помощь сайту

Если Вы считаете наш сайт полезным для себя и пользователей, посещающих наши страницы, то нам понадобится Ваша поддержка и помощь! Все подробности можно узнать в этой теме.


twitter

vkontakte

youtube




Запечатление – счастье или проклятье?
Всего ответов: 6785




Дневники вампира / The Vampire Diaries

Настоящая Кровь / True Blood

Академия вампиров / Vampire Academy



Главная » 2012 » Август » 27 » Los Angeles Times: Роберт Паттинсон оказался в "невыигрышной" ситуации
12:07
Los Angeles Times: Роберт Паттинсон оказался в "невыигрышной" ситуации
Роберт ПаттинсонНью-Йорк - Джон Стюарт пытался разговорить его карамельным мороженым Ben & Jerry's. Ведущий "Good Morning America" Джордж Стефанопулос предлагал похрустеть кранчи Cinnamon Toast Crunch. Однако, быть может, нужно было попробовать соблазнить Роберта Паттинсона картошкой фри, чтобы он все-таки выложил пикантные подробности своего разрыва с Кристен Стюарт.

"Мир медиа ужасен, - жаловался Паттинсон в среду днем, попыхивая электронной сигаретой и лопая эту самую картошку. - Ты обречен на проигрыш. Больше всего раздражает, что ты не можешь дать им сдачи, в то время как сам абсолютно беззащитен перед ними.   Лучшее, что ты можешь сделать, - это дать по морде папарацци и устроить им тем самым очередной праздник". 

На этой неделе 26-летний актер прошел через массу рекламных мероприятий, которые формально были посвящены его новому фильму "Космополис", который выходит в пятницу. Однако эта промо-гонка в равной степени была призвана доказать его эмоциональную стойкость перед безумием таблоидов, которые просто сошли с ума после появление компрометирующих фото Стюарт с 41-летним режиссером "Белоснежки и охотника" Рупертом Сандерсом.

Моральную поддержку Паттинсону во время интервью в отеле Mandarin Oriental оказывал режиссер "Космополиса" Дэвид Кроненберг. Канадский кинематографист, чьи довольно странные арт-хаусные фильмы до этого никогда не привлекали к себе столько внимания, играл роль этакого громоотвода, но внутри был явно удивлен таким вниманием прессы. Менеджер актера запретил ему давать интервью The Times одному, а также настоятельно рекомендовал журналистам не задавать вопросы о личной жизни и "Сумерках".

Однако именно в "Сумерках" кроется причина того, что Паттинсон стал, пожалуй, самым известным актером своего поколения. В кинофраншизе по бестселлерам Стефани Майер он играет задумчивого вампира, который влюбляется в смертную девушку (Стюарт). С момента выхода первого фильма в 2008 году сага собрала в мировом прокате более $2.5 миилиарда, а ее заключительная пятая часть "Сумерки. Сага: Рассвет. Часть 2" выйдет на экраны в ноябре. Внеэкранный роман Паттинсона и Стюарт лишь поддерживал небывалый интерес к вампирской истории.

Когда в июле интрижка Стюарт и Сандерса усилиями Us Weekly стала достоянием общественности, сначала показалось, что для Паттинсона в ней не будет никакой выгоды. Но публичные извинения Стюарт вызвали не только всеобщее сочувствие к обманутому парню, но и новую волну интереса к "Космополису", премьера которого с переменным успехом состоялась в мае в Каннах.

Это вполне могло бы помочь Паттинсону, который стремится начать карьеру вне "Сумерек". В то время как его коллеги Стюарт и Тейлор Лотнер уже успели засветиться в главной роли в блокбастерах, Паттинсон все больше отдавал предпочтение независимым проектам. Самым масштабным его фильмом на данный момент является прошлогодняя картина "Воды слонам" с довольно скромным бюджетом и Риз Уизерспун в качестве партнерши, которая собрала в мировом прокате довольно приличные $117 миллионов. Остальные проекты Паттинсона в прокате провалились - драма "Помни меня" собрала в 2010 году в национальном прокате лишь $8 миллионов, а "Милый друг", вышедший на экраны в июне, так и не преодолел рубеж в 15 кинотеатров на всю страну.

В "Косомополисе" Паттинсон играет молодого миллиардера на грани финансового краха, который за один день рушит всю свою жизнь, и своей игрой заработал едва ли не лучшие в своей карьере отзывы критиков.
Кроненберг, адаптировавший одноименную книгу Дона ДеЛилло для киноэкрана, сказал, что увидел в Паттинсоне подходящую кандидатуру на эту роль во многом благодаря его впечатляющим внешним данным, ведь его лицо можно наблюдать едва ли ни в каждом кадре. Перед тем как отобрать его, режиссер пересмотрел все фильмы с участием британца, а также несколько интервью на YouTube, чтобы получше его понять.

"Сила "сумеречных" фильмов не в актерской игре, - признает Кроненберг. - Однако нужно признать, что работа в "Сумерках" требует приятной наружности и профессионализма. Разве кто-то говорит, что эта работа достойна "Оскара"? Естественно нет. Но если любого нормального человека бросить в такой изматывающий проект, он умрет через час".

Желая выступить в собственную защиту, Паттинсон перебивает: "Об этом фильме (о "Космополисе" - прим. пер.) люди постоянно говорят: "Так это в этом фильме он наконец-то покажет, что умеет играть?" Хочется сказать: "А чем я, по-вашему, все это время занимался?"

"Кстати, - добавляет Кроненберг. - он - британец, который играет с американским акцентом. Люди не понимают, что есть очень много хороших актеров, которые не умеют имитировать акценты, и не придают этому значения".
"О, дайте мне любой акцент!" - смеясь говорит Паттинсон и затягивается своей сигаретой.


Тем не менее, совершенно очевидно, что Паттинсон порой также подвергает сомнению свои актерские способности. Перед тем как начались съемки "Космополиса" он, по его словам, был совершенно неуверен, сможет ли он "вытянуть" роль, перед пробами на которую он "дрожал, как осиновый лист, и был просто в ужасе".

Такая нервозность несколько удивляет, учитывая тот факт, что его роль в "Космополисе" не так уж далека от его реальной жизни.

"По странному стечению обстоятельств недавно я ходил в бар и видел толпу людей, которые протестовали против 1%, как они это назвали, - вспоминает Паттинсон. - Я начал заниматься серфингом, поэтому иногда езжу на довольно убитом фургоне, который купил примерно за $2,000. Я прятался на заднем сиденье и думал: "Я не хочу оказаться в этом замешанным"." (1% - это, я так понимаю, процент олиграхов и богачей от общего населения Америки - прим. пер.)

По словам Паттинсона, демонстранты его не узнали: "Когда они нас увидели, у них было такое выражение: "Мы вас даже не трогаем. Вы ведь едете на этом куске ... Вы никак не вписываетесь в этот процент"."

Актер утверждает, что совершенно не умеет обращаться с деньгами: "Лучше всего у меня получается пускать их (деньги) на ветер. Я даже не понимаю, на что их трачу. Я веду такой же образ жизни, какой вел в 15 лет".

"Посмотрите, как он одевается", - вклинивается Кроненберг, намекая на простой, практически тинейджерский стиль Паттинсона: рубашка-поло, джинсы и кепка, надетая задом наперед.

По словам актера, ему все чаще хочется быть "ужасно консервативным", поскольку каждый его шаг подвергается детальному анализу. Он хотел бы, чтобы вместо него папарацци и TMZ стали охотится на настоящих банкиров, однако понимает, что это невозможно.

"Таблоиды наносят миру ужасный, непоправимый вред. Люди от них глупеют, - говорит он и его щеки покрываются румянцем. - Люди считают, что таблоиды способствуют эскапизму, дают возможность отвлечься от сложностей современного мира. Но нет, на самом деле им просто лень попытаться что-нибудь сделать ... Всякий раз, когда я вижу подобный журнал, мне просто его жаль. Лично для меня в нем нет ничего полезного. Точно так же и для всех остальных".

Перевод, корректировка - DVB, специально для twilight-saga.ru.
Полное или частичное копирование материалов сайта разрешается только при согласовании с администрацией и указании активной ссылки на источник и автора перевода.
Категория: Торжественные мероприятия | Просмотров: 2153 | Добавил: Irchik | Теги: Good Morning America, Дэвид Кроненберг, Космополис, Роберт Паттинсон | | Источник
 


Похожие новости:
Добавлять комментарии могут только зарегистрированные пользователи.
[ Регистрация | Вход ]

Сумеречная сага [604]
"Новолуние" [480]
"Затмение" [978]
"Рассвет" [1528]
Жизнь актеров [6340]
Фотографии [19512]
Медиа [4705]
Статьи и Интервью [4165]
Торжественные мероприятия [1303]
Другие фильмы сумеречных [4279]
Разное [3155]
Гостья [1143]
Голодные игры [4267]
Орудия смерти [1343]
Другие вампиры [106]
Дивергент [966]
Пятьдесят оттенков серого [1437]
Сайт [1738]
TSR Gossip [38]




Реклама и ссылки на другие сайты в чате запрещены


Онлайн всего: 4
Гостей: 4
Пользователей: 0


Администраторы
Модераторы
Дизайнеры
Переводчики
Старейшины
VIP
Творческий актив
Проверенные
Пользователи