Джей: И у тебя мама такая симпатичная…!
Джош: Да я знаю.. Она такая: «АА! Он назвал меня симпатичной!»
Джей: Спасибо! Ну, поздравляем тебя, уже на протяжении двух недель!
Джош: Спасибо!
Джей: Дай мне спросить кое-что, я знаю, что ты снимался во многих фильм за долго до этого. Но был ли ты готов к этому уровню … ну просто невероятно огромного фильма?
Джош: Нет, совсем нет. Я вообще-то всегда был ярым фанатом книги, и просто быть частью создания этого фильма – это было бы всем, о чём я просил. Ну а сейчас мы услышали такой великолепный ответ от публики... Это просто за переделами всех моих мечтаний! Это просто потрясающе!
Джей: Но пока ты снимался в этом фильме, так как ты снимался во многих других, тебе казалось, что ты работаешь просто над обычным фильмом, или всё-таки была какая-то особенная энергия?
Джош: Ну, это было как-то по-особенному до того, как мы начали съёмку… А потом, когда мы начали работу на площадке, где были люди, которые были частью миллиона других фильмов, да из очень хорошим режиссёром Гери Росс - нам казалось, что это просто ещё один фильм. Но когда фильм вышел в прокат, вот тогда и началось это сумасшествие.
Джей: Так, я знаю, что ты из маленького города Синсиннати.
Джош: Ага.
Джей: У тебя же были очень важные выходные – рассказывай!
Джош: Да! Я был на севере Кентакки прошлыми выходными, и более того я подал первый мяч на игре Cincinnati Reds. И я был так взволнован! Я был фанатом Cincinnati Reds всю мою жизнь. Я играл в бейсбол семь лет.
Джей:Окей
Джош: И я так волновался на счёт этой подачи! Я тренировался на протяжении нескольких недель! Я бы ходил в парк каждый день и просто кидал сотни мячей! В ночь, когда я приехал туда, у меня выдался шанс побывать на стадионе, и я потренировался там. У меня получалось так классно, всё подачи просто были идеальными, со скоростью 75 миль в час… И я стоял там и думал «Ну всё, сейчас я буду вообще самым лучшим актёром из всех, которые давали первую подачу за всю историю…»Я был в предвкушении!
Ну а дальше… нервы начали показывать себя. Все места на стадионе были проданы, а стадион был полностью заполнен в первый раз с 1966 года, когда у них были первые две игры, то есть это 43,000 человек. А затем за 20 секунд до того, как я должен был подавать, я узнал, что мой самый любим игрок Рэндом Филипс будет ловить этот мяч. Так что мои нервы начали «О боже! О боже! Да просто перекинь через базу! Хотя бы через базу!» Значит, я приготовился, выпрямился, пару кивков, ага, проверил базу – всё как положено. Пошёл мяч – в землю. Он отскочил как-то, я упал на колени, стыдясь, и…
Джей: Ты даже базу не перекинул?
Джош: Я… Неа, не перекинул. Это было так… В моей жизни мне было часто за что стыдно.. Но это.. мне никогда так е было стыдно за всю мою жизнь! Я спортсмен! И у меня лучшеспособности, чем это - я обещаю! О, это так задевает меня.
Джей: Эй, я вообще не спортсмен, и это вообще никак не катит.
Джош: Ну, это было просто ужасно!
Джей: Ну как ты так мог, тренируясь… Слушай, 75 миль в час это же не плохо!
Джош: Кончено! Это великолепно! У меня вообще талант в бейсболе, помимо того, когда мне вообще-то приходится это делать публично.
Джей: Вау. Ну может они тебя в следующем году попросят.
Джош: Да я уж сомневаюсь. Полагаясь на то, что случилось в этом году… Я бы не пригласил, это точно знаю!
Джей: Ну ладно, расскажи мне больше о твоём городе – Union, Kentucky. Я тоже родился в маленьком городе… Я немного знаю тот район, но что-то не очень…
Джош: А ну это где-то 20-25 минут от Синсинатти в Огайо…
Джей: Ну, понятно.. Объясни, как так получилось.. Я что-то не думаю, что твой город – это горячая точка для всех актёров.
Джош: Да в этом ты прав… Интересно, что никто из моих родственников не был актёром, и не был хоть как-то связан с этим бизнесом. Мне просто нравилось играть других персонажей, и притворятся другими людьми, я думаю. Вообще, когда мне было 9 лет, я нашёл в телефонном справочнике номер, сам позвонил агенту и сказал, что я хочу стать актёром.
Джей: Прямо настоящий агент из Кентакки?
Джош: Ага, из Синсинатти?
Джой: А что ты им сказал? « Привет, мне девять…»
Джош: Да ещё что-то похуже. Но агент сказал, что им нужно поговорит с кем-то из взрослых. А мои родители подумали, что лучше уж придётся помочь мне с этим, а то я убегу из дома и так стану актёром.
Джей: Сейчас все девятилетние американца начнут звонить в разные агентства!
Джош: Ну, пускай! Дерзайте!
Джей: Смотри, я вырос в лесном районе, так что у меня были велосипеды, мотоциклы, старые машины… А у тебя как с мотоциклами и великами?
Джош: Определенно! Мотоциклы, квадрациклы… Я бы проводил всё свое время, гоняя по улицам… А моя мама вечно звала меня.. Ну как, это всегда была такая классика: «Джо-ош, дорогой, ужин готов…!» А я такой: «Бегу, мам». Это такая традиционная, старая классика!
Джей: Понятно, а сейчас у тебя есть какие-нибудь мотоциклы, или ты не можешь, потому что…
Джош: Да, есть!
Джей: Погоди, ты же не можешь…
Джош: Могу! У меня был Harley, и появился недавно Moto Guzzi!
Джей: Неплохо!
Джош: Да, я тоже подумал, что я бы мог немного погордиться этим.
Джей: Ну, это же не так, как бросать бейсбольный мяч. Тут всё по-другому!
Джош: А тут ты прав! И стыдно, главное, не так! Да и я просто обожаю мотоциклы! Такая свобода – просто ты и открытая дорога! Просто великолепно!
Джей: Понятно, ну ладно, мы сейчас уйдем на перерыв…

Джей: Ты говорил мне во время перерыва, что ты купил машину онлайн. Что случилось?
Джош: Ага… Это такая грустная история. Я вообще полон грустных историй сегодня. Один стад и срам…
Джей: ТЫ видел её до того, как купил?
Джош: Нет. Я знаю-знаю… Но у меня был парень, который пошёл и посмотрел на неё, так что… Ну смотрите, что случилось! Я хотел Camaro 1968 года c девяти лет – это просто была машина мечты всей моей жизни. И, кстати, прямо перед Голодными играми, я решил, что это и есть нужное время для меня найти эту машину! И я начал свою охоту. Я облазил весь интернет, чтобы найти идеальную машину. И наконец-то я нашёл одну из Иллиноя. В общем, это была идеальная машина (описывает свойства машины и как она хороша). У меня был парень, который сходил, проверил и отметил «Отлично» на каждый пункт. В общем, еду я забирать её в центре Лос-Анджелеса с моим другом, которому пришлось подвозить меня туда.
И еду я обратно на этой машине с опущенной крышей, просто люблю жизнь, волосы на ветру, просто мечта! Я думал, что я был самым клевым парнем на этой планете! Затем я вижу, что загорелась лампочка «Проверьте двигатель». Ну, я думаю, старая машина – чего не бывает. Значит, останавливаюсь, открываю двигатель и вижу – белый дым внутри. Машина просто умирает. Я стою там просто подавленный – я хотел эту машину всю свою жизнь, а сейчас она у меня есть, но она не работает. Позвонил механику в ЛА, ко мне приехали, и починили. Я опять довольный еду, всё тоже самое… Бац, опять ломается! Короче, это произошло 4 раза. За всю первую неделю, когда у меня была машина, она у меня ломалась 5 раз!
В общем, сердце у меня разорвано на части. (Вздыхает) Мне до сих пор грустно об этом говорить.
Джей: Держись, разрывы иногда могут быть очень тяжёлыми!
Джош: Ага, спасибо!
Джей: Так что ты сделал Сamaro?
Джош: Вообще-то я поменял её на Shelby Cobra Replica 1965 года.
Джей: Неплохой выбор!
Джош: Это очень классная машина! Очень быстрая, опасная… Вообще-то, я узнал потом, что это была очень смертельная машина, и что на ней умерло больше всех человек по сравнению со всеми другими машинами. Мои родители были типа: «А почему ты купил эту машину?». Но потом я всё равно продал ей, потому что… ну по этой причине, во-первых. А во-вторых, это была такая показуха, очень быстрая и смертельная..!
Джей: Ну ладно, мы тебе кое-что приготовили!
Джош: Ура!
Джей: Ну ладно, я тут поизучал твою биографию – ты когда-нибудь снимался в «Скорой помощи»?
Джош: Вообще-то, да. Давненько уже.
Джей: Я потому что я помню, как смотрел этот эпизод.

Небольшой отрывок из сериала, где он играет маленького больного мальчика в больнице

Джош: О боже
Джей: Смотрите, какой замечательный актёр! А это было в прошлом году! Просто потрясающе, как ты можешь играть таких молодых! Ну ладно, расскажи про свой новый фильм «Наказание».
Джош: О «Наказание» Это просто сумасшедший фильм! Я никогда ещё не читал такой сценарий в моей жизни! В нём сочетаются столько разных жанров. Это если бы у фильмов «Назад в будущее», «Клуб Завтрак» и «Крик» был ребёнок… И всё это еще заканчивается каким-нибудь бойзбэндом из девяностых.
Джей: Да я себе пытаюсь представить….
Джош: Ты даже не представляешь! Это просто о старшеклассниках – оказалось, что у них в школе был киллер - и они используют машину времени, чтобы переместится в прошлое и спасти мир.
Джей: Кончено же, это очень предсказуемо!
Джош: Очень логично!
Джей: А когда ты снялся в этом фильме? До голодных игр или после?
Джош: Так, я работал над ним два года назад… Значит, это было ещё до голодных игр! И мне досталась должность исполнительного директора, что было просто потрясающе! Как бы, в первый раз попробовал работать за камерой. Учитывая то, что я работал на этом поприще с девяти лет и снялся во многих фильмах, и научился многому на протяжении этих лет… Джосец Кахн был режиссёром и работал в основном с музыкальными клипами, и я был как бы мостом между мирами фильмов и клипов.
Джей: Это классно! О чём этот клип?
Джош: Я думаю, что это когда бывший парень моей девушки пытается со мной подраться.
Джей: Ну давай посмотрим…

Злойчувак: Вообще, над чуваками как ты надо хорошенько поработать!
Странныйчувак: Покажи свои зубы! Для дантиста…
Злой чувак: Ага, когда ты пойдешь следующий раз к дантисту смотреть свои зубы через ультрафиолетовые лучи, он увидит, как твоя голова отваливается!
Нашчувак: Все сними…
Егодвушка: Кто-то пытался убить меня!
Нашчувак: При-со-е-ди-няй-ся к нам!
Злойчувак: Отвали, чувак!
Егодевушка: Оставь его в покое! Мы уже выяснили, что твой ч**н больше!
Нашчувак: А откуда ты знаешь?
Страннаяблондиночка: Клаптон! Сделай журавлика!
Нашчувак: Ты мне нравишься, но ты такая странная!
Злойчувак: Если моему кулаку будет больно, я тебя ещё раз сильнее ударю!