Джош: Еще одним важным элементом фильма, который всем не терпится увидеть, является экшн. Посмотреть, как вы двое боретесь. Я разговаривал с тобой [Шарлиз] об этом некоторое время назад. Сейчас покажу сюжет, в котором ты говоришь о вашей битве.

Сюжет:
Джош: Кажется, я уже пятый раз это спрашиваю, но ты, наконец, надрала зад Кристен Стюарт? Это на самом деле произошло, или же ты продолжишь дразнить меня?

Шарлиз: Я не хочу говорить об этом.

Джош: Почему? Все так плохо?

Шарлиз: Говорить об этом не хочу!

Джош: Ну скажи! Мне нужно знать хоть что-то!

Шарлиз: НЕТ!

Джош: Вот мы так и покажем: она не хочет, не хочет говорить об этом!

Шарлиз: Это должен быть сюрприз! Люди должны заплатить деньги в кино и сами все увидеть!

Джош: Так мы раздразним их!

Шарлиз: Она – хороший боец. Это все, что я скажу. Сучку поколотили!


Джош: Вероятно, поколотила! Боевые сцены были настолько важны для создания зрелищности всего фильма? Вся эта физическая сила…

Шарлиз: То, как мне задницу надирали?

Кристен: Она была утверждена [на роль] раньше меня, и как только увидела Шарлиз [в списке актеров], я сказала, что безусловно согласна!

Шарлиз: Ах так? Конечно же, я берусь за это!

Кристен: Но да, конечно… Это смешно даже, потому что в фильме я становлюсь таким ребенком, я так напугана, поэтому не думала… я как бы пробовала демонстрировать какие-то элементы экшна в других своих фильмах, и мне казалось, что я ужасная забияка: «Мне нравится! Нравится чувствовать это! Я хочу делать это!». И вот, мне пришлось делать много таких трюков. И это оказалось трудно, очень трудно. Я получала травмы на съемках.

Джош: Ты травмировалась несколько раз, да?

Кристен: Да, но это нормально, было весело.

Джош: Ты можешь сейчас повторить какие-нибудь свои движения? У меня тут кое-какой меч имеется.

Кристен: Нет!

Джош: Ну пожалуйста!

Кристен: Ты и правда хочешь, чтобы я тут перед тобой мечом размахивала?

Джош: Так ведь это бутафорский меч!

Шарлиз: Да нет, она играет только с настоящим оружием! Если настоящего нет, она делать этого не будет.

Джош: А у меня и секира есть из фильма! Крис, покажешь какие-нибудь движения с секирой? Сейчас принесу!

Крис: Да вот вам движение!

Джош: Вот секира.

Крис: Вот некоторые движения (размахивает).

Сэм: А с виду легко-то как! Но я семь раз промахивался, когда пробовал повторить.

Шарлиз: А ты надевал, как там их, девчачьи такие…

Шарлиз: Так вот чем занимаются парни в Австралии!

Крис: Да! Ходят вот так с секирами! Та-та-тан!

Шарлиз: Вот в такой атмосфере мы все это и делали.

Джош: Мы разделим это на два разных интервью, ладно.

Кристен: Это отличная чесалка для спины. А еще на него можно опереться, если устал. А еще можно *** людей!

Шарлиз: Да ты ж меня ***!

Джош: Да что тут вообще происходит?!

Шарлиз: Можешь, проходя около столика с едой для актеров, арбуз на него наколоть.

Крис: А еще бриться можно.

Шарлиз: И лампочку подвинуть можешь, куда надо.

Сэм: Такой себе подарок на Рождество.

Джош: Так ссадины – это еще одна сторона съемок зрелищных сцен? Ведь ты говорила, что было весело, но ты получала травмы. (К Шарлиз): Ты ведь тоже травмировалась однажды? Помниться мне, на съемках фильма «Эон Флакс».

Шарлиз: Ты о том случае, когда я едва до паралича себя не довела? Давайте об этом поговорим! Я рада, что она пришла в себя, потому что когда я впервые ее встретила…

Кристен: … я так домой хотела…

Шарлиз: Она была просто… И я принялась повторять: «Милый Боженька, милый Боженька, будет больно… Я слишком стара для такого!». А потом…

Кристен: Она снимала свои сцены из финала фильма, и я была мертва уже до того, как подходила к ней.

Шарлиз: Да, я была смертью ходячей, ты права. Я была ходячей смертью, когда мы приступили к съемкам. А на второй день, мы посмотрели друг на дружку: «Нам ведь не надо делать эту сцену с самого начала. Какой там кадр? Мы уже на земле? Ну так мы здесь, на земле, и побудем». Ведь и наши костюмы были… это отдельная история, ведь драться в спортивных штанах – совсем не то, что в стальных 80-фунтовых костюмах… (К Крису): Тебе то что, ты был в коже.

Кристен: Счастливчик в коже.

Шарлиз: Она была вся в металле. Я была вся в металле. Даже слазить доводилось по четыре часа…

Кристен (гримасничает): Я слезаю… У меня это четыре часа займет!

Шарлиз: Назад идти я не смогу!

Сэм: Как тогда, когда во время съемок своей сцены я плеч расправить не мог. И я вот так двигался.

Кристен: Это было нечто, буквально нечто!

Шарлиз: Вообще-то, костюмы приносили больше травм, чем сами драки. Я больше пострадала от костюма, чем от нее [Кристен]!

Крис (Сэму): Помню день, когда ты остаточно полюбил свой костюм. Нам нужно было работать где-то с 50-ю лошадьми. И в фильме он пытался запрыгнуть на лошадь, одновременно совершая разные действия. Но был просто такой себе металлической грудой и потерял равновесие. Мы решили, что ты уже мертв.

Сэм: Я был словно черепаха, лежа там на полу. Пытался поднять левую ногу, но бесполезно. Так что просто и дальше лежал на спине. Помню, как Руперт кричал: «Поднимайся». И я такой: «Не могу!». Я лежал, как черепаха. Крис подошел ко мне и перевернул.

Крис: Вот в этом и суть истории. Вот они, герои! А нет, вот они (указывает на землю).