Главная » 2012 » Октябрь » 8 » Guardian: Кристен Стюарт: "Я люблю Мери Лу. Она спрыгивает со страниц книги и ударяет прямо в лицо"
16:53 Guardian: Кристен Стюарт: "Я люблю Мери Лу. Она спрыгивает со страниц книги и ударяет прямо в лицо" | |
 Многие считают, что «На дороге» - фильм в большинстве своем для мужчин. Одержимость Джека Керуака самовлюбленным и гедонистическим путешественником Нилом Кэссиди превалирует в книге, а женским персонажам отведены более маловажные роли, одноразовые, которые то появляются, то исчезают на протяжении всей истории. Это одна точка зрения. Но режиссеру Уолтеру Саллесу женские персонажи новеллы, особенно те, что основаны на многострадальных женах Кэссиди, кажутся хоть и тихими, но важными. Поэтому их играют две самые популярные актрисы Голливуда – Кристен Стюарт и Кирстен Данст. Стюарт играет Мэри Лу, книжную версию первой жены Кэссиди, Лу Энн Хендерсон, которая присоединилась к Керуаку и Кэссиди в путешествии по Америке; а Данст – Камилла, aka вторая жена Кэролин Кэссиди, которая оставалась дома с детьми в Сан-Франциско. Кэссиди метался между этими женщинами, деля постель с Кэролин, будучи женатым на Лу Энн, а затем оставаясь в тайных отношениях с Лу Анн, когда как он с ней развелся, чтобы жениться на Кэролин. Керуаку потребовалось некоторое усилие, чтобы дать персонажам на бумаге глубину и гордость, а фильм попытается исправить эту оплошность. Известность Стюарт помогает как в этом, так и в том, чтобы сумеречной звезде стать опытней. Двадцатидвухлетняя актриса, так уж случилось, еще и оказалась страстной фанаткой книги. - На дороге» была в моем списке книг для чтения, и, слава Господу, я выбрала именно ее, - говорит она. – Казалось, в ней гораздо увлекательней других книг. Я знала, что это о контркультурах, а когда тебе 14 лет и ты крепишь смешные значки анархии на свой рюкзак, это как раз то, что тебе нужно. - Знаете, я родилась в комфортном, удачном домашнем хозяйстве, но таком, где ты можешь стать очень ленивым и довольным жизнью. И когда я прочла «На дороге», то подумала: «Я должна найти таких людей, которые подтолкнут меня, которые не идут на компромисс касательно своих желаний, даже если они отличаются от общепринятых норм. Это на самом деле научило меня тому, как я хочу жить. Она думала о своем персонаже так же много, как и о мужских героях. - Я люблю Мэрилу. В книгах она забавная, сексуальная, живая. Прогрессивная для своего времени. Она спрыгивает со страниц книги и бьет прямо по лицу. В то же время Стюарт восхищается тем, что «эта книга не о девушках, они за пределами главной темы», поэтому ей нужно было отклониться от истории, чтобы создать персонажа. Она встретилась с дочерью Луанн Хэндерсон, Энн Мари Сантос, которая «помогла мне найти ключик к ее матери, познакомится с ней, как с реальным человеком», и прослушать часы интервью с Луанн, которые сделал биограф Керуака Джеральд Никосии. - Вдруг мы все полюбили Луанн. В отличие от парней, она не восставала против чего-то, она просто была собой, была с людьми, которых любила. Для меня узнать эту женщину нужно было для того, чтобы не создать карикатуру на всего лишь сексуальный образ. Луанн никогда не продавалась. И она отличное связующее звено между двумя парнями, я беру на себя ответственность утверждать, что без нее это путешествие не состоялось бы. Тридцатилетняя Данст иначе отзывается о своем первом прочтении книги: - Я больше увлекалась женщинами-писательницами в юном возрасте – Сильвией Плат, Джейн Остин, я любила поэзию ЭдныСент- Винсент Миллей. Я прочла «На дороге» только потому, что это была любимая книга парня, в которого я влюбилась. Можно сказать, я прочла ее, чтоб быть крутой. Но мне было всего 16, и она оставалась для меня непонятой. Но она согласилась на роль в фильме, потому что «это одна из величайших новелл в американской истории, так что, естественно, ты захочешь участвовать в этом», Больее того, она прочла книгу и почувствовала сильную связь между Кэролин Кэссиди и ею самой. Ей помогла и автобиографическая повесть тех лет, написанная Кэролин Кэсседи - «Off the Road», на основе которой тоже были основаны некоторые части сценария. - Кэролин еще жива, она живет в Лондоне. Мне не удалось с нею встретиться, но ее книга – то, что помогало мне. На тот момент она была очень оживленной женщиной, у нее была степень магистра в театре, она была грациозной, опытной, но работала медсестрой, чтобы заботиться о детях. - Она могла много достичь, выбрав другую дорожку. Но повстречала Нила и влюбилась в него, так вот все просто. Он был харизматичным и привлекательным, она, как мотылек, просто полетела на пламя, не заботясь о том, как сильно он может обидеть ее. Я думаю, это удивительно, как она жила сама по себе, ставила на ноги детей сама, но все так же не оставляла той великой любви, которую испытывала к обоим Нилу и Джеку. Обе актрисы имеют разный опыт в кинематографе, они по-разному взаимодействовали со своими персонажами. Как одинокая Камилла, которая никогда бы не позволила себе филртовать с мужчиной в Хадсон Хорнете, Данст не встречалась со своей коллегой до съемок; Стюарт же, напротив, в Монреале вместе с Гарретом Хэдландом и Сэмом Райли погрузились в репетиции, которые режиссер создал для того, чтобы отобрать актеров, и их сближение было доказано на экране – в дороге, во время танцев с Хэдландом, и в любовных сценах, которые, может быть, удивят сумеречных фанатов. - Эти репетиции были не просто поисками актеров, - говорит она, - нам нужно было очень хорошо узнать друг друга. Гаррет, Сэм и я должны были чувствовать безопасность и всеобщее желание потерять контроль над собой в присутствие друг друга. А это сложно для меня, потому что это чуждо моему характеру. Я всегда гораздо более застенчива, но с этими ребятами я не волновалась об этом. Этот опыт ни с чем несравним для меня. Несмотря на то, что Керуак забыл о «Женском правосудии», Стюарт и Данст считают, что его книге есть о чем рассказать и нынешней аудитории. - Это вдохновляющая история, которая открывает тебе возможные жизненные пути, и это времени не подвластно, - говорит Данст. Перевод, корректировка - Ritter специально для twilight-saga.ru. Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода. | |
| Категория: Статьи и Интервью | Просмотров: 1624 | Добавил: SauLLy | Теги: | | Источник | |
|
| |
| Похожие новости:
| |
