизвольно начал использовать жестикуляцию Блэра. Они оба наделены властью. Расскажи о сцене битвы и о своем безумном опыте с Сумеречными фанатами. Майкл: Мы снимали сцену битвы….я подумал, что все это будет на улице, на холоде. Когда я отправился в костюмерную, я убедился, что мой костюм состоял из нескольких слоев, плащей и довольно тяжелых вещей. А когда дело дошло до съемок…оказалось, что все это мы делаем на фоне зеленого экрана, поэтому я был сердит несколько недель. Мы были на снежной съемочной площадке. Команда Аро была на одном конце, а Команда Калленов на другом. Мы были в нескольких милях друг от друга, поэтому даже не могли поговорить друг с другом на съемочной площадке. И казалось, что мы стояли там вечность….некоторые даже ничего не делали, а только стояли. Затем в последний день съемок сцены битвы случился огромный танец. Команда Калленов придумала этот большой танец, я думаю, что он был под песню "Sweet Dreams Were Made Of This". Он будет на DVD, я думаю. Странная встреча с Сумеречными фанатами…Я помню, что был в примерочной в магазине в ЛА. Я покупал себе джинсы и пошел в примерочную, а там стояли две 13-летние девочки, я не знаю, как они узнали, но они выяснили, что я сыграл Арои начали кричать. И я подумал: «Возьму я эти джинсы!» А расскажи о своем послесумеречном опыте. Ты задействован в сериале Студии Showtime и в новой романтической комедии. Майкл: После того, как мы закончили съемки здесь, а мы закончили не так давно. Я снимался в фильме с Тиной Фей, который называется «Admission», также там играет Пол Радд. Мне досталась роль чокнутого британского бойфренда Тины. Я также сыграю в сериале Студии Showtime «Masters of Sex». Мы начнем снимать первый сезон в январе. Я играю реального человека и я с нетерпением этого жду. А что насчет усов? Майкл: Это все специально для вас. Ну, это усы для Movember. Я даже еще слегка побрился сегодня утром для вас. Если бы вы могли вернуться назад во времени прямо до того момента,, как присоединились к франшизе, какой совет вы бы дали самому себе? Майкл: Я бы отлично сам с собой побеседовал…Провел бы сам с собой терапию. Перевод, корректировка - Irchik специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
Категория: Медиа |
Просмотров: 1139 |
Добавил: Statys
| Теги: | |
| |
Похожие новости:
|